FIRST AUSTRIA FA-1920-BA Manual De Instrucciones

‫ عىل هذه الوحدة، إذا مل يمت العثور‬BLUETOOTH ‫مالحظة: خالل 5 دقائق من تشغيل‬
‫عىل جهاز لملطابقة، ستتوقف الوحدة عن العمل تلقائيًا. ميكن أن خيتلف إجراء مطابقة جهاز‬
.‫ لملنتجات املختلفة. للحصول عىل تعلميات حمددة، ي ُ رىج الرجوع إىل دليل املنتج‬BLUETOOTH
‫1. إعادة االقرتان: يف أثناء التشغيل، اضغط ضغطة طويلة عىل مفتاح التشغيل/اإليقاف املؤقت؛ سوف‬
.‫يعود اجلهاز إىل حالة االقرتان، وسوف يومض مصباح بيان البلوتوث (5) برسعة‬
،‫2. وظيفة تفريغ الذاكرة املقرتنة: يف حالة االقرتان، سوف يومض مصباح بيان البلوتوث (5) برسعة‬
‫عند ذلك يريج الضغط واالسمترار يف الضغط عىل مفتاح التشغيل/اإليقاف املؤقت (4) وذلك جنبًا‬
‫إىل جنب ويف نفس الوقت مع مفتاح األغنية التالية/الصوت + (3)، وعند ذلك سوف يمت تفريغ مجيع‬
‫• جيب أال يتعرض اجلهاز إىل السقوط يف املاء أو رذاذ املاء أو أي أشياء ممتلئة بالسوائل مثل وضع‬
.‫• جيب ترك مسافة 5 مس حكد أدىن حول اجلهاز حلصوله عىل الهتوية الاكفية‬
‫• ال جيب إعاقة الهتوية عن طريق تغطية فتحات الهتوية بأشياء مثل الصحف ومفارش الطاوالت‬
.‫• ال جيب وضع مصادر هلب مكشوفة مثل مشعات اإلضاءة عىل اجلهاز‬
‫• عند استخدام قابس التيار الرئييس أو مشرتك جهاز لفصل اجلهاز، جيب أن يظل جهاز الفصل يف‬
‫لفصل مدخل الطاقة بشلك تام، جيب فضل قابس التيار اخلاص باجلهاز من مقبس التيار‬
‫• ال جيب إعاقة القابس الرئييس للجهاز أو جيب أن يهسل الوصول إليه أثناء معلية االستخدام‬
.‫• جيب إعادة االنتباه للظروف البيئية اخلاصة بالتخلص من البطارية‬
.‫• ال جيب تعريض البطاريات للحرارة املفرطة مثل أشعة المشس أو النار أو ما شابه‬
‫تعمل هذه الوحدة إما عىل حزمة البطارية املرفقة (بطارية قابلة إلعادة الحشن تعمل عىل تيار مسمتر‬
‫7.3 فولت، 0001 مليل أمبري/ساعة) أو تيار مرتدد: أفصل مهايئ التيار املرتدد من قابس دخول‬
‫التيار املرتدد للعمل عىل حزمة البطارية (بعد حشهنا بالاكمل)؛ يعمل توصيل مهايئ التيار املرتدد‬
LED ‫أثناء وجود حزمة البطارية باجلهاز عىل بدء حشن هذه البطارية. سييضء مصباح مؤرش‬
‫اخلاص بالحشن عند القيام بحشن البطارية. بعد 3-5 ساعات من الحشن املتواصل، سيمت حشن‬
‫البطارية بالاكمل. بعد حشن البطارية متامًا ميكن أن تتحمل تشغيل متواصل ملدة ما يقرب من‬
‫2-3 ساعات. ميكن أن ختتلف مدة التشغيل هذه حسب البيئة احمليطة ومستوى الصوت اخلاص‬
‫بالمساعات وحالة البطارية. ننصح باالنتظار ملدة 01-02 دقيقة قبل إعادة حشن البطارية إذا حتولت‬
.‫• تتواجد املعلومات احملددة هنا أسفل اجلهاز‬
‫تشري هذه املعلومات أن هذا املنتج ال جيب أن يمت التخلص منه مع خملفات األرسة األخرى‬
‫يف دول االحتاد األورويب. ملنع األرضار املمكنة عىل البيئة أو حصة اإلنسان من التخلص‬
.‫غري املراقب من النفايات مق بإعادة تدوير املخلفات لتعزيز االستخدام املستدام لملوارد‬
‫إلعادة جهازك املستخدم يرىج استخدام أنمظة اإلعادة والتجميع أو اتصل مبوزع التجزئة الذي‬
.‫اشرتيت منه اجلهاز. فبإماكنه االهمتام باملنتج وإعادة تدويره بشلك آمن عىل البيئة‬
40
:‫مالحظة‬
.‫الذاكرات املقرتنة اخلاصة باجلهاز‬
‫حتذيــــــر‬
.‫الفازات عىل اجلهاز‬
.‫والستائر وهكذا‬
.‫وضع معل دامئ‬
.‫الرئييس متامًا‬
.‫املطلوبة‬
.‫• استخدام اجلهاز يف األجواء املعتدلة‬
‫حول حزمة البطارية‬
.‫إىل شلك م ُ سط ّ ح أثناء التشغيل‬
INSTRUCTION MANUAL
BLUETOOTH STEREO
SPEAKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BLUETOOTH-
STEREOLAUTSPRECHER
PRAVILA QKSPLUATACII
BLUETOOTH СТЕРЕО
КОЛОНКИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
STEREOFONICZNY GŁOŚNIK
BLUETOOTH
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BLUETOOTH STEREO
ZVUČNIK
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
BLUETOOTH STEREO
SKAĻRUNIS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
„BLUETOOTH"
STEREOFONINIS
GARSIAKALBIS
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
BOXĂ BLUETOOTH STEREO
English ................. pagE 2 latVian .................. lpp. 17
dEutsch .............. sEitE 5 liEtuViu k. ................. p. 20
roManEstE .... pagina 23
russkij...................str..8
polski............. strona 11 БЪΛГАРСКИ .......... str. 26
scg/cro/B.i.h. .strana 14 FranÇais ............ pagE 29
FA-1920-BA
FA-1920-WI
PRAVILA ZA
EKSPLOATACIÄ
BLUETOOTH
СТЕРЕОГОВОРИТЕЛ
MODE D'EMPLOI
HAUT-PARLEUR STÉRÉO
COMPATIBLE BLUETOOTH
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СТЕРЕОКОЛОНКА З
ФУНКЦІЄЮ BLUETOOTH
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ALTAVOZ ESTÉREO CON
BLUETOOTH
‫دليل التعلميات‬
‫ماعة اسرتيو بتقنية‬
BLUETOOTH
УКРАЇНСЬКА ..... СТОР. 32
Español ........... página 35
38 ‫العربية .................. الصفحة‬