DEUTSCH 06-18 ENGLISH 19-26 TÜRKÇE 27-38 ESPAÑOL 39-49 FRANÇAIS 50-58 HRVATSKI 59-66 POLSKI 67-76 SRPSKI 77-85 SLOVENŠČINA 86-93 МАКЕДОНСКИ 94-104 SHQIP 105-112 BOSANSKI 113-120 ROMÂNA 121-132 ITALIANO 133-142...
Página 5
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...
SEGURIDAD ____________________ Por favor, lea este manual de instrucciones dete- nidamente antes de utilizar el aparato. ¡Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso inadecuado! Este aparato se ha diseñado únicamente para uso doméstico. Guarde el manual de instrucciones para su uso •...
Página 40
SEGURIDAD ____________________ Advertencia: No utilice este aparato cerca de du- • chas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. Antes de la limpieza o del mantenimiento por • parte del usuario, desconecte primero el en- chufe. Si va a utilizar el aparato en el cuarto de baño, •...
Página 41
Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentación ni el aparato presenten daños. Los electrodomésticos GRUNDIG cumplen con • todas las normas de seguridad aplicables; por esta razón, si el cable de alimentación está da- ñado, para evitar cualquier peligro deberá...
SEGURIDAD ____________________ Los trabajos de reparación defectuosos o reali- zados por personas no cualificadas pueden cau- sar peligros y riesgos para el usuario. Mantenga siempre el aparato fuera del alcance • de los niños. Este aparato puede ser utilizado por niños •...
Página 43
SEGURIDAD ____________________ Se requiere un flujo de aire caliente para con- • seguir resultados perfectos. Por favor, tenga en cuenta que la salida de aire del aparato puede recalentarse en caso de uso prolongado o in- tensivo. Para evitar cualquier lesión, ajuste el tiempo de uso del aparato de acuerdo con el accesorio que esté...
Vidrio de protección contra descargas Enhorabuena por la adquisición de eléctricas. su secador de pelo GRUNDIG HD 7082. Controles y piezas Lea con atención las siguientes Vea la ilustración de la página 3. notas de uso para disfrutar al máxi-...
Página 45
INFORMACIÓN GENERAL __________ Nivel de velocidad Nivel de temperatura – 0 : apagado – Baja temperatura – 1 : baja velocidad – Temperatura moderada para un secado y un peinado sua- – 2 : alta velocidad – Temperatura alta para un se- cado rápido FUNCIONAMIENTO _______________ Notas...
INFORMACIÓN __________________ Limpieza y cuidados • Mantenga el aparato fuera del al- cance de los niños. • Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación de la De conformidad con toma de la pared. la Directiva RAEE • Antes de la limpieza, deje enfriar y eliminación del el aparato completamente.
INFORMACIÓN __________________ Cada hogar desempeña un papel Llévelos a los puntos de recogida importante en la recuperación y el de material de embalaje designados reciclaje de los aparatos antiguos. por las autoridades locales. La eliminación adecuada de los Datos técnicos aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias nega- Fuente de alimentación:...
Página 48
CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico de gama blanca y PAE (*) de la marca GRUNDIG durante el periodo de garantía legal previsto en la ley, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de fabricación o materiales;...