Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FRPRO 10
FRPRO 10A - FRPRO 10S
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fracarro FRPRO 10

  • Página 1 FRPRO 10 FRPRO 10A - FRPRO 10S ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...
  • Página 77: Advertencias De Seguridad

    La programación de las centrales se efectúa por medio del teclado y de la pantalla LCD incluida en el mismo producto o también por medio de software de PC (FR PRO, descargable de www.fracarro.com). Se puede copiar la configuración de una central en otra del mismo modelo o misma serie (por ej. FIL10) de modo simple y rápido, mediante un lápiz USB.
  • Página 78 Ingressi larga banda Entradas de banda ancha Entradas programables Ingressi programmabili BIII + UHF1 UHF2 UHF3 DAB FM AUX FRPRO 10 FRPRO 10A TEST Salidas Uscite BIII Entradas de banda ancha Ingressi larga banda Entradas programables Ingressi programmabili BIII +...
  • Página 79 alimentación alimentazione RJ-45 LED de estado LED di stato UHF1: primera entrada programable banda UHF (470÷862 MHz). UHF2: segunda entrada programable banda UHF (470÷862 MHz). UHF3: tercera entrada programable banda UHF (470÷862 MHz). entrada de banda ancha para señales FM (87÷108 MHz). BIII + DAB: entrada de banda ancha para señales en banda III y señales DAB (174÷300 MHz).
  • Página 80: Descripción De Los Clusters

    El P Led de indicación de la telealimentación. Cuando el led está encendido (rojo) significa que la alimentación está activada para esa entrada. La alimentación puede ser seleccio- nada por medio de programación (12V o 24V). UHF1 UHF2 UHF3 2.2 DESCRIPCIÓN DE LOS CLUSTERS Por medio de la programación se definen los 10 clusters programando el canal de inicio y canal de fin, tipo de canal (analógico o digital), nivel y entrada UHF asociada.
  • Página 81: Descripción De Los Estados De Amplificación

    2.3 DESCRIPCIÓN DE LOS ESTADOS DE AMPLIFICACIÓN El Profiler está constituido por tres estados de amplificación: dinámica de entrada, amplificación del cluster y ganancia final. Estas tres ganancias se refieren a la fase automática de autoalineamiento y se pueden modificar manualmente por el usuario por medio de programación. La función de autoalineamiento permite mantener la figura de ruido más baja posible y alinea los clusters para el máximo nivel de salida.
  • Página 82: Montaje En La Pared

    3. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 MONTAJE EN LA PARED La central se instala utilizando las abrazaderas integradas en el mecanismo del producto. Prever el espacio necesario para la posible conexión del cable de alimentación y la correcta ventilación del producto (15cm de nive aire en todos los lados).
  • Página 83: Ejemplo De Instalación

    Para la correcta programación de la central Profi ler realice los siguientes pasos: conectar la central Profi ler a la red eléctrica. esperar la inicialización de la central (aparece el logotipo FRACARRO en la pantalla). esperar la inicialización de la central (aparece el logotipo FRACARRO en la pantalla).
  • Página 84: Instrucciones Para La Programación

    4.1 Programación di fábrica Menu Parámetros por defecto Código instalador 1234 Idioma Español Telealimentación Alimentación LNB* Regulación Ganancia entradas UHF (dB) 20 (máximo) Regulación Ganancia entrada B.III+DAB (dB) 20 (máximo) Regulación Ganancia entrada FM (dB) 20 (máximo) Regulación Ganancia entrada AUX (dB) 20 (máximo) Regulación Ganancia entrada SAT* (dB) 20 (máximo)
  • Página 85: Explicación

    Desplazar el menú hacia arriba o hacia abajo Cambio de los parámetros usando la fl echa arriba y/o fl echa abajo 5.1 MENÚ INICIAL Ajuste de los parámetros de la Central FRACARRO AJUSTES véase la pág. FRPRO10 CENTRAL Teclear el PIN Teclear el...
  • Página 86 5.2 MENU CENTRALE Selección del idioma del menú de programación AJUSTES CENTRAL IDIOMA IDIOMA CENTRAL Italiano Italiano Francais para seleccionar Espanol Portuguese Deutsch IDIOMA English English Programaciones CENTRAL CÓDIGO del PIN de acceso Teclear el Volver a teclear (defecto 1234) CÓDIGO USUARIO USUARIO SI código...
  • Página 87: Cambio Del Idioma

    LCD 15 Valores admitidos 0… LCD 0 CONTRASTO LCD para seleccionar • En caso de pérdida del código usuario, contactar con la asistencia técnica Fracarro. Programación CONTRASTO VELOCIDAD SERIAL MEMORIA CENTRAL Introducir...
  • Página 88: Carga Del Archivo De Configuración

    CARGA DEL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN En el menú “CENTRAL - MEMORIA USB” se puede cargar (menú “CARGA”) una confi guración precedente- mente memorizada o guardada desde el PC, con el lápiz al Profi ler. Cuando se indica en la pantalla “introducir USB” introducir la lápiz y pulsar la tecla ;...
  • Página 89: Menú Programaciones Entrada

    5.3 MENÚ PROGRAMACIONES ENTRADA nte- bajo Programación cluster UHF. AJUSTES DE ENTRADA UHF 1 Ver parágrafo 5.3.1 Programación UHF1 ENTRADA <DDDDDDDDDD> -- cluster UHF en la página 80 Programación cluster UHF. UHF 2 ENTRADA Ver parágrafo 5.3.1 Programación UHF2 <DDDDDDDDDD> -- cio- cluster UHF en la página 80 Programación cluster UHF.
  • Página 90: Programación Entrada Uhfx Y Cluster Asociados

