Toshiba Carrier TCB-IFDMR01UP-UL Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VRF DX COIL INTERFACE
Installation Manual
MODEL NAME
Dx-coil controller
TCB-IFDMR01UP-UL
(Terminal block with relay)
Dx-valve kit
RBM-A0601UPVA-UL
RBM-A1201UPVA-UL
RBM-A1921UPVA-UL
Dx-coil controller
Installation Manual
Manuel d'Installation
Dx-valve kit
Manual de Instalación
1134751001
For commercial use
Pour usage commercial
Para uso comercial
1
English
41
Français
81
Español
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toshiba Carrier TCB-IFDMR01UP-UL
Resumen de contenidos para Toshiba Carrier TCB-IFDMR01UP-UL
- Página 82 Por favor, lea este Manual de Instalación con atención antes de instalar el aparato de aire acondicionado. • Este manual describe el método de instalación VRF DX COIL INTERFACE • Para la instalación de la unidad de tratamiento de aire, siga el Manual de Instalación adjunto a la unidad de tratamiento de aire.
-
Página 83: Indicaciones De Advertencia En El Dx-Coil Interface
Indicaciones de advertencia en el Dx-coil interface Indicación de advertencia Descripción ADVERTENCIA WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote Desconecte todas las fuentes de alimentación eléctricas remotas antes de electric power supplies realizar las tareas de mantenimiento. before servicing. -
Página 84: Precauciones
Precauciones El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños derivados de la falta de observación de las descripciones de este manual. ADVERTENCIA Información general • No modifque los productos. Tampoco desarme ni modifque las piezas. Podría provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones. •... -
Página 85: Instalación Eléctrica
• Si se ha derramado gas refrigerante durante la instalación, ventile la estancia inmediata mente.Si el gas refrigerante que se ha vertido entra en contacto con fuego pueden generarse gases venenosos. • El casco debe usarse para proteger la cabeza de los objetos que caen. Especialmente, cuando se trabaja bajo una abertura de inspección, se debe usar el casco debe usarse para proteger la cabeza de los objetos que caen de la abertura. -
Página 86: Explicaciones Al Usuario
• El cable de alimentación no debe extenderse bajo ninguna circunstancia. Los problemas de conexión en los lugares en los que se extiende el cable pueden generar humo o un incendio. • El trabajo de cableado eléctrico se realizará según la ley y los reglamentos locales y el Manual de Instalación. -
Página 87: Selección Del Lugar De Instalación
Selección del lugar de instalación Evite la instalación en los siguientes tipos de ubicaciones. • Se recomienda instalar la Dx-coil interface en el interior. Instálelo en un lugar donde no haya lluvia, viento y luz solar directa. • No lo instale en lugares donde haya una máquina que genere alta frecuencia. Si no lo hace, podría provocar un funcionamiento erróneo o una anomalía. -
Página 88: Descripción
Descripción La Dx-coil interface VRF es el producto que se utiliza con la conexión de la AHU con la DX COIL preparada in situ a la unidad exterior TOSHIBA VRF. * 1. DX COIL: Abreviatura de la bobina de expansión directa (intercambiador de calor). * 2. - Página 89 Tipo DDC :Control directo de la capacidad de la unidad exterior VRF Toshiba Carrier mediante entrada analógica (0 - 10 V) Principalmente el control de temperatura del aire de descarga vinculado al sistema AHU. Adquirido localmente Dx-coil controller Señal 0-10 V...
- Página 90 Tipo Dx coil Normal (tipo TA, TF, DDC) Entrelazado, cara del split (tipo TA) Tipo Dx-coil controller Dx-valve kit Dx-coil controller Dx-valve kit Número Número RBM- RBM- RBM- RBM- RBM- RBM- TCB-IFDMR01 TCB-IFDMR01 Nombre del modelo A0601UPV A1201UPV A1921UPV A0601UPV A1201UPV A1921UPV UP-UL...
