Home Decorators Collection CLARIDGE 60 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLARIDGE 60
GBSH166 / GBSH168
INSTALLATION MANUAL
An installation video guide can be found on our Youtube channel:
https://tinyurl.com/5a4fk7cy
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Home Decorators Collection customer service department at
1-800-986-3460, 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday.
PAGE 1
2023-07-24
HOMEDEPOT.COM/HOMEDEPOT.CA/HOMEDECORATORS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Home Decorators Collection CLARIDGE 60
Resumen de contenidos para Home Decorators Collection CLARIDGE 60
- Página 27 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, Llame a Home Decorators Collection departamento de servicio al cliente al 1-800-986-3460, 8 am. – 7 pm., HDE, Lunes a Viernes, 9 am. – 6 pm., HDE, sábado. PAGE 27 2023-07-24 HOMEDEPOT.COM/HOMEDEPOT.CA/HOMEDECORATORS...
-
Página 28: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Lea cuidadosamente la siguiente información importante antes de manipular e instalar la ducha. Hay riesgo de lesiones graves mientras se manipula el producto. Para minimizar estos riesgos, sírvase notar: • Utilice siempre anteojos de seguridad y guantes durante la manipulación. •... -
Página 29: Dimensiones De La Ducha
DIMENSIONES DE LA DUCHA Medidas Altura de la ducha Ancho de la ducha Ancho de panel fijo Anchura del panel de la puerta Abertura de la puerta Distancia entre los orificios de la manija 55 15/16 pu~60 1/16 pu 31 7/8 pu 28 11/16 pu 24 5/8 pu ¡ATENCIÓN! -
Página 30: Medidas De Pared-A-Pared
MEDIDAS DE PARED-A-PARED • Mida el grosor de su superficie terminada en ambos lados antes de instalar los rieles metálicos. • Asegúrese de que la distancia de la superficie acabada (D) se encuentre entre las dimensiones mínimas y máximas permitidas según la tabla siguiente. -
Página 31: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Panel fijo Riel de la pared Puerta de la ducha Barra de soporte Níquel Cepillado: Níquel Cepillado: 99SGD-ZT7W339R-WM Níquel Cepillado: 99SGP-NU6J1JW7-WM 99STR-KL87YSV0-WM 99SGS-42WB8SB9-WM Negro Mate: 99SGP-J8U94D31-WM Negro Mate: 99STR-M926W99X-WM Negro Mate: 99SGS-I21TF182-WM Guía de la puerta (con tira de sello) Tira de sello vertical con panel de vidrio Tira de sello vertical de la puerta Manija de la puerta... - Página 32 CONTENIDO DEL PAQUETE Retenedor de los rodillo Anclaje de la barra de soporte (izquierda) Anclaje de la barra de soporte (derecha) Capuchones decorativos Níquel Cepillado: Níquel Cepillado: Níquel Cepillado: Níquel Cepillado: 99SDS-1RO5BV5J-WM 99SGC-M1A3AD0V-WM 99SGC-V06EVUUJ-WM 99SGC4106-WM Negro Mate: 99SDS-39R8QY88-WM Negro Mate: 99SGC-0X796GYE-WM Negro Mate: 99SGC-L3C5N28Y-WM Negro Mate: 99SHW6134-WM Todo el hardware (consulte la página siguiente)
-
Página 33: Contenido De Hardware
CONTENIDO DE HARDWARE Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Tarugo Capuchón ST4x12mm ST4x20mm ST5x30mm ST5x40mm ø8x30mm Perno Accesorio Capuchón Capuchón Capuchón Llave Allen M5x25 2.5mm & 4mm HERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluido) Taladro con brocas Lápiz Destornillador Cuchilla ø1/8 pu & ø5/16 pu Cinta medidora Nivel Silicona... - Página 34 VISTA GENERAL DEL CONJUNTO DE LA PUERTA PAGE 34...
-
Página 35: Antes De La Instalación
ANTES DE LA INSTALACIÓN Para facilitar la instalación de esta ducha, lea los siguientes puntos importantes: • LEA COMPLETAMENTE TODAS las instrucciones antes de comenzar. • Asegúrese de que sus paredes están a 3/8 pu de la plomada. Y las esquinas de las paredes deben coincidir a 90 como se ilustra. -
Página 36: Apertura Puerta
REVERSIBILIDAD DE LA DUCHA Estas instrucciones fueron elaboradas para una abertura de puerta de derecha a izquierda (ilustración A). Para una abertura de izquierda a derecha (ilustración B), siga estas mismas instrucciones, pero cambie el lugar para la ubicación del riel: efecto espejo. APERTURA PUERTA APERTURA PUERTA DERECHA... -
Página 37: Instalación Del Riel De Pared
INSTALACIÓN DEL RIEL DE PARED 1.1-1.2. Posicionar el riel de pared (B) como se muestra. Nivele el riel (B) y marque las posiciones de los agujeros del riel. 1.3. Retire el riel y perfore los agujeros guía en los sitios marcados con una broca de ø5/16 pu. 1.4. - Página 38 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE 2.1. Inserte la tira de sello en la parte inferior del panel fijo (I) en la base del panel fijo (A). Corte la parte sobrante con una cuchilla a la longitud adecuada, cerca 1 9/16 pu desde el borde del panel. 2.2.
