cecotec MAMBO Serie Manual De Instrucciones
Robot de cocina multifunción
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M A M B O COOKING VICTORY
M A M B O COOKING UNIQUE
M A M B O COOKING TOTAL GOURMET
Robot de cocina multifunción/Multifunctional cooking robot
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para cecotec MAMBO Serie
Resumen de contenidos para cecotec MAMBO Serie
- Página 1 M A M B O COOKING VICTORY M A M B O COOKING UNIQUE M A M B O COOKING TOTAL GOURMET Robot de cocina multifunción/Multifunctional cooking robot Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad 10. Garantie et SAV Safety instructions 11. Copyright Instructions de sécurité 12. Déclaration de conformité Sicherheitshinweise INHALT Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança 1. Teile und Komponenten Veiligheidsvoorschriften 2. Vor dem Gebrauch Instrukcje bezpieczeństwa 3. Betrieb und Installation Bezpečnostní... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. Apague el aparato y desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso o se esté limpiando, antes de cambiar los accesorios, desmontar o montar el producto. - Página 5 Compruebe el estado del cuerpo principal, la jarra, la vaporera y los demás componentes y accesorios para comprobar que no haya daños. Si detecta cualquier daño, no utilice el aparato y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 6 Si el producto dejara de funcionar de forma inesperada, apáguelo y desconéctelo de la toma de corriente inmediatamente y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Para evitar salpicaduras o salida repentina de vapor, asegúrese de que la tapa está correctamente colocada en su posición antes de ponerlo en funcionamiento...
- Página 7 No exponga ninguna de las partes del cuerpo al vapor emitido durante el funcionamiento. Asegúrese de que las rejillas de ventilación de la parte trasera del producto no están cubiertas o bloqueadas para evitar que el producto se dañe. Para asegurar el correcto funcionamiento del aparato, la limpieza y el mantenimiento del aparato ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones.
- Página 8 Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado cerca de niños.
-
Página 47: Piezas Y Componentes
ESPAÑOL 1. PIEZAS Y COMPONENTES En la siguiente figura se muestran todos los accesorios y componentes de la mambo, cada columna corresponde a una referencia, y en cada columna se identifican que accesorio va con cada referencia. Cada accesorio lleva marcado una “V” o una “U” según la jarra a la que pertenece. - Página 48 Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Limpie la jarra y el resto de los accesorios en profundidad con agua caliente, detergente y una esponja no abrasiva.
- Página 49 ESPAÑOL Cuchilla S Cuchara MamboMix Unique Sauté Blade Double Wisk Procesador de comida (Tapa, tapón prensador, cuchilla doble cara, eje central) Accesorio de limpieza Cestillo de hervir Vaporera de dos niveles Espátula Vaso medidor Manual de instrucciones Robot de cocina Mambo CooKing Total Gourmet: Robot de cocina Jarra de acero inoxidable Victory XL Jarra de acero inoxidable Unique XL...
-
Página 50: Funcionamiento E Instalación
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN Montaje de la jarras de acero inoxidable Victory XL y Unique XL Coloque una de las jarras en el cuerpo principal, haciendo coincidir el asa de la jarra con el frontal del cuerpo principal, en el caso de que no esté bien colocada e intente iniciar el cocinado en la pantalla aparecerá... - Página 51 ESPAÑOL Ciertos accesorios como las cuchillas están muy afilados, extreme las precauciones al manipularlas. Consejo Para la colocación de los accesorios coloque la jarra en el robot para facilitar el ajuste de los mismos. Advertencia Utilice un paño para cubrir el conjunto de cuchillas antes de manipularlas para evitar lesiones.
- Página 52 ESPAÑOL Montaje vaso medidor El vaso medidor se utiliza como accesorio de la tapa para evitar salpicaduras y disminuir la pérdida de calor durante el cocinado. Además, lleva marcado un escalado de medidas en mL. Para colocarlo en la tapa, asegúrese de que las pestañas de anclaje encajan correctamente en la tapa y gire en sentido de las agujas del reloj.
