Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

bosotherm xpress
Digitales Infrarot-Stirn-Thermometer
Gebrauchsanweisung
Digital infrared-forehead-thermometer
Instruction manual
Thermomètre frontal digital infrarouge
Mode d'emploi
Termometro digitale ad infrarossi e a
contatto frontale
manuale di istruzioni
Termómetro por infrarrojos para toma en
la frente
manual de instrucciones
BOSCH + SOHN
GERMANY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch+Sohn bosotherm xpress

  • Página 1 Digitales Infrarot-Stirn-Thermometer Gebrauchsanweisung Digital infrared-forehead-thermometer Instruction manual Thermomètre frontal digital infrarouge Mode d'emploi Termometro digitale ad infrarossi e a contatto frontale manuale di istruzioni Termómetro por infrarrojos para toma en la frente manual de instrucciones BOSCH + SOHN...
  • Página 58 Termómetro por infrarrojos para toma en la frente Manual de instrucciones El termómetro por infrarrojos bosotherm xpress para toma en la frente es un producto de alta calidad y de última generación. Gra- cias a la tecnología punta que incorpora, bosotherm xpress ofrece resultados fiables en cada toma.
  • Página 59: Las Ventajas Del Bosotherm Xpress

    1. Las ventajas de bosotherm xpress Toma en 1 segundo La novedosa tecnología de infrarrojos permite la toma de la tem- peratura en la frente en tan sólo 1 segundo. Exacto y fiable Debido a la extraordinaria fabricación de la sonda, al sensor avan- zado de infrarrojos y al proceso completo de calibración, este apa-...
  • Página 60: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Puede solicitar al distribuidor instrucciones detalladas relativas a la seguridad. • No introduzca el bosotherm xpress en agua ni en ningún otro líquido, ya que no es resistente al agua. Para su limpieza y des- infección, por favor, siga las instrucciones proporcionadas en el apartado Limpieza y Almacenamiento.
  • Página 61: Cómo Toma La Temperatura En La Frente El Bosotherm Xpress

    4. Cómo toma la temperatura en la frente el bosotherm xpress El bosotherm xpress capta y mide la energía infrarroja emitida por la arteria que corre bajo la piel de la frente y por los tejidos que la rodean. Recoge esta energía a través de una lente y luego la con- vierte a valores de temperatura.
  • Página 62: Comentarios Importantes Para La Evaluación De Las Tomas

    5.1 COMENTARIOS IMPORTANTES PARA LA EVALUACIÓN DE LAS TOMAS Puesto que la temperatura corporal varía de persona a persona, re- sulta útil conocer el rango normal de la persona a quien se va a to- mar la temperatura. Para conocer ese rango individual, al igual que para saber como funciona el termómetro de infrarrojos, recomendamos efectuar unas cuantas tomas de prueba.
  • Página 63: Cómo Recuperar Tomas Memorizadas

    6. Cómo recuperar medidas almacenadas Pantalla Significado Descripción en Pantalla Modo Presione el botón recuperación START para entrar en el modo de recupera- ción cuando el aparato esté apagado. El sím- bolo «M» parpadeará. Lectura 1 Presione y suelte el (la última toma) botón “START”...
  • Página 64: Cambiar De Fahrenheit A Celsius Y Viceversa

    7. Cambiar de Fahrenheit a Celsius y viceversa El termómetro bosotherm xpress para toma en la frente puede cal- cular la temperatura en grados Fahrenheit o Celsius. Para cambiar de un sistema a otro, apague el termómetro y presione el botón “START”...
  • Página 65: Control De La Pantalla Y Símbolos

    8. Control de la pantalla y símbolos Pantalla Significado Descripción en Pantalla Se muestran Presione el botón O/I todos los símbolos para encender el ter- mómetro. Durante dos segundos aparecerán todos los símbolos Aparecerá automáti- Memoria camente la lectura de la última toma durante 3 segundos El aparato estará...
  • Página 66: Mensajes De Error

    9. Mensajes de error Pantalla Significado Posible en pantalla causa y solución En la pantalla aparecerá Medida de el símbolo “H” cuando la la temperatura temperatura sea superior muy alta a 42,2ºC o 108ºF. Medida de En la pantalla aparecerá la temperatura el símbolo “L”...
  • Página 67: Limpieza Y Almacenamiento

    10. Limpieza y almacenamiento Utilice un algodón empapado en alcohol (70% isopropílico) para limpiar tanto el aparato como la sonda. Asegúrese de que no entra líquido en el interior del termómetro No utilice nunca limpiadores abrasivos, disolventes o ben- ceno para limpiarlo, y no sumerja jamás el instrumento en agua ni en ningún otro líquido limpiador.
  • Página 68: Calibrado

    Deben efectuarse controles regulares del sistema de medición se- gún las directrices de aplicación en cada país que regulen este tipo de aparatos. 12. Cómo cambiar las pilas Junto con el bosotherm xpress se suministra una pila de litio del tipo CR2032. Cuando el símbolo de la pila aparezca parpadeando o fijo en la pantalla, cámbiela por...
  • Página 69: Protección Del Medio Ambiente

    14. Protección del medio ambiente Tanto las pilas usadas como los aparatos electrónicos defectuosos no pueden arrojarse a la basura doméstica. Han de ser depositados en centros especiales. Por favor, para más información póngase en contacto con el ayuntamiento de su ciu- dad.
  • Página 70: Características Técnicas

    15. Características técnicas TIPO Termómetro digital por infrarrojos bosotherm xpress para toma de la tem- peratura en la frente Rango de medida: 34,0ºC a 42,2ºC (93,2ºF a 108ºF) Exactitud en ±0.2 °C, 34.0 ~ 42.2 °C condiciones (±0.4 °F, 93.2 ~ 108.0 °F)

Tabla de contenido