ENAR EBRO Serie Manual De Operación
Manuales relacionados para ENAR EBRO Serie
Resumen de contenidos para ENAR EBRO Serie
- Página 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP Manual de operación Operator´s Manual MX-805-0907 MX-EBRO-2308 MX-805-1301...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PRÓLOGO ..........................2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ....................4 2.1 PALABRAS DE ADVERTENCIA USADAS EN ESTE MANUAL ..........4 2.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y USO PREVISTO ..............5 2.3 SEGURIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO ................6 2.4 SEGURIDAD EN EL SERVICIO ....................8 2.5 SEGURIDAD DEL OPERARIO AL UTILIZAR MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA .. -
Página 4: Prólogo
Conserve una copia del manual de operación en el equipo en todo momento. • Si le falta alguno de estos documentos, póngase en contacto con ENAR para pedir un reemplazo o visite www.enar.es. • Al pedir piezas o solicitar información de mantenimiento, tenga a mano el número de modelo del equipo, el número de artículo, el número de revisión y el... - Página 5 Peligro de lesiones graves para el operario y las personas en la zona de trabajo. • Daño permanente al equipo que no estará cubierto por la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor de ENAR de inmediato si tiene preguntas sobre piezas, accesorios o modificaciones aprobadas o no aprobadas. BOMBA DE AGUA...
-
Página 6: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2.1 PALABRAS DE ADVERTENCIA USADAS EN ESTE MANUAL El presente manual contiene las palabras de advertencia PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN, AVISO y NOTA que se deben respetar para reducir la posibilidad de lesiones personales, daños en el equipo o un servicio inapropiado. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 7: Descripción Del Equipo Y Uso Previsto
2.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Y USO PREVISTO Este equipo es una bomba de agua. La bomba de agua de ENAR ha sido fabricada a medida para aquellos lugares de trabajo que requieren una mayor fiabilidad y durabilidad. La bomba de agua es especialmente efectiva a la hora de trabajar con aguas residuales con contenidos sólidos. -
Página 8: Seguridad En El Funcionamiento
• Familiarícese con la ubicación y el uso adecuado de todos los controles y dispositivos de seguridad. • Póngase en contacto con ENAR para recibir formación adicional en caso necesario. Al manejar este equipo: • No permita que personas con una formación insuficiente manejen el equipo. Las personas que manejen el equipo deben estar familiarizadas con los posibles riesgos y peligros asociados a su uso. - Página 9 Directrices de Al manejar este equipo: funcionamiento • Asegúrese de que el equipo se encuentre sobre una superficie firme y nivelada, y de que no se incline, gire o caiga durante su funcionamiento. Al manejar este equipo: • No bombee líquidos volátiles, inflamables o con bajo punto de inflamación. •...
-
Página 10: Seguridad En El Servicio
Al revisar o realizar el mantenimiento del equipo: • No inhabilite los dispositivos de seguridad. • No modifique el equipo sin la autorización expresa por escrito de ENAR. BOMBA DE AGUA EBRO EBRO 2C, EBRO 3C, EBRO 3D... - Página 11 • Cuando se necesiten piezas de recambio para este equipo, utilice únicamente las piezas de recambio de ENAR o piezas equivalentes a las originales en todos los tipos de especificaciones, como las dimensiones físicas, el tipo, la resistencia y el material.
-
Página 12: Seguridad Del Operario Al Utilizar Motores De Combustión Interna
2.5 SEGURIDAD DEL OPERARIO AL UTILIZAR MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA ADVERTENCIA Los motores de combustión interna presentan peligros especiales durante el funcionamiento y el repostaje. La inobservancia de las advertencias y las normas de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte. ... -
Página 13: Etiquetas
ETIQUETAS 3.1 UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS BOMBA DE AGUA EBRO EBRO 2C, EBRO 3C, EBRO 3D... -
Página 14: Significado De Las Etiquetas
3.2 SIGNIFICADO DE LAS ETIQUETAS ¡ADVERTENCIA! Lea atentamente el manual de operación antes de utilizar el producto. Marca de ADVERTENCIA relativa al riesgo de lesiones por quemaduras. El motor alcanza temperaturas extremadamente altas mientras está en marcha y durante algún tiempo tras haberse parado. - Página 15 Mover palanca del estrangulador. Girar válvula de combustible. Cada unidad incorpora una placa de identificación con el número de modelo, el número de artículo, el número de revisión y el número de serie. Registre la información incluida en esta placa de identificación para conservarla en caso de que la placa se pierda o sufra daños.
-
Página 16: Elevación Y Transporte
ELEVACIÓN Y TRANSPORTE Elevación del Este equipo es lo suficientemente pesado como para causar lesiones si no se utilizan las equipo técnicas de elevación adecuadas. Tenga en cuenta las siguientes directrices al levantar la bomba. • No intente levantar el equipo sin ayuda. Use equipos de elevación adecuados, como eslingas, ganchos de cadenas, rampas o gatos hidráulicos. -
Página 17: Funcionamiento
Asegúrese de retirar del equipo todos los materiales sueltos del embalaje. Compruebe si el equipo y sus componentes han sufrido daños. Si hay daños visibles, ¡no utilice el equipo! Póngase en contacto con su distribuidor de ENAR de inmediato para obtener ayuda. -
Página 18: Antes De Arrancar El Equipo
5.3 ANTES DE ARRANCAR EL EQUIPO Recuerde Lea y comprenda las instrucciones de seguridad y funcionamiento al principio de este manual. • Compruebe El nivel de aceite en el motor. • El nivel de combustible. • El estado del filtro de aire. •... - Página 19 BOMBA DE AGUA EBRO EBRO 2C, EBRO 3C, EBRO 3D...
