Resumen de contenidos para Bushnell Elite 6500 Serie
Página 1
Elite 6500 / 4500 / 3500 Series with Riflescope instRuction Manual Manuel d’instRuctions pouR lunette de tiR Manual de instRucciones de la MiRa telescópica paRa Rifle HandbucH füR ZielfeRnRoHR Manuale delle istRuZioni del MiRino telescopico 12-15...
Página 2
C o n g r a t u l a t i o n s . Y o u ’ v e P u r c h a s e d T h e F i n e s t R i f l e s c o p e M o n e y C a n B u y .
Index English ..................2 Français .................12 Español ..................22 Deutsch .................32 Italiano ..................42...
óptico para rifle bushnell elite. es un instrumento de precisión construido con los mejores materiales y ensamblado por artesanos profesionales para que pueda utilizarlo sin problemas durante mucho tiempo, aun en las condiciones más exigentes.
óptico esté correctamente alineado con el ánima del rifle. Se realiza mucho mejor con la ayuda de un colimador Bushnell (que puede ser láser, magnético o un kit estándar con varillas). Si no dispone de colimador, puede realizar la alineación inicial de la siguiente manera: Retire el cerrojo y apunte a través del cañón del arma hacia un objetivo situado...
Página 26
AJUSTe de LA deRIVA Y LA eLeVACIÓn Todos los visores ópticos para rifle Bushnell Elite ofrecen ajustes de elevación y deriva que se pueden ajustar con los dedos (sin necesidad de herramientas) y que producen clics audibles. Cada "clic" o incremento en el control o torreta de ajuste moverá el punto de impacto de la bala 1/4 de minuto de ángulo (MOA, por sus siglas en inglés)
AJUSTe de eLeVACIÓn eLITe 3500 AJUSTe de deRIVA eLITe 3500 eLeVACIÓn RePOSICIOnAMIenTO A CeRO eLITe 3500 TUeRCA deL dIAL de AJUSTe (retirar para reposicionar el dial a cero) deRIVA TORReTAS de AJUSTe eLITe 4500 (con tapas retiradas) TAPA de TORReTA de deRIVA eSCALA CUenTA ReVOLUCIOneS...
Página 28
PASOS PARA eL RePOSICIOnAMIenTO A "CeRO" - en los visores ELITE 4500 Retire la tuerca del dial de ajuste (consulte la fotografía de la página anterior). Saque el dial de ajuste de la torreta y gírelo de modo que el "0" quede alineado con la línea vertical de referencia de la torreta.
Página 29
ReTÍCULA dOA (solo en determinados modelos) Varios visores ópticos Elite incorporan una versión de la retícula DOA de Bushnell (DOA 600, etc.). Consulte el documento especial sobre retículas incluido con el visor óptico para obtener más detalles. También puede conseguirlo en: www.bushnell.com >...
FUnCIOnAMIenTO RAINGUARD HD es un revestimiento hidrófugo permanente especial con el que la condensación debida a la exposición a la lluvia, la niebla o la nieve forma gotitas mucho más pequeñas que con los revestimientos estándar. Estas gotitas más pequeñas dispersan mucha menos luz que las gotitas de mayor tamaño del resto de recubrimientos.
APÉndICe: UTILIZACIÓn de ReTÍCULAS MIL-dOT algunos modelos del visor óptico para rifle elite incorporan una retícula Mil-dot, la forma más precisa de estimación de la distancia con dispositivos ópticos manuales. estos "mil-dots" también le permiten apuntar con precisión a blancos en movimiento y calcular la compensación exacta para disparar con viento lateral.
Página 32
APÉndICe: UTILIZACIÓn de ReTÍCULAS MIL-dOT CÁLCULO de COMPenSACIOneS POR VIenTO LATeRAL Y BLAnCOS en MOVIMIenTO los "mil-dots" horizontales le proporcionan una forma precisa de compensar por vientos laterales o blancos en movimiento. basta con que mire las tablas de deriva por viento lateral y blancos en movimiento de su cartucho para determinar las compensaciones exactas para distintas distancias.
Página 33
GARAnTÍA LIMITAdA dURAnTe TOdA LA VIdA ÚTIL de SU PROdUCTO eLITe® estamos tan orgullosos de los visores ópticos para rifle bushnell elite que sus materiales y su fabricación están garantizados contra cualquier defecto durante toda la vida útil del visor óptico para rifle elite*. la garantía se encuentra disponible para cualquier propietario de un visor óptico para rifle elite.