-
Página 91: Ajustes Para Cada Tipo (Ta, Tf, Ddc)
Ajustes para cada tipo (TA, TF, DDC) Ajustado con el interruptor SW501 en la placa de circuito impreso de control MCC-1777. SW501 Tipo TA: Ajustar todos los SW501 a OFF. Apagar el Bit3 del SW501. SW501 Tipo TF: Encender solo el Bit2 del SW501. Apagar el Bit3 del SW501. -
Página 92: Accesorios
Accesorios 3-1. Dx-coil controller TCB-IFDMR01UP-UL Elemento Cant. Forma Sensor TA (Longitud: 24'7" (7,5 m), Color del conector: amarillo) Sensor TC1 (Longitud: 24'7" (7,5 m), Color del conector: marrón) Sensor TC2 (Longitud: 24'7" (7,5 m), Color del conector: negro) Sensor TCJ (Longitud: 24'7"... -
Página 93: Instalación
Instalación Dimensiones exteriores y espacio de instalación Asegúrese de instalar el kit de controlador válvulas en el interior. No hacerlo puede provocar la formación de escarcha, oxidación o mal funcionamiento. TCB-IFDMR01UP-UL MCC-1777 4-Ø 15/32" (12) Pared de (Unidad: en (mm)) montaje (Accesorios Nro.11) - Página 94 RBM-A0601UPVA-UL, RBM-A1201UPVA-UL, RBM-A1921UPVA-UL (Unidad: en (mm)) Bloque de terminales (5p) 8,2" (209) 3,1" (80) 0,6" (15) 7" (179) Cable de conexión (cableado de fábrica) Cable de conexión (Cableado local) Cuando fje el cable de 4-Ø0,24" (6) conexión con una brida, Orifcio de montaje deje un margen para el cable de conexión en el lado del...
-
Página 95: Dx-Valve Kit De Instalación (Tubo De Refrigerante)
Dx-valve kit de instalación (tubo de refrigerante) Siguiendo el esquema del circuito de refrigeración, suelde el soporte del sensor de TC1, TC2, TCJ del kit de válvulas y el accesorio. Consulte la tabla siguiente para conocer el diámetro y la longitud de la tubería que debe utilizar. Tipo TA Tipo TF, DDC Elemento... - Página 96 Posición de los sensores TC1, TC2 y TCJ en la DX COIL Tubería de gas Unidad Tubo capilar principal PMV: Impulso Dx-valve kit Válvula de motor Colador Máx. 16'5" (5 m) Distribuidor Soldadura TCJ Ø0,24" (6 mm) (Soldadura) TC1 Ø0,16" (4 mm) Aislante térmico (Soldadura) 2"...
- Página 97 Diagrama del circuito de refrigerante (1) Tubería de gas Unidad Tubo capilar principal PMV: Impulso Valve kit Válvula de motor Colador Máx. 16'5" (5 m) Distribuidor Soldadura Aislante térmico (2) Tubería de líquido Valve kit: 1 juego Tipo DX COIL: Normal (1) Tubería de gas Valve kit Unidad principal...
- Página 98 (1) Tubería de gas Tubo capilar Valve kit Unidad PMV: Impulso principal Válvula de motor Colador Distribuidor Junta en Y Soldadura Aislante térmico (2) Tubería de líquido Valve kit Tubo capilar Unidad PMV: Impulso principal Válvula de motor Colador Junta en Y(A) Distribuidor Junta en Y...
- Página 99 Tamaño de la tubería y junta en Y • La longitud máxima real de las tuberías entre el kit de válvulas y la Dx coil es de hasta 16'5" (5 m) (Unidad: en (mm)) Diámetro de tubo Tipo DX COIL Normal Tipo (1) Tubería de...