    5.3.1 PROGRAMACIÓN ENTRADA UHFX Y CLUSTER ASOCIADOS Cada cluster debe ser programado individualmente configurando: canal de inicio cluster, canal de fin cluster, tipo canal (analógico o digital o cluster apagado), ganancia del cluster, entrada UHF. Para efectuar la programación de cada cluster hacer referencia al flow-chart siguiente: Programación cluster número 01 CELDA 1 - UHF3...
  • Página 91 Para seleccionar el cluster que programar, desplazar utilizando las fl echas izquierda/derecha. Canal de inicio cluster Canal de fi n cluster * ter, UHF 3 E21 - E21 * Presente si el <DDDDDDDDDD> 01 cluster está activado Indicación del número de El cluster seleccionado parpadea cluster que se está...
  • Página 92 Seleccionado el cluster visualizado en la figura precedente se accede a las programaciones de la celda. Las programaciones se visualizan como en el menú siguiente: Menú relativo a Cluster numero 6 la entrada UHF3 CELDA 6 - UHF 3 Cluster asociado E33 : E37 - a la entrada UHF2 El m...
  • Página 93: Las 5.4 Menú Programaciones Autoalineamiento

    5.4 MENÚ PROGRAMACIONES AUTOALINEAMIENTO Arranque regulación automática de todas las ganancias para seleccionar AJUSTES ATENCIÓN AUTOALINEACIÓN V = Inicio El menú “AUTOALINEAMIENTO” puede ser utilizado después de haber programado todos los clusters. De este modo, automáticamente, el Profiler calcula las potencias de cada canal en entrada y programa los valo- res de todas las ganancias: Dinámica inicial, ganancia celdas y ganancia final.
  • Página 94: Menú Telealimentación

    5.6 MENÚ TELEALIMENTACIÓN • Programación de la tensión de AJUSTES TELE. 12V/ Atención TELEALIMENT. telealimentación 12V o 24V • TELEALIMENTACIÓN 24V 12V TELE. 12V/24V SI=V / NO=X para seleccionar Util Atención TELE. 12V/ tipo SI=V / NO=X TELEALIMENTACIÓN UHF1 TELE. UHF1 Activación de la para seleccionar telealimentación para la...
  • Página 95: Software Para La Programación

    6. SOFTWARE PARA LA PROGRAMACIÓN FR PRO puede ser descargade de www.fracarro.com. Requisitos mínimos de sistema: • Dotnet Framework v.2 o superior • Windows XP Service Pack 2 o superior (Windows Vista y 7) Utilizando el software FRPRO se puede crear una configuración de los clusters (canal de inicio y fin cluster, tipo de canal, nivel del cluster, …) y de las demás entradas trabajando directamente en el ordenador, se...
  • Página 96: A Continuación Una Breve Descripción Para Ambas Modalidades: 1) Modalidad Gráfica

    Definición de los clusters Para definir los clusters se puede trabajar de dos maneras: Para 1) Modalidad gráfica corr 2) Modalidad Mask A continuación una breve descripción para ambas modalidades: 1) Modalidad gráfica Para la definición de los clusters en modalidad gráfica es suficiente desplazar el selector de la celda que se está...
  • Página 97 Programación ganancia FM, B.III+DAB, AUX Para determinar la ganancia en las entradas FM, B.III+DAB y AUX es suficiente subir/bajar la barra verde correspondiente. e se a, y Regulación de la Ganancia Regolazione del Guadagno para la celda B.III+DAB per la cella B.III+DAB Valore del Guadagno (in dB) Valor de la Ganancia (en per la Cella B.III+DAB...
  • Página 98: Guarda/Abre Archivo

    Programaciones de la ganancia final (Master Level) Para Modificando la barra Master Level se puede programar la ganancia final para todas las entradas (en el FR- gura PRO10S el nivel master no tiene en cuenta la entrada SAT). Si s el p La f La c...
  • Página 99: Actualización Firmware

    La central Profiler se puede actualizar en el campo directamente utilizando un PC por medio del puerto serie RJ45. Para encontrar el último firmware, hacer referencia a la sección “Software actualización” de nuestra página internet www.fracarro.com. 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS c en Características generales del producto FRPROX...
  • Página 100 10 Cluster : Cada uno compuesto de 1 N° Cluster a 6 canales adyacentes Flexible y programable Celda 1÷4 conectada Celda 5÷10 Celda 8÷10 Combinación Entradas UHF Celda 5÷10 seleccio- seleccio- seleccio- nable nable nable Ganancia total (reg.) (dB) 43 (60) 43 (60) 43 (60) 46 (40)
  • Página 101 Max output level digital signals (dBμV) Telealimentación 12V (max 200mA) 12V/24V 12V/24V 12V/24V 24V (max 100mA) Figura de ruido (dB) FRPRO 10S Entradas UHF1 UHF2 UHF3 BIII+DAB Frecuencia (MHz) 470÷862 470÷862 470÷862 87÷108 170÷320 47÷862 950÷2150 10 Cluster : Cada uno compuesto N°...

Este manual también es adecuado para:

Frpro 10aFrpro 10s

Tabla de contenido