-
Página 20: Arranque Del Equipo
5.4 ARRANQUE DEL EQUIPO Procedimiento Realice el procedimiento indicado a continuación para poner en marcha el equipo. Gire la válvula de combustible a la posición "ON" (ABIERTA) (a1). Nota: Si el motor está frío, mueva la palanca del estrangulador a la posición de cierre (b1). -
Página 21: Funcionamiento
Las mangueras rígidas similares a las que se usan como mangueras de succión también se pueden usar como mangueras de descarga. Las mangueras de succión y descarga están disponibles en ENAR. Póngase en contacto con su distribuidor más cercano para obtener más información. -
Página 22: Procedimiento De Apagado De Emergencia
5.8 PROCEDIMIENTO DE APAGADO DE EMERGENCIA En caso de que se produzca un accidente o avería mientras el equipo está en funcionamiento, Tarea lleve a cabo las tareas a continuación. • Pare el motor. • Cierre el suministro de combustible. •... -
Página 23: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 6.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Mantenimiento del motor La tabla incluida a continuación enumera el mantenimiento básico del motor. Consulte el manual de operación del fabricante del motor para más información. A diario Tras las Cada 50h ó Cada 100h Cada 300h antes de primeras... -
Página 24: Mantenimiento De La Bujía
6.2 MANTENIMIENTO DE LA BUJÍA Con el fin de garantizar el funcionamiento correcto del motor, el espacio de separación de la bujía debe ser el adecuado y no debe haber suciedad alrededor de la misma. ADVERTENCIA El silenciador alcanza elevadas temperaturas durante el funcionamiento y permanece caliente durante un rato tras parar el motor. -
Página 25: Mantenimiento Del Filtro Del Aire
6.3 MANTENIMIENTO DEL FILTRO DEL AIRE Un filtro de aire sucio puede obstaculizar la circulación de aire hacia el evaporador. Para mantener el evaporador en buen estado, realice el mantenimiento del filtro de aire periódicamente. Si utiliza el equipo en zonas con una gran cantidad de polvo, aumente la frecuencia del mantenimiento. -
Página 26: Cambiar El Aceite Del Motor
6.4 CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR Procedimiento Realice el procedimiento indicado a continuación para llevar cambiar el aceite del motor. Drene el aceite mientras el motor aún está caliente. Retire el tapón del filtro de aceite (a) y el tapón de drenaje (b) para drenar el aceite. -
Página 27: Ajustar La Distancia Del Propulsor
6.5 AJUSTAR LA DISTANCIA DEL PROPULSOR Si es necesario sustituir el impulsor o el inserto de voluta, asegúrese de que el espacio entre el impulsor y el inserto se haya ajustado correctamente. El impulsor (a) debe estar lo más cerca posible del inserto, pero sin llegar a tocarlo. Tarea •... -
Página 28: Mantenimiento Del Sello Mecánico
6.6 MANTENIMIENTO DEL SELLO MECÁNICO Procedimiento Realice el procedimiento indicado a continuación para montar y desmontar el sello mecánico. Retire el impulsor (a) de la salida del eje (b). Limpie la superficie del sello mecánico (c) con un paño limpio. Compruebe si el sello está... -
Página 29: Limpieza De La Bomba
6.7 LIMPIEZA DE LA BOMBA Procedimiento Realice el procedimiento indicado a continuación para limpiar la bomba. Lave el motor y la bomba. Lave el motor a mano y tenga cuidado para evitar que entre agua en el filtro de aire o en la abertura del silenciador. Mantenga el agua alejada de los controles, así... -
Página 30: Almacenamiento
6.8 ALMACENAMIENTO • Apagar el equipo. Requisitos • Enfriar el equipo. • Limpiar el equipo. Procedimiento Realice el siguiente procedimiento si guarda el equipo durante más de 30 días. ADVERTENCIA: No abra el tapón de cebado, el tapón de descarga ni la cubierta cuando la bomba esté caliente. -
Página 31: Resolución De Fallos
RESOLUCIÓN DE FALLOS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN • El número de revoluciones del • No hay suficiente agua de cebado La bomba no succiona el agua. motor es demasiado bajo. Ajuste la en la carcasa. • Limpie el filtro. velocidad. • El filtro está obstruido. •... -
Página 32: Datos Técnicos
5 mm 25.4 mm Velocidad rotacional 3600 rpm 3600 rpm 3600 rpm Motor Motor ENAR G210FA Motor ENAR G210FA Motor ENAR G300FA Potencia nominal // 4.1 kW // 3600 rpm 4.1 kW // 3600 rpm 6.8 kW // 3600 rpm... -
Página 33: Dimensiones
DIMENSIONES BOMBA A (mm) B (mm) C (mm) EBRO 2C EBRO 3C EBRO 3D 10 INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR REPUESTOS 10.1 INSTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS En todos los pedidos de repuestos DEBE INCLUIRSE EL CÓDIGO DE LA PIEZA SEGÚN LA LISTA DE PIEZAS. Es recomendable incluir el NÚMERO DE FABRICACIÓN DE LA MÁQUINA. - Página 67 PARA REALIZAR CUALQUIER CONSULTA SOBRE LOS DESPIECES Y LISTAS DE PIEZAS DE NUESTRAS MÁQUINAS CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB. FOR ANY REQUIREMENT ABOUT THE PART LIST OF OUR MACHINES CONSULT OUR WEB PAGE. www.enar.es...
- Página 68 ENARCO, S.A. ENARCO, S.A. Tfno. (34) 976 464 090 e-mail: enar@enar.es C/ Burtina, 16 (34) 976 464 091 Web: http://www.enar.es Plataforma Logística PLAZA (34) 976 471 470 50197 ZARAGOZA SPAIN...