Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CAMCOLD26/CAMCOLD26W
1/3" HIGH RESOLUTION SONY EXMOR CMOS VARIFOCAL
DOME CAMERA
HOGE-RESOLUTIE VARIFOCAL DOMECAMERA MET ZOOM –
1/3" HR SONY EXMOR CMOS
CAMÉRA DÔME CMOS SONY EXMOR DE HAUTE RÉSOLUTION
DE 1/3" AVEC OBJECTIF VARIFOCAL
CÁMARA DOMO DE ALTA RESOLUCIÓN SONY EXMOR CMOS DE
1/3" CON LENTE VARIFOCAL
1/3" HOCHAUFLÖSENDE CMOS SONY EXMOR DOME-KAMERA
MIT VARIFOKAL-OBJEKTIV
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
13
23
33
43
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman CAMCOLD26

  • Página 1 CAMCOLD26/CAMCOLD26W 1/3" HIGH RESOLUTION SONY EXMOR CMOS VARIFOCAL DOME CAMERA HOGE-RESOLUTIE VARIFOCAL DOMECAMERA MET ZOOM – 1/3" HR SONY EXMOR CMOS CAMÉRA DÔME CMOS SONY EXMOR DE HAUTE RÉSOLUTION DE 1/3" AVEC OBJECTIF VARIFOCAL CÁMARA DOMO DE ALTA RESOLUCIÓN SONY EXMOR CMOS DE 1/3"...
  • Página 2 CAMCOLD26/CAMCOLD26W video video vidéo vídeo Video power voeding alimentation alimentación Stromversorgung V. 01 – 09/01/2015 ©Velleman nv...
  • Página 33 Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.  Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.
  • Página 34 CAMCOLD26/CAMCOLD26W  Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.  No exponga este equipo a temperaturas extremas.  Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo.
  • Página 35 CAMCOLD26/CAMCOLD26W Instalar la cámara Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 1. Elija un lugar de montaje adecuado y asegúrese de que: o nunca instale la cámara en un lugar donde esté expuesta a temperaturas extremas ni vibraciones.
  • Página 36: Botones De Control

    CAMCOLD26/CAMCOLD26W Ajustar el menú en pantalla (OSD) Botones de control El cable de la cámara incorpora una pequeña palanca de mando que le permite configurar los ajustes con el menú en pantalla (OSD).  Mantenga pulsado el botón durante ± 2 segundos para acceder al menú o pulse brevemente para seleccionar una opción.
  • Página 37: Exposición Automática

    CAMCOLD26/CAMCOLD26W imágenes, una con una alta velocidad de obturador y una con una baja velocidad de obturador. Esta función es muy útil para cámaras dirigidas a una fuente luminosa de fuerte intensidad. Menú: IMAGE > WDR ON Exposición automática Utilice esta función para ajustar el método de exposición.
  • Página 38: Función Mirror (Espejo) Y Flip (Volteo)

    CAMCOLD26/CAMCOLD26W CONTRAST Utilice esta opción para ajustar el contraste.  AUTO: ajuste automático.  MANUAL: ajuste manual (0–15).  GAIN MAP: ajuste de contraste avanzado. SATURATION Utilice esta opción para ajustar la saturación de los colores.  AUTO: ajuste automático.
  • Página 39: Balance De Blancos

    CAMCOLD26/CAMCOLD26W Menú: DAY&NIGHT  AUTO: utilice esta opción para cámaras sin filtro de paso IR o si quiere desactivar el filtro de paso IR durante el día. Si seleccione esta función, la cámara no filtra la luz infrarroja durante el día.
  • Página 40: Detección De Movimiento

    CAMCOLD26/CAMCOLD26W AREA NO 0–7 Para definir máx. 8 zonas. Seleccione la zona deseada y utilice los siguientes ajustes.  STATUS: Seleccione ON para activar la zona bloqueada seleccionada. Seleccione OFF para desactivar esta función.  HORIZON SIZE: ajustar la anchura [a] (en píxeles) de...
  • Página 41: Language (Idioma)

    CAMCOLD26/CAMCOLD26W AREA NO 0–3 Para definir máx. 4 zonas. Seleccione la zona deseada y utilice los siguientes ajustes.  STATUS: Seleccione ON para activar la zona de detección seleccionada. Seleccione OFF para desactivar esta función.  COLOR: ajustar el color de la zona de detección.
  • Página 42 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
  • Página 56 - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation sustitución de un artículo no es posible, o si explicite de SA Velleman® ; - frais de los gastos son desproporcionados, transport de et vers Velleman® si l’appareil Velleman®...
  • Página 57 Reparatur oder ein Austausch - se calcula gastos de transporte de y a des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Velleman® si el aparato ya no está cubierto Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann por la garantía. Velleman® sich darüber entscheiden, dieses •...

Este manual también es adecuado para:

Camcold26w

Tabla de contenido