Lotus cookers FVD-78ETX Guia Para La Intalación E Instrucciones De Uso
Horno electrico para uso profesional
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FORNO ELETTRICO
PER USO PROFESSIONALE
ELEKTRISCHEM OFEN
FÜR GROSSKÜCHEN
FOUR ELECTRIQUE USAGE
PROFESSIONNEL
ELECTRIC OVEN FOR
PROFESSIONAL USE
HORNO ELECTRICO PARA USO
PROFESIONAL
IT
CH
DE
AT
CH
FR
BE
GB
IE
ES
Mod.
FVD-78ETX
Istruzioni
per l'installazione e l'uso
Aufstellungs
und Bedienungsanleitung
Instructions
Pour l'installation et l'emploi
Instructions
for installation and use
Guia para la intalación e
instrucciones de uso
LIBR.ISTR.FVDX
563027300.doc
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lotus cookers FVD-78ETX
- Página 1 FÜR GROSSKÜCHEN und Bedienungsanleitung Instructions FOUR ELECTRIQUE USAGE PROFESSIONNEL Pour l’installation et l’emploi Instructions ELECTRIC OVEN FOR PROFESSIONAL USE for installation and use Guia para la intalación e HORNO ELECTRICO PARA USO PROFESIONAL instrucciones de uso Mod. FVD-78ETX 563027300.doc LIBR.ISTR.FVDX...
- Página 2 FORNO ELETTRICO VENTILATO, HEISSLÜFT-ELEKTROOFEN, FOUR ÉLECTRIQUE VENTILE, ELECTRIC FAN OVEN, HORNO ELÉCTRICO VENTILADO FVD-78ETX 440V~3 50/60 Hz 400V~3 50/60 Hz Commutatore Schalter Commutateur Commutator Conmutador Condensatore Kondensator Condensateur Capacitor Condensador Morsettiera Stromversorgung Terminal de suministro de Borne d'alimentation Power supply terminal...
-
Página 3: Technical Data Table
TABELLA DATI TECNICI POTENZA CAVO ASSORBIMENTO MODELLI ALIMENTAZIONE MASSIMA ALIMENTAZIONE MASSIMO (A) (kW) (Al silicone) FVD-78ETX 400V~3 50/60Hz 7,77 5,32 4 x 1,5 mm² FVD-78ETX 440V~3 60Hz 7,06 5,32 4 x 1,5 mm² TABELLE DER TECHNISCHEN DATEN MAXIMALE HÖCHST VERSORGUNGS... - Página 4 Istruzioni FORNO ELETTRICO PER USO PROFESSIONALE per l'installazione e l'uso Aufstellungs ELEKTRISCHEM OFEN FÜR GROSSKÜCHEN und Bedienungsanleitung Instructions FOUR ELECTRIQUE USAGE PROFESSIONNEL Pour l’installation et l’emploi Instructions ELECTRIC OVEN FOR PROFESSIONAL USE for installation and use Guia para la intalación e HORNO ELECTRICO PARA USO PROFESIONAL instrucciones de uso...
- Página 5 FIG. A FSD-78ET, FSD-98ET 562042900M00 P00 562042900M00P00 689 (FSD-78ET) 855 (FSD-98ET) 44,8 522 (FSD-78ET) 722 (FSD-98ET) Allacciamento elettrico Elektroanschluß Raccordement electrique Electrical connection Conexión eléctrica...
- Página 6 FIG. B FVD-78ET 562043000M00P00 615,5 570,7 44,8 83,5 83,5 562043000M00 P00 Allacciamento elettrico Elektroanschluß Raccordement electrique Electrical connection Conexión eléctrica...
- Página 8 FORNO ELETTRICO VENTILATO, HEISSLÜFT-ELEKTROOFEN, FOUR ÉLECTRIQUE VENTILE, ELECTRIC FAN OVEN, HORNO ELÉCTRICO VENTILADO FIG. L 230Vac3 50/60 Hz 400Vac/3N 50/60 Hz Commutatore Schalter Commutateur Commutator Conmutador Condensatore Kondensator Condensateur Capacitor Condensador Morsettiera Stromversorgung Terminal de suministro de Borne d'alimentation Power supply terminal alimentazione Terminal energía...
- Página 9 Pag. Seite Page Page Pàg.
- Página 23 ÍNDICE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ........................21 TABLA DATOS TÉCNICOS ELÉCTRICOS ......................21 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ......................21 INSTALACIÓN ................................21 DISPOSICIONES DE LEY, REGLAS TÉCNICAS Y DIRECTIVAS ..............21 CONEXIÓN ELÉCTRICA ............................21 EQUIPOTENCIAL ................................ 22 ENCENDIDO Y REGULACIÓN DEL HORNO ESTÁTICO ................... 22 ENCENDIDO Y REGULACIÓN DEL HORNO VENTILADO ................
-
Página 24: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante declara que los aparatos son conformes a las prescripciones de la directiva para la parte 2006/95/CE eléctrica. Nota importante: el fabricante declina cualquier responsabilidad en casos de daños directos o indirectos debidos a una instalación equivocada, alteraciones, mantenimiento no adecuado, uso no correcto y a todos los otros casos previstos en los artículos indicados en nuestras condiciones de venta. -
Página 25: Encendido Y Regulación Del Horno Estático
EQUIPOTENCIAL El aparato debe conectarse a un sistema equipotencial. El tornillo de conexión está colocado en la parte posterior del aparato y se distingue con el símbolo . ¡Atención!: el fabricante no es responsable, y la garantía no cubre, daños provocados y que se deban a instalaciones inadecuadas y no conformes a las instrucciones. -
Página 26: Como Comportarse En Caso De Avería
COMO COMPORTARSE EN CASO DE AVERÍA Cerrar el grifo de conexión electrica, quitar la tensión mediante el dispositivo colocado antes del aparato y avisar al servicio de asistencia. PROCEDIMIENTO A EFECTUAR EN CASO DE LARGA INTERRUPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Quitar la tensión y limpiar la instalación como se ha indicado anteriormente.