Página 1
Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual de instrucciones Manual do proprietário Gebruikershandleiding...
Página 59
Ajustes de funcionamiento de los mandos ....10 Conexión con equipo mediante USB ....... 11 Acerca de la biblioteca ME-25 ............ 11 SONAR y otras estaciones de trabajo de audio digital Acerca de “COSM”...
L. dispositivos conectados. En el ME-25 no se puede ajustar el nivel de la entrada de señal a través de AUX. Deberá La unidad está equipada con un circuito de protección. Después del encendido, es necesario realizar el ajuste en el equipo que ha conectado.
¡Empecemos a tocar! Una vez realizadas las conexiones, pruebe a reproducir sonidos mientras utiliza el ME-25. Uso de los efectos de pedal Elección de un sonido (Memoria) Puede utilizar los efectos de pedal para aplicar un efecto Cambia a la memoria anterior.
Para obtener información sobre los sonidos de la biblioteca de sonidos, consulte la “lista de la biblioteca de sonidos” que se proporciona aparte. CONSEJO Puede descargar varios sonidos de la biblioteca de sonidos desde el sitio web de BOSS (http://www.bosscorp.co.jp/sound/ME-25/). Puede utilizar Librarian (pág. 11) para importar en el ME-25 bibliotecas de sonido descargadas.
Configuración detallada para los efectos (modo Editar) En modo Editar, puede realizar la configuración detallada para Pulse [EXIT] y, sin soltarlo, pulse [WRITE]. todos los efectos. Aparece “Ed” en la pantalla y el funcionamiento cambia a modo Editar. Elija el efecto cuyos ajustes desee configurar. El indicador del efecto seleccionado parpadeará.
Los nombres de todos los productos mencionados en este documento son marcas comerciales o registradas de sus respectivos titulares. Estas empresas no están asociadas a BOSS y no han cedido bajo licencia ni autorizado ME-25 de BOSS. Sus marcas se utilizan exclusivamente para identificar aquellos equipos cuyos sonidos simula ME-25 de BOSS.
Configuración detallada para los efectos (modo Editar) MODULATION Estos efectos amplían, modulan y/o cambian el tono del sonido. Explicación Este efecto aporta una sutil 1: CHORUS RATE: DEPTH: E.LEVEL: fluctuación que transforma el tono y Ajusta la velocidad del efecto Ajusta la riqueza del efecto Ajusta el nivel de lo hace más amplio, fino y bello.
Configuración detallada para los efectos (modo Editar) REVERB Esto añade reverberaciones dilatadas al sonido. Explicación 1: ROOM Simula las reverberaciones de una habitación. LEVEL: Ajusta el nivel de 2: HALL Simula las reverberaciones de una sala. volumen del efecto. PEDAL FX (Efectos de pedal) Genera diversos efectos utilizando los pedales de expresión del ME-25s.
Funciones prácticas Afinación de la guitarra (Afinador) Afínela de tal manera que el tono deseado aparezca en la pantalla y ambos indicadores de guía de afinación se iluminen. Guía de afinación Demasiado alto Demasiado alto Afinado (parpadeo rápido) (parpadeo rápido) Pulse los pedales MEMORY a la vez.
Funciones prácticas Reproducción en bucle de frase Es posible grabar hasta 38 segundos de una interpretación y Pise el pedal SOLO durante dos o más reproducir la sección grabada una y otra vez. También podrá segundos (STANDBY). superponer interpretaciones adicionales a la grabación a medida La función de bucle de frase quedará...
Utilice el software del ordenador para ajustar el nivel de la entrada de señal a través del USB (no se puede ajustar en el propio ME-25). Para ajustar el volumen de una guitarra, utilice el pedal de expresión o ajuste otros parámetros relacionados con el volumen.
Apéndices Restablecimiento de la Ajuste del pedal de expresión configuración original de El pedal de expresión ME-25 ha sido ajustado en fábrica para un funcionamiento óptimo. No obstante, el uso prolongado y fábrica determinados entornos de funcionamiento pueden provocar el desajuste del pedal.
UTILIZACIÓN SEGURA DE UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD PRECAUCIÓN 111: Selección INSTRUCCIONES PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES • Si se utilizan inadecuada- mente, las pilas pueden Acerca de los avisos ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Acerca de los símbolos explotar o perder líquido, provocando daños El símbolo...
303a • Para evitar molestias a terceros, moverse ni caerse accidentalmente. • Si va a utilizar el ME-25 por un periodo mantenga el volumen de la unidad en prolongado, le recomendamos que un nivel razonable. También puede Mantenimiento utilice un adaptador de CA. Si prefiere...