Mitel 5550 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitel Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. 5550
  6. Guia de instalacion
Mitel 5550 Guia De Instalacion

Mitel 5550 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 121

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MITEL
5550 IP Console
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIONSHANDBUCH
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONSGUIDE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitel 5550

Resumen de contenidos para Mitel 5550

  • Página 1 MITEL 5550 IP Console INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSHANDBUCH GUIDA ALL’INSTALLAZIONE GUIA DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONSGUIDE...
  • Página 3 ) ne peut en garantir l’exactitude. Ces renseignements sont sujets à modifications sans préavis et ne doivent pas être considérés comme un engagement de la part de Mitel, ses sociétés associées ou ses filiales. Mitel, ses sociétés associées et ses filiales n’assument aucune responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions.
  • Página 5 ). Ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et ne doivent être en aucun cas considérées comme un engagement de Mitel, de l’un de ses partenaires ou de l’une de ses filiales. Mitel, ses partenaires et ses filiales n’assument aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans ce document.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    English Français (Canada) Español (América Latina) Português (Brasil) Nederlands Deutsch Italiano Français (France) Español (Castellano) Português (Portugal) Svenska...
  • Página 8 viii...
  • Página 22 English...

  • Página 37: Acerca De Esta Guía

    * Visite http://edocs.mitel.com, el sitio de documentación de Mitel Online, para acceder de manera fácil a la Guía de referencia rápida. No es necesario que tenga una cuenta Mitel Online (MOL) para descargar esta guía de referencia rápida.

  • Página 38: Contenido Del Paquete De Mitel 5550 Ip Console

    NOTA 1: Use sólo un auricular y un cable de Mitel o un auricular opcional con 5550 IP Console. NOTA 2: El CD ya no se incluye con el paquete de 5550 IP Console. Para su comodidad, el software se puede descargar. Vea “Instalación del software de aplicación de 5550 IP Console”...

  • Página 39: Otros Requisitos De Hardware

    La función del Directorio de compañías múltiples requiere la versión 9.0 de la ICP 3300 o más reciente. La versión actual de software para la 5550 IP Console es compatible con Mitel Communications Director (MCD) versión 6.0. Computadoras con múltiples tarjetas de interfaz...

  • Página 40: Conexión Del Teclado De La Consola

    Conexión del teclado de la consola El teclado de la consola debe conectarse antes de instalar el software de la aplicación de 5550 IP Console. Para conectar el teclado de la consola: Conecte los dos cables Ethernet, uno desde el puerto de red en el teclado hasta el enchufe de red de pared y el otro desde el puerto de la computadora en el teclado a la NIC de la computadora.

  • Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes La toma de corriente CA debe estar instalada cerca del equipo y ser de fácil acceso para el usuario. Conecte la base del auricular al teclado de la consola La base del auricular puede conectarse a cualquiera de los costados del teclado de la consola.
  • Página 42 Coloque la banda de goma en el soporte del teclado. (Esta banda evita que el teclado se deslice en superficies suaves.) Figura 3: Colocación de la banda de goma en el teclado de la consola Para separar la abrazadera del teclado de la consola: Sujete el teclado como se muestra en la Figura 4.
  • Página 43 Para separar la abrazadera de la base del auricular: Use un dedo o una herramienta como un destornillador y ejerza presión contra cualquiera de las lengüetas, como se muestra en la Figura 5. Mientras presiona la lengüeta, use la otra mano para girar la abrazadera hacia arriba.

  • Página 44: Teclado De La Consola: Programación De Teclas Predeterminadas

    Puede volver a programar las teclas en ubicaciones diferentes, asignarles otras funciones (por ejemplo, Llamadas de emergencia) o desactivar las teclas que no sean necesarias. Para las instrucciones de programación, consulte Programación de teclas en la Ayuda de 5550 IP Console. Español (América Latina)

  • Página 45: Instalación Del Software De Aplicación De 5550 Ip Console

    Antes de comenzar la instalación, asegúrese de cerrar todos los programas que puedan crear conflicto con el programa de instalación. Para instalar el software de 5550 IP Console debe tener privilegios administrativos en Microsoft Windows. Contacte a su especialista de soporte técnico si detecta cualquier dificultado durante la instalación.

  • Página 46: Importante

    Si descargó 5550_XXXX_Full_CD.zip, puede crear un CD. 10. Ejecute el software mediante uno de los siguientes pasos: • Inserte el disco del software de 5550 IP Console que creó en el paso 9 en el CD-ROM. O BIEN •...

  • Página 47: Configurar 5550 Ip Console Para Lograr Una Operación Remota

    Configurar 5550 IP Console para lograr una operación remota Para obtener más detalles sobre cómo configurar 5550 IP Console para lograr la operación remota o por teletrabajo, consulte la Ayuda en línea de 5550 IP Console. Requerimientos de programación para la función BLF...

