S&P CAD-REG Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. S&P Manuales
  4. Controladores
  5. CAD-REG
  6. Manual
S&P CAD-REG Manual

S&P CAD-REG Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONTROL CAD-REG
Accesorio para regulación de recuperadores de calor de las gamas
CAD-COMPACT ECOWATT y CADB/T-HE-D ECOWATT
Accessory for heat recovery units regulation of the
CAD-COMPACT ECOWATT and CADB/T-HE-D ECOWATT ranges
Accessoire pour le réglage de récupérateurs de chaleur de les gammes
CAD-COMPACT ECOWATT et CADB/T-HE-D ECOWATT
Centralina per la regolazione dei recuperatori di calore
CAD-COMPACT ECOWATT e CADB/T-HE-D ECOWATT
ES
EN FR
IT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para S&P CAD-REG

Resumen de contenidos para S&P CAD-REG

  • Página 1 CONTROL CAD-REG Accesorio para regulación de recuperadores de calor de las gamas CAD-COMPACT ECOWATT y CADB/T-HE-D ECOWATT Accessory for heat recovery units regulation of the CAD-COMPACT ECOWATT and CADB/T-HE-D ECOWATT ranges Accessoire pour le réglage de récupérateurs de chaleur de les gammes...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2. EMPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN ..........................3 2. CARACTERISTICAS TÉCNICAS ............................3 3. FUNCIONES PRINCIPALES ............................. 4 4. DISPLAY ................................... 4 5. CONFIGURACIÓN DEL CONTROL CAD-REG ........................4 5.1. Programación horaria .............................. 5 5.2. Confi guración de las sondas de temperatura y función CO ................... 6 5.2.1.

  • Página 3: Descripción

    fi nalidad de reducir posibles afectaciones del entorno sobre las señales de control. En el caso de instalar el CONTROL CAD-REG a una distancia superior a 3 metros será necesario extender la longitud de la sondas de temperatura mediante cable de sección máxima 1mm2.

  • Página 4: Funciones Principales

    Los cuatro pulsadores permiten ser pulsados mediante pulsación corta y pulsación larga (>6”), teniendo distintas fun- cionalidades en función del tipo de pulsación. 5. CONFIGURACIÓN DEL CONTROL CAD-REG Antes de empezar a utilizar el controlador, se recomienda realizar su confi guración en función de los requisitos y par- ticularidades de la instalación.

  • Página 5: Programación Horaria

    La navegación por los distintos parámetros del menú confi guración se realiza utilizando las teclas de desplazamiento “ ”, para acceder al parámetro se debe pulsar MOD. 5.1. PROGRAMACIÓN HORARIA Mediante confi guración del controlador es posible defi nir dos periodos distintos de funcionamiento para cada día de la semana.

  • Página 6: Confi Guración De Las Sondas De Temperatura Y Función Co

    5.2.1. Confi guración de las sondas de temperatura Junto con el control CAD-REG se suministran con dos sondas de temperatura que una vez cableadas en los con- ductos o tomas de aire exterior y aire de extracción, permiten controlar el funcionamiento del by-pass en modo free-cooling.

  • Página 7: Parámetros Avanzados

    0: Sin sonda de CO 0: Sin sonda de CO sondas de temperatura Sondas de temperatura Sondas de suministradas con CAD-REG temperatura 1: Sin sonda de CO suministradas con Sondas de temperatura CAD-REG integradas en CAD-COMPACT...
  • Página 8 Parámetro Función Rango de ajuste Valor por defecto Horas de funcionamiento desde cambio de 0 a 9999h fi ltros (solo visualización) Para resetear realizar pulsación larga de Tipo de contacto del presostato utilizado 0: Normalmente abierto = Filtro Consultar para detección ensuciamiento de fi ltros limpio 1: Normalmente cerrado = Filtro limpio...

  • Página 9: Confi Guración Específi Ca Para Uso Con Recuperadores Cad-Compact

    Los recuperadores CAD-COMPACT llevan incluidas las sondas de temperatura de aire por lo que no es necesario ca- blear las sondas que van suministradas con el Control CAD-REG. Para el uso del CAD-REG con recuperadores CAD-COMPACT es necesario realizar la siguiente confi guración: Parámetros avanzados: Parámetro...

  • Página 10: Funciones Básicas De Los Pulsadores En Modo Usuario

    3. Información sobre el estado del by-pass Estado del by-pass Modo verano Modo invierno ºC By-pass abierto By-pass cerrado (indicador apagado) Temperatura de consigna 4. Información sobre el estado de los fi ltros y sondas de temperatura 6.1. FUNCIONES BÁSICAS DE LOS PULSADORES EN MODO USUARIO Los pulsadores realizan funciones distintas en función de si se realiza una pulsación corta o larga (>6”).

  • Página 11: Seleccion De Los Parámetros Visualizados En El Display

    6.2. SELECCION DE LOS PARÁMETROS VISUALIZADOS EN EL DISPLAY Mediante pulsación larga del botón “ ” es posible cambiar los parámetros visualizados en el display entre los siguien- tes: Visualización de la consigna de temperatura de aire de impulsión En la parte superior del display se visualiza la temperatura de consigna del aire de impulsión ºC Aumentar temperatura consigna Reducir temperatura consigna...