- Página 53 ESPAÑOL Advertencia No toque ni se acerque demasiado a la vaporera para evitar quemaduras. No cubra los agujeros de la vaporera con un paño ni con cualquier otro objeto. Es posible que el vapor salga por el borde o por otras partes, causando riesgo de quemaduras. Permita que el vapor salga tanto por el orificio como por los laterales de la tapa;...
- Página 54 ESPAÑOL Advertencia Es muy importante montar este anillo de juntas correctamente ya que de no ser así los alimentos y líquidos de los cubiletes no quedarán sellados y estos filtrarán hacia dentro de la base del dispensador de ingredientes pudiendo generar incidencias en este. 2.
- Página 55 ESPAÑOL Montaje de procesador de comida El procesador de comida se monta mediante un eje que va colocado encima del soporte de los accesorios, las dos pestañas que sobresalen del soporte se deben encajar en las ranuras del eje del procesador. Una vez colocado este eje procedemos a colocar el disco de rallado o laminado ayudándose de los orificios grandes que tiene para introducir los dedos para no cortarse, según qué...
-
Página 56: Funciones Y Recomendaciones
ESPAÑOL Montaje del accesorio Double Wisk El accesorio para montar claras Double Wisk se debe colocar encima del soporte de los accesorios, las dos pestañas que sobresalen del soporte se deben encajar en las ranuras del montador de claras. Nota El procesador de comida solo puede en la jarra Unique XL Compatibilidad Robot de cocina Mambo CooKing Unique... - Página 57 ESPAÑOL 13. Cocinar al vapor: las recetas más saludables con la función de cocinar al vapor. Con la vaporera a dos niveles se puede hacer más de una receta a la vez y, así, ahorrar tiempo. 14. Escalfar: cocina progresivamente y muy poco a poco, con un control absoluto de la temperatura y el tiempo.
- Página 58 ESPAÑOL 27. Recalentar: Mambo permite recalentar lo ya cocinado. Si se quedó frío, es del día anterior o está congelado, caliente con 87 ºC de temperatura y potencia calorífica 7, en unos minutos estará listo. 28. Yogurtera: consigue yogures caseros fácilmente, solo se tienen que introducir los ingredientes en la jarra y Mambo hace el resto.
-
Página 59: Funcionamiento
ESPAÑOL 44. Compartir recetas: comparte tus recetas favoritas con tus amigos, familiares u otras personas de la comunidad Mambo. 45. Crear recetas: crea tus propias recetas y utilízalas cuando lo desees. 5. FUNCIONAMIENTO El robot cuenta con un botón de encendido y apagado en la base del robot, debajo de la pantalla. -
Página 60: Recetas Con Dispensador
ESPAÑOL Ajustes Este menú contiene los ajustes de Wifi para realizar la conexión al Wi Fi, conexión con app móvil para descargar y vincular con la aplicación, Actualizaciones que puedan estar pendiente, Idioma seleccionables, Almacenamiento mostrando el número de recetas descargadas, ayuda y brillo de pantalla. - Página 61 ESPAÑOL que el robot mantenga su comida caliente al finalizar la receta. La siguiente pestaña le mostrará un esquema de los Cubiletes donde debe añadir los ingredientes. Vaya pulsando en los Cubiletes para ir viendo que tiene que añadir. Cuando haya añadido los ingredientes, puede pulsar el “Check”...
- Página 62 ESPAÑOL 5. Wi-Fi 6. Turbo y modos predeterminados. 7. Báscula 8. Home 9. Cocinado manual 10. Recetas guiadas Botón Inicio/ Pausa/ Selector Una vez conectada y tras introducir los parámetros de tiempo, velocidad, temperatura y potencia calorífica, pulse este botón para poner a trabajar su robot de cocina Mambo. Pulsando el selector situado a la derecha de la pantalla durante el proceso de cocción, el robot de cocina hace una pausa y se pone en espera, (podrá...