-
Página 100: Instalación Del Dx-Coil Controller (Cableado Eléctrico, Ajuste Del Dn)
Instalación del Dx-coil controller (cableado eléctrico, ajuste del DN) Especifcaciones del cable de alimentación ADVERTENCIA y los cables de comunicación 1. Con los cables especifcados, asegúrese de conectar El cable de alimentación y los cables de comunicación los cables y fjarlos con seguridad para que la tensión son suministrados localmente. - Página 101 Línea de comunicación (Uv(U1), Uv(U2)) Uv: Cableado de control entre Dx-coil controller y unidad exterior Cableado 2 núcleos, sin polaridad Tipo Cable de protección Tamaño/Longitud AWG 16 / Hasta 3280'10" (1000 m) Cables del mando a distancia (A, B) Cableado 2 núcleos, sin polaridad Tipo Cable de protección...
-
Página 102: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico TCB-IFDMR01UP-UL (Bloque de terminales sin relé) – 101 –... -
Página 103: Conexión Eléctrica
0,6" (15) Seleccione el lado para la posición de sujeción del cable de la alimentación según el tipo y el diámetro del cable. TCB-IFDMR01UP-UL Detalles del terminal de paleta para el bloque de terminales 12 12 12 12 12 12... - Página 104 Terminal Función Descripción Salida de funcionamiento Salida digital DC12 V Salida digital de alarma activa Salida digital DC12 V Salida digital activa del motor del ventilador Salida digital DC12 V Salida digital del modo de descongelación Salida digital DC12 V DO1 Salida digital 1 (defnida por el usuario) Salida digital DC12 V...
-
Página 105: Tabla De Intercambio De Ajustes De Funciones De La Interfaz De La Placa De Circuito Impreso
MÁX. 1640'5" (500 m) Adquirido localmente DO1 - DO1 - DO6 • Utilice el lado del contacto del terminal del relé utilizado en el TCB-IFDMR01UP-UL según las especifcaciones indicadas en la tabla siguiente. Nombre del modelo de relé Clasifcación del contacto Condiciones de carga 250 V máx / 3 A máx. -
Página 106: Función De Cada Bloque De Terminales
Función de cada bloque de terminales Terminal DO1 / DO1: Salida operativa (DC12 V) • La salida se muestra cuando el sistema empieza a funcionar (salida cuando el termostato está encendido/apagado). Terminal DO2 / DO2: Salida digital de alarma activa (DC12 V) •... - Página 107 Terminal DO7 / DO7: Termostato en la salida digital (DC12 V) • Cuando el termostato de la Dx-coil está en ON, sale una señal. TCB-IFDMR01UP-UL MÁX. 1640'5" (500 m) Adquirido localmente Señal DO7 - DC12 V DO7 - DOE Relé (DC12 V) Terminal DO8 / DO8: Salida de la señal de control de arranque de refrigeración/calefacción...
- Página 108 Terminal DI1 / DI1: Contacto de seguridad (Cerrar normal) MODO 1 (Cerrado normalmente, DC12 V) *Cuando el Bit1 del SW505 está en OFF • Si este contacto está abierto durante más de 1 minuto, se genera el código de verificación P10 y el regulador de Dx-coil controller se desconecta automáticamente.
- Página 109 SEÑAL (-) DI2 - DI4 Normalmente abierto Terminal DI6 / DI6: Entrada externa ON/OFF • Cuando se utiliza con DDC, se inicia encendiendo este terminal. TCB-IFDMR01UP-UL MÁX. 328'1" (100 m) Adquirido localmente (Entrada, DC5 V) Señal de bobina de relé...
- Página 110 Rango aplicable -1 to -12 *² * 1: Límite superior. DN [4A1] + DN [4A2] ≤ 18 mA * 2: Límite inferior. DN [4A1] - DN [4A3] ≥ 4 mA TCB-IFDMR01UP-UL MÁX. 328'1" (100 m) Adquirido localmente 4 - 20 mA Señal (+)
- Página 111 • Terminal AI4 / AI4 no se puede utilizar. SW501 Bit4 Terminal Respuesta de PASO a la entrada analógica Respuesta LINEAL a la entrada analógica TCB-IFDMR01UP-UL Cable de protección MÁX. 656'12" (200 mm) Adquirido localmente 0 - 10 V Señal (+) Entrada 0 - 10 V...
