Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l’usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Información clave para los usuarios 7. Asegúrese de que el interruptor de "on/off" ("encendido/apagado") del soplador (bomba de aire) esté en la posición "off" ("apagado"). Número máximo Peso Peso total Altura individual 8. Enchufe el soplador en un tomacorriente aprobado con conexión a Edad de niños a la vez individual...
15. Para evitar que el producto se vuelque durante el juego, compruebe 11. Dé la vuelta a la bolsa y al producto, y cierre la cremallera de la periódicamente que las estacas de suelo estén bien colocadas en su bolsa. (Consulte la imagen G.) lugar.
10. No instale el producto en una pendiente o inclinación. Advertencia de Seguridad 11. Advertencia: Mantenga este producto alejado del fuego. Mantenga la 1. El producto es pesado. Tenga cuidado al levantar. tela alejada de todas las fuentes de llama e ignición. 2.
Página 23
24. Antes de entrar en el producto, hay que quitarse los zapatos, las 36. Mantenga el área alrededor del producto limpia, y libre de objetos, gafas, las joyas y cualquier objeto duro o afilado que pueda causar para evitar resbalones y caídas. lesiones.
Página 24
No toque los Nunca se deslice IMPORTANTE dos lados del hacia abajo con la tobogán. 1. Conservare queste istruzioni per ulteriore cabeza primero. riferimento. 2. Prima di installare il prodotto, leggere tutte le norme di sicurezza. 3. Crediamo nella sicurezza prima di tutto. Seguire tutte le regole per la sicurezza dei bambini.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.