Gude GAFS 280 Traducción Del Manual Original
Aspirador de ventana a batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
--------------
Originalbetriebsanleitung
DE
--------------
EN
Translation of the original operating instructions
--------------
FR
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
--------------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
--------------
ES
Traducción del manual original
--------------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
--------------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
--------------
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
--------------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
--------------
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
GAFS 280
17017
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Fenstersauger
Battery window vacuum
Aspirateur de vitres à batterie
Aspiratore per finestre a batteria
Aspirador de ventana a batería
Batterij raamstofzuiger
Bateriový vysavač na okna
Batériový vysávač na okná
Bateryjny odkurzacz do okien
Akkumulátoros ablakporszívó
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gude GAFS 280
- Página 1 -------------- Preklad originálneho návodu na obsluhu Batériový vysávač na okná -------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Bateryjny odkurzacz do okien -------------- Az eredeti használati útmutató fordítása Akkumulátoros ablakporszívó GAFS 280 17017 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������... -
Página 24: Español
ESPAÑOL Datos técnicos Aspirador de ventana a pilas GAFS 280 Nº de artículo 17017 Clase de protección Clase de protección IP X4 Potencia 20 W Presión negativa máxima 18 mbar Volumen del contenedor 125 ml Peso neto/bruto 0,75 kg / 1,1 kg Batería... -
Página 25: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPAÑOL o instruidos en el uso seguro. de instrucciones antes de poner en funcionamiento su aspirador de ventana con batería. la unidad han sido instruidos y Deben respetarse las normativas nacionales comprenden los peligros resultantes. Los siguientes materiales no deben limpiarse: Los niños no deben jugar con el •polvos nocivos aparato. -
Página 26: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL fuente de alimentación de la toma de carga. Utilice grifo con un poco de detergente líquido. Déjelos secar únicamente el cargador para cargar la batería. o séquelos con una toalla de papel, un trapo, etc. Monte los depósitos y colóquelos en la carcasa. Güde cargador. - Página 27 ESPAÑOL de recogida. Si los aparatos eléctricos se eliminan de GmbH & Co. KG (www. guede.com) en el área de forma incontrolada, las sustancias peligrosas pueden servicio le ayudaremos rápidamente y sin burocracia. llegar a las aguas subterráneas y, por tanto, a la cadena Por favor, ayúdenos a ayudarle.