- Página 112 * Terminal AO2 / AO2 no se puede utilizar. PRECAUCIÓN La impedancia del dispositivo que recibe la señal de salida de 0 - 10 V deberá ser de 10 kΩ o más. TCB-IFDMR01UP-UL able de protección MÁX. 656'2" (200 m) Adquirido localmente 0 - 10 V Señal (+)
- Página 113 Terminal: R / BL / OR / Y / W Dx-valve kit 1, Dx-valve kit 2 : Conecte el cable desde la PMV. Haga coincidir el color del cableado del lado de la PMV y del lado del controlador. Lado del Dx-valve kit Lado de Dx-coil Identificación de color controller...
-
Página 114: Método De Ajuste De Modbus
Método de ajuste de Modbus La comunicación Modbus está disponible en este modelo. Siga el procedimiento que se indica a continuación para ajustar. 1. Método de cableado Nota: Unidad exterior Cuando conecte varias líneas de comunicación, conecte MdA-MdA y MdB-MdB entre sí. (Hay polaridad) Línea Modbus A Línea Modbus B... - Página 115 2. Tabla de asignación de dirección Registrar dirección Leer / Escribir Datos Byte Registro de R / W 40001 Ajuste de funcionamiento/parada retención 40002 Ajuste de modo de funcionamiento 40003 Ajuste de temperatura ajustada Temperatura de ajuste de refrigeración automática 40004 (punto de ajuste doble) Temperatura de ajuste de calefacción automática...
- Página 116 Registrar dirección Leer / Escribir Datos Byte Registro de 30073 ~ 30079 Reservado entrada Restricción de la velocidad del compresor debido al 30079 sobrecalentamiento del disipador de calor en la(s) unidad(es) exterior(es) 30080 Salida de control de refrigeración/calefacción 30081 Salida digital del modo de descongelación 30082 Salida de la señal de predescarche Recuperación del aceite refrigerante / recuperación de...
-
Página 117: Nombre Del Modelo De Mando A Distancia: Rbc-Awsus*-Ul Procedimiento Básico
Configuración DN Nombre del modelo de mando a distancia: RBC-AWSUS*-UL Procedimiento básico Asegúrese de parar el aparato de aire acondicionado antes de realizar los ajustes. (Cambie la configuración mientras el aparato de aire acondicionado no esté en funcionamiento.) PRECAUCIÓN Ajuste solo el Code No. - Página 118 NOTA Los siguientes cambios son ajustes que deben ser configurados por el personal de instalación y servicio.Si se ajustan de forma incorrecta, pueden producirse problemas como la inutilización del producto. Ajuste el siguiente DN Code de acuerdo con la potencia de la Dx-coil interface y el nombre del modelo del Valve kit. 1.
-
Página 119: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Antes de la prueba de funcionamiento Antes de encender la fuente de alimentación, lleve a cabo el siguiente procedimiento. 1 Utilizando un comprobador de aislamiento (500 VMΩ), compruebe que existe una resistencia de 1 MΩ o más entre el bloque de terminales L a N y la tierra (puesta a tierra). -
Página 120: Solución De Problemas
Solución de problemas Pruebas y comprobaciones Código de Si se produce un error en el aire acondicionado, el código de verificación comprobación y el número de unidad interior parpadean en la Número de unidad pantalla del mando a distancia. interior * El código de comprobación solo aparece durante el funcionamiento. - Página 121 Códigos de verificación comunes No hay ningún controlador remoto maestro, comunicación del controlador remoto defectuosa El mando a distancia de la cabecera no ha sido ajustado. Compruebe el cable de unión entre unidades del mando a distancia (A/B). Mandos a distancia principales duplicados Se han configurado dos mandos a distancia, el mando a distancia principal.
- Página 122 MEMO...
- Página 124 1134751001...