  • Página 48: Actualización Del Software De 5550 Ip Console

    Inicie sesión en Mitel OnLine. Mueva el cursor sobre Technical y luego haga clic en Software Downloads. Haga clic en Mitel Communications Director y en 5550 IP Console. Localice el software que desea instalar siguiendo uno de los pasos a continuación: •...
  • Página 49 10. Ejecute el software mediante uno de los siguientes pasos: • Inserte el disco del software de 5550 IP Console que creó en el paso 8 en el CD-ROM. O BIEN • Descomprima el software que descargó en el paso 7 y ejecute el proceso de instalación.
  • Página 50 La desinstalación del software de aplicación de 5550 IP Console elimina el software de la computadora. Para desinstalar el software de aplicación de la 5550 IP Console en un sistema operativo diferente a Windows Vista: Salga de la aplicación de la 5550 IP Console.
  • Página 121 5550 IP Console y cómo utilizarlas, optimizadas para su uso en línea. * Vaya a http://edocs.mitel.com, el sitio de documentación de Mitel Online, para acceder fácilmente a la Guía de referencia rápida. No necesita una cuenta de Mitel Online (MOL) para descargar esta guía de referencia rápida. Avisos El siguiente aviso aparece tanto en el producto como en la documentación técnica:...

  • Página 122: Requisitos Para Ejecutar 5550 Ip Console

    NOTA 1: utilice sólo los auriculares y cables o los auriculares opcionales de Mitel con 5550 IP Console. NOTA 2: el CD ya no se incluye con el paquete de 5550 IP Console. Para mayor comodidad, el software se puede descargar. Consulte “Instalación del software de aplicación de 5550 IP Console”...

  • Página 123: Pc Con Varias Tarjetas De Interfaz De Red

    PC con varias tarjetas de interfaz de red Si desea utilizar una tarjeta de interfaz de red (NIC) adicional para conectar la consola 5550 IP Console a la red de área local, tendrá que desactivar la primera NIC (la tarjeta predeterminada) de la siguiente manera: En Windows, haga clic en Inicio >...

  • Página 124: Cómo Conectar El Teclado De La Consola

    Cómo conectar el teclado de la consola El teclado de la consola deberá conectarse antes de instalar el software de la aplicación 5550 IP Console. Para conectar el teclado de la consola: Conecte los dos cables Ethernet, uno desde el puerto de red del teclado a un enchufe de pared de red y el otro desde el puerto del PC del teclado hasta el NIC del PC.

  • Página 125: Cómo Conectar La Base Del Teléfono Al Teclado De La Consola

    Instrucciones de seguridad importantes La toma de corriente CA debe estar instalada cerca del equipo y ser de fácil acceso para el usuario. Cómo conectar la base del teléfono al teclado de la consola La base del teléfono se puede conectar a cualquiera de los lados del teclado de la consola.
  • Página 126 Coloque las tiras de goma en los pies del teclado. (Estas tiras ayudan a evitar que el teclado resbale en superficies lisas.) Figura 3 : sujeción de las tiras de goma al teclado de la consola Para desconectar el soporte en forma de U del teclado de la consola: Sujete el teclado tal y como se muestra en la Figura 4.
  • Página 127 Para desconectar el soporte en forma de U de la base del teléfono: Con el dedo o con una herramienta como un destornillador, empuje cualquiera de las fichas como se muestra en la Figura 5. Mientras empuja la ficha, utilice la otra mano para torcer el soporte en forma de U hacia arriba.

  • Página 128: Teclado De La Consola : Programación De Teclas Por Defecto

    Puede reprogramar las teclas en diferentes ubicaciones, asignarles otras funciones (por ejemplo, llamadas de emergencia) o desactivar las que no sean necesarias. Para obtener instrucciones de programación, consulte Programación de teclas de funciones programables en la Ayuda de 5550 IP. Español (Castellano)
  • Página 129 Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que no se está ejecutando ningún programa que pueda entrar en conflicto con el programa de instalación. Para instalar el software de la consola 5550 IP Console, es necesario disponer de privilegios administrativos para Microsoft Windows.
  • Página 130 Si ha descargado 5550_XXXX_Full_CD.zip, puede crear un 10. Ejecute el software mediante uno de los pasos siguientes: • Inserte el disco del software de 5550 IP Console que ha creado en el paso 9 en la unidad de CD-ROM. O BIEN •...

  • Página 131: Importante

    Configuración de 5550 IP para el funcionamiento remoto Para obtener más información sobre cómo configurar 5550 IP Console para el funcionamiento remoto/de teletrabajador, consulte la Ayuda en línea de 5550 IP Console. Requisitos de programación de la función BLF La función BLF (indicador de ocupado) requiere que se programen...
  • Página 132 MCD flexibles, excepto en caso de recuperación ante fallos. Actualización del software de la consola 5550 IP Console Para actualizar el software de la consola 5550 IP Console: Para conservar la información guardada en el bloc de notas de la consola, copie el archivo scratchpad.txt del siguiente directorio en otra ubicación:...
  • Página 133 Si ha descargado 5550_XXXX_Full_CD.zip, puede crear un CD. 10. Ejecute el software mediante uno de los pasos siguientes: • Inserte el disco del software de 5550 IP Console que ha creado en el paso 8 en la unidad de CD-ROM.

  • Página 134: Cómo Desinstalar El Software De Aplicación De Mitel 5550 Ip Console

    Cómo desinstalar el software de aplicación de Mitel 5550 IP Console Al desinstalar el software de aplicación 5550 IP Console se elimina del PC. Para desinstalar el software de aplicación de 5550 IP Console en un sistema operativo que no sea Windows Vista: Salga de la aplicación 5550 IP Console.
  • Página 162 All rights reserved. 57006700, Rev N Version 4.2 SP1 - Janvier 2013 ®, , Marque de commerce de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2013, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés. 57006700, Rev N Versión 4.2 SP1 - Enero de 2013 ®,™, Marca registrada de Mitel Networks Corporation.

Tabla de contenido