-
Página 39: El Próximo Paso Puede Requerir Reducir La Barra De Apoyo
EL PRÓXIMO PASO PUEDE REQUERIR REDUCIR LA BARRA DE APOYO Si la barra de soporte es demasiado larga para su apertura “D”, debe cortarse. El siguiente cálculo es solo de referencia: asegúrese de haber completado todas las mediciones apropiadas antes de cortar la barra. ¡SOLO CORTE LA BARRA POR EL LADO SIN AGUJERO! (EL LADO DE LA PUERTA) 1. - Página 40 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE 3.1. Instale el retenedor (M) en el anclaje de la barra de soporte (N1) con accessorio(II). 3.2. Deslice los 2 anclajes (N1 y N2) de la barra de soporte sobre la barra de soporte (D). APERTURA PUERTA DERECHA APERTURA PUERTA IZQUIERDA PAGE 40...
- Página 41 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE 4.1. Monte la barra de soporte (D) sin apretar en el panel fijo (A) utilizando la abrazadera (P) y nivélela. 4.2-4.3. Marque el contorno de los 2 anclajes (N1 y N2) de la barra de soporte en la pared. 4.4.
- Página 42 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE 5.1-5.2. Retire completamente el guía (E) y la barra de soporte (D). 5.3. Retire completamente el panel fijo (A). 5.4. Marque las posiciones de los agujeros de la guía (E). PAGE 42...
- Página 43 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE 6.1. Perfore un agujero guía para la guía (E) de la puerta corrediza utilizando una broca de ø1/8 pu. 6.2. Instale el riel de la puerta (E) con el tornillo (BB) y la tapa (KK). 6.3.
- Página 44 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE 7.1-7.2. Coloque el panel fijo (A) en el riel de pared (B) y la guía (E) de la puerta corrediza. 7.3. Inserte la tira de sello en parte inferior de puerta (L) ten el panel de la puerta (C). ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de continuar, coloque el panel de la puerta (C) dentro...
- Página 45 INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE 8.1. Deslice nuevamente los anclajes (N1 y N2) de la barra de soporte sobre la barra de soporte (D). Luego fije barra de soporte a la pared. 8.2-8.4. Fije el panel fijo (A) sobre la barra de soporte (D) utilizando la abrazadera (P), instale los capuchones (JJ) en el soporte (P).
- Página 46 INSTALACION DE LA PUERTA DE DUCHA 9.1. Desmonte los rodillos de la puerta (K). Tenga cuidado de no perder piezas. 9.2. Instale los 2 rodillos de la puerta (K) en el panel de la puerta (C). Baje la posición del gancho del rodillo (K), asegurándose de que haya suficiente espacio para instalar el rodillo de la puerta (K) en la barra de soporte (D).
- Página 47 INSTALACION DE LA PUERTA DE DUCHA NOTA: El rodillo de la puerta (K) le permite ajustar la posición de su gancho. Para subir o bajar el gancho, gire el perno en la parte superior del rodillo (K). 10.1-10.2. Vuelva a instalar el perno en el gancho del rodillo de la puerta (K), eleve la posición del gancho apretando completamente el perno, el gancho subirá...
-
Página 48: Nivelación Del Panel De Cristal
NIVELACIÓN DEL PANEL DE CRISTAL Después de instalar las ruedas, ajuste el nivel del panel de vidrio. Para ello, use el mecanismo excéntrico de los rodillos. Coloque la llave Allen más grande en el centro del rodillo interior, la llave Allen más pequeña en el orificio pequeño ubicado en el borde del rodillo interior y la otra llave Allen más pequeña en el orificio pequeño ubicado en el borde del rodillo exterior. -
Página 49: Instalación De Las Tiras Del Sello
INSTALACIÓN DE LAS TIRAS DEL SELLO Importante: continúe con el siguiente paso solo cuando la puerta esté ajustada correctamente. 12.1. Instale las tapas (JJ) en los rodillos de la puerta (K). 12.2-12.3. Instale las 2 tiras de sellado vertical del panel de vidrio (F). Corte el sobrante en la parte superior de las tiras de sellado vertical (F). -
Página 50: Instalación De La Manija
INSTALACIÓN DE LA MANIJA 13.1. Deslice las tapas decorativas (O) en ambos extremos del riel decorativo (J). 13.2. Coloque el carril (J) delante del panel de la puerta. Ajuste las tapas (O) y el carril (J) hasta la extensión máxima y alinéelos con la guía (E). - Página 51 SELLADO Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada y se abrió sin problemas, y hay una conexión firme entre el conjunto(s) placa(s) y la barra de soporte. La aplicación de un sellador al agua de silicona transparente alrededor del perímetro exterior de cualquier ducha fija componente. Deje secar durante 24 horas para las curas de silicona y se adhiere.
-
Página 52: Mantenimiento Y Cuidado
Producto, que puedan comprometer a El DISTRIBUIDOR. Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, Llame a Home Decorators Collection departamento de servicio al cliente al 1-800-986-3460, 8 am. – 7 pm., HDE, Lunes a Viernes, 9 am. – 6 pm., HDE, sábado.