- Página 63 ESPAÑOL a funcionar. Lo mismo ocurrirá cuando pause o termine una función: tardará unos segundos en poder desbloquear el sistema y poder abrir la tapa y/o desmontar la jarra del robot. Tiempo La pantalla muestra el indicador de tiempo (horas: minutos: segundos). Pulse sobre las horas/minutos/segundos según el tiempo que desee configurar y comenzará...
- Página 64 ESPAÑOL El rango de potencia calorífica va del nivel 1 al 15 para la jarra Unique XL y 0 a 10 para la jarra Victory XL. No funcionará si se selecciona la potencia calorífica pero no se selecciona la temperatura. Se recomienda seguir la configuración por defecto al elegir diferentes niveles de temperatura.
- Página 65 ESPAÑOL Advertencia El tiempo máximo de la función turbo son 5 segundos. No use esta función con ningún otro accesorio que no sean las cuchillas. Wi-Fi Estos robots de cocina cuentan con una aplicación para dispositivos móviles que se conecta a través de la red Wi-Fi y permite un control total de los procesos de cocinado. Para configurar su robot siga las indicaciones del manual de APP.
- Página 66 ESPAÑOL Velocidad y capacidad para cada accesorio VELOCIDAD CAPACIDAD ROBOT ACCESORIO IMAGEN FUNCIÓN MAX. MAX. Cortar, Cuchilla 3,2 L triturar, etc. Amasar masa 2000 g de Robot de MamboMix V para pan, masa como cocina pizza, etc. máximo Mambo CooKing Victory Mezclar, batir las claras de...
- Página 67 ESPAÑOL Cortar, Cuchilla S 3,2 L triturar, etc. Amasar masa 2500 g de MamboMix U para pan, masa como pizza, etc. máximo Robot de Mezclar, Sauté Blade 3,2 L cocina remover Mambo CooKing Unique Batir las claras de Double Wisk 20 claras huevo y la nata...
- Página 68 ESPAÑOL Accesorio 200-500 Limpiar limpieza Cocinar al Vaporera vapor Cocinar al Cestillo vapor vapor Robot de cocina Mambo CooKing Total Gourmet (Victory+ Unique) 1 Cubilete de líquidos Dispensador Dispensar 1,2 L automático ingredientes 15 (Victory) de alimentos automática- 10 (Unique) 5 Cubiletes ChefCrown mente...
-
Página 69: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Manual de APP El manual de la APP donde se explica el funcionamiento del mismo, se encuentra disponible de manera online mediante el escaneo de un código QR. 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza del robot Las jarras de acero inoxidable son aptas para lavar en el lavavajillas. Para poder lavarla en el lavavajillas, retire el accesorio que haya utilizado, así... -
Página 70: Resolución De Problemas
ESPAÑOL 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Código de Descripción Posible causa Posible solución aviso Vuelva a montar la jarra con la tapa, asegúrese de La jarra o la tapa de la Aviso A01 Sistema de que todas las partes están jarra no están colocadas bloqueo. - Página 71 Reinicie el robot de cocina. ha realizado con bloqueado. Póngase en contacto con el éxito. Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. El sensor de Póngase en contacto con el Aviso A08 Lectura errónea temperatura no Servicio de Atención Técnica del sensor NTC.
-
Página 72: Especificaciones Técnicas
Aviso A26 funciona correctamente en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. La jarra no coincide La jarra no Cambie por la otra jarra para Aviso A27 con la jarra que se va a coincide. -
Página 73: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 74: Copyright
CECOTEC INNOVACIONES, S.L. 12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que estos robots de cocina, modelo 04700_ Mambo CooKing Victory, 04701_Mambo CooKing Unique y 04702_Mambo CooKing Total Gourmet son conformes con las Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos. - Página 287 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 289 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 290 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3...
- Página 291 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 292 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 6 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 7...
- Página 293 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 8 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 9 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 294 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11...
- Página 295 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 296 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15...
- Página 297 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 17 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 298 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 19 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 20...
- Página 299 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 21 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 22 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 300 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 23...
- Página 301 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 24 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 25 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...
- Página 302 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 26...
- Página 303 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 27 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 28 MAMBO COOKING VICTORY_UNIQUE_TOTAL GOURMET...