Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
X4R3 Installation Manual
Model Fixed Frame Screen with Masking
Reference X-Mask 4-Way – X4R3
Code PFMAX4R3-XXXXX
Manuale d'installazione e d'uso schermo a cornice rigida con mascheramento
Fixed frame screen with masking installation and operation manual
Manuel d'installation et d'utilisation de l'écran à cadre rigide avec masquage
Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung
Manual de instalación y de uso: pantalla con marco rígido y máscara
Instrukcja montażu i obsługi ekranu ramowego z maskami
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland)
Doc: X4R3 Installation Manual rev1 | 30.07.2018
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Screen Research X4R3
Resumen de contenidos para Screen Research X4R3
- Página 1 Bedienungs- und Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen und Maskierung Manual de instalación y de uso: pantalla con marco rígido y máscara Instrukcja montażu i obsługi ekranu ramowego z maskami Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Doc: X4R3 Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 2 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 2 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
-
Página 3: Caratteristiche Generali Del Prodotto
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 3 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 4: Istruzioni Per L'installazione
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 4 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... - Página 5 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 5 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
-
Página 6: Regolazione Fine Corsa
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 6 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... - Página 7 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 7 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 8 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 8 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 9 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 9 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 10 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 10 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
-
Página 11: Collegamento Elettrico
7.RICHIESTE per quanto riguarda la garanzia limitata di cui sopra, possono essere inviate al rivenditore autorizzato di ScreenResearch. 8. SUPPORTO DI GARANZIA GESTITO DA DISTRIBUTORI AUTORIZZATI Screen Research ha autorizzato la distribuzione dei loro prodotti in molti paesi del mondo. In ogni paese, il Distributore autorizzato importatore è... -
Página 12: General Safety Norms
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 12 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 13: Cleaning And Maintenance
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 13 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 14: Installation Instructions
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 14 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 15: Electrical Connection
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 15 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... - Página 16 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 16 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 17 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 17 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 18 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 18 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 19 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 19 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 20 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 20 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 21 Research will pay return freight of its choice. A RETURNED PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY A WRITTEN DESCRIPTION OF THE DEFECT AND A PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL PURCHASE RECEIPT. This receipt must clearly list model and serial number, the date of purchase, the name and address of the purchaser and authorized dealer and the price paid by the purchaser. Screen Research reserves the right to modify the design of any product without obligation to purchasers of previously manufactured products and to change the prices or specifications of any product without notice or obligation to any person.
-
Página 22: Normes Générales De Sécurité
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 22 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 23: Caractéristiques Générales Du Produit
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 23 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... - Página 24 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 24 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
-
Página 25: Raccordement Électrique
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 25 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 26: Logique De Programmation E Fonctionnement
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 26 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 27: Annulation Programmation En Cours
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 27 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... - Página 28 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 28 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 29 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 29 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 30 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 30 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 31 7.DEMANDES Pour toute demande concernant la garantie limitée ci-dessus, veuillez vous adresser au revendeur autorisé ScreenResearch. 8. ASSISTANCE SOUS GARANTIE GÉRÉE PAR LES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS Screen Research autorise la distribution de ses produits dans de nombreux pays du monde. Pour chaque pays, le distributeur autorisé/importateur est responsable de l'assistance sous garantie des produits vendus dans son pays.
-
Página 32: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 32 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 33: Reinigung Und Wartung
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 33 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 34: Wichtige Hinweise
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 34 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 35: Elektrischer Anschluss
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 35 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 36: Einstellung Des Endschalters
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 36 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... - Página 37 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 37 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 38 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 38 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 39 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 39 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 40 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 40 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 41 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 41 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
-
Página 42: Introducción
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 42 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 43: Caracterĺsticas Generales Del Producto
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 43 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 44: Instrucciones Para La Instalación
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 44 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 45: Conexión Eléctrica
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 45 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 46: Programación Final De Carrera
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 46 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 47: Programación Final De Carrera De Enmascaramientos Vertical (Procedimiento Ya Realizado En Fábrica, No Puede Efectuarlo Personal No Autorizado)
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 47 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 48: Programación Final De Carrera De Enmascaramientos Horizontal (Procedimiento Ya Realizado En Fábrica, No Puede Efectuarlo Personal No Autorizado)
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 48 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 49: Programación Formatos
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 49 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... - Página 50 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 50 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 51 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 51 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
-
Página 52: Ogólne Normy Bezpieczeństwa
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 52 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 53: Czyszczenie I Konserwacja
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 53 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 54: Instrukcja Instalacji
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 54 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 55: Podłączenie Elektryczne
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 55 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... -
Página 56: Ostrzeżenia
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 56 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018... - Página 57 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 57 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 58 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 58 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 59 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 59 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 60 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 60 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 61 Research sprzedawca lub punkt montażowy, konserwacja produktu powinna być przeprowadzana w sposób zgodny z pisemnymi wskazówkami. 3. ZWROTY Nie przyjmuje się zwrotów produktu bez uprzedniej pisemnej autoryzacji przez Screen Research. Produkt powinien być umieszczony w oryginalnym opakowaniu, wraz z oryginalną zawartością, lub w opakowaniu równie dobrze zabezpieczonym, tak aby uniknąć...
- Página 62 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 62 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 63 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 63 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 64 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 64 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 65 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 65 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 66 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 66 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 67 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 67 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 68 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 68 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 69 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 69 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 70 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 70 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 71 Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 71 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R3 – Installation Manual rev1 | 30.07.2018...
- Página 72 200480025260.9 (China) - N° 10/570135 (USA) - N° 09742311.5 (Europe) - N° EP09742311.5-201012902034558 (Italy) - N° 903989 (France) - N° 802361 (France) - N° PCT/FR2010/051593 - N° PCT/FR2009/050662 - N° 12/989842 (USA); SilverPix, ClearPix, MultiPix, SolidPix, X-Mask, E-Mask, TheaterCurved, E-Grip, TFX, StopLight, DécorMask and the Screen Research logo are all trademarks of Screen Research.