  • Página 12: Signifi Cado De Los Iconos Mostrados En El Display

    6.3. SIGNIFICADO DE LOS ICONOS MOSTRADOS EN EL DISPLAY Recuperador de calor funcionando en modo frío Bypass. Función free-cooling habilitada (CooL). No utilizado Estado actual de los ventiladores (velocidad actual) Ventiladores parados: Icono apagado. Ventiladores en marcha: Icono encendido. 1: 1% ≤ Velocidad ≤ 33% (ventiladores en marcha). 2: 33% <...
  • Página 13 Indicación consigna de velocidad de los ventiladores Indicación velocidad actual de los ventiladores Función calidad de aire activa (Control de velocidad por CO No utilizado Alarma medida/s de temperatura (sensores/sondas Tint y Text) Apagado: Medidas de temperatura correctas. Encendido: Fallo medida/s de temperatura (apertura o cortocircuito). Bloqueo total de teclado Si el bloqueo activo es bloqueo del modo de funcionamiento, se visualiza este icono durante unos segundos tras la pulsación de la tecla MODO.

  • Página 14: Registros Modbus

    7. REGISTROS MODBUS PROTOCOLO DE COMUNICACIONES DEL REGULADOR CONTROL CAD-REG El protocolo empleado es MODBUS modo RTU con las siguientes características: RS-485 (2 wire). Número máximo de elementos en el bus: 32 (1 maestro + 31 esclavos). • Velocidad de comunicación: 9600 baudios.

  • Página 15: Dirección De Broadcast

    Registro ID del dispositivo • Registro 0: 143 [sólo lectura]. − El regulador siempre responde 143 como punto de centinela en binario de 16 bits. Registros lectura/escritura • Registro 1: Dirección de comunicaciones [lectura/escritura]. − El valor que se envía es el valor de la dirección (1 a 240) en binario de 16 bits. Valor por defecto: 1 [1].
  • Página 16 Bypass (modo frío) Postcalentamiento (modo calor) Consigna de temperatura (demanda frío/calor) • Registro 8: Diferencial Tint/Text para free-cooling [lectura/escritura]. − El valor que se envía es el valor del diferencial (2,0ºC a 10,0ºC) multiplicado por 10 en binario de 16 bits. Valor por defecto: 50 [5,0ºC].
  • Página 17 5: Sonda AIRSENS CO2 Sondas de temperatura integradas en CAD-COMPACT Valor por defecto: 0. [Sin sonda de CO / Sondas de temperatura suministradas con CAD-REG] • Registro 14: Consigna calidad de aire CO [lectura/escritura]. − El valor que se envía es el valor de la consigna (400ppm a 1400ppm) en binario de 16 bits.
  • Página 18 • Registro 18: Horas de funcionamiento fi ltro/s para indicación de fi ltro/s sucio/s (timer) [lectura/escritura]. − El valor que se envía es el valor de las horas (función deshabilitada: 0, 0001h a 9000h) en binario de 16 bits. Valor por defecto: 3000 [función habilitada, e indicación de fi ltro/s sucio/s con 3000 horas de funcionamiento]. Nota: La indicación de fi...
  • Página 19 • Registro 24: Temperatura exterior [sólo lectura]. − El valor que se envía es el valor de la temperatura (-15,0ºC a 50,0ºC) multiplicado por 10 en binario de 16 bits. Sonda de temperatura de aire exterior remota. Los valores negativos se envían en complemento a 2 en binario de 16 bits. -15,0ºC 0xFF6A.

  • Página 20: Puesta Fuera De Servicio Y Reciclaje

    Confi guración resistencia de fi nal de línea Resistencia de final de línea 8. PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE La normativa CEE y el compromiso que debemos adquirir en futuras generaciones nos obligan al recicla- do de materiales; le rogamos que no olvide depositar todos los elementos sobrantes del embalaje en los correspondientes contenedores de reciclaje.

  • Página 21: Esquemas Eléctricos

    9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS...
  • Página 23 ESQUEMA CONEXIONADO CONTROL CAD-REG Y CAD-COMPACT 500-3200 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT BLANCO AMARILLO NEGRO BY-PASS ROJO SERVO Modbus RTU AZUL RS-485 ALIMENTACIÓN CONTROL 230V 50Hz ALIMENTACIÓN VENTILADORES 230V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 N 230V EXTRACT AMARILLO MARRON 0-10V (IN) AZUL AZUL ROJO AMA-VERDE 10V (OUT) RELAY -...

  • Página 24: Esquema Conexionado Control Cad-Reg Y Cad-Compact 4500 Ecowatt

    ESQUEMA CONEXIONADO CONTROL CAD-REG Y CAD-COMPACT 4500 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT BLANCO AMARILLO NEGRO BY-PASS ROJO SERVO Modbus RTU AZUL RS-485 ALIMENTACIÓN CONTROL 230V 50Hz ALIMENTACIÓN VENTILADORES 400V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 L2 EXTRACT MARRON AMARILLO 0-10V (IN) NEGRO AZUL GRIS ROJO 10V (OUT) AMA-VERDE RELAY -...

  • Página 44: Electric Diagrams

    9. ELECTRIC DIAGRAMS...
  • Página 46 ELECTRIC DIAGRAMS CAD-REG CONTROL AND CAD-COMPACT 500-3200 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT WHITE YELLOW BLACK BY-PASS SERVO Modbus RTU BLUE RS-485 POWER SUPPLY CONTROL 230V 50Hz POWER SUPPLY FANS 230V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 N 230V EXTRACT YELLOW BROWN 0-10V (IN) BLUE BLUE YEL.-GREEN 10V (OUT) RELAY -...
  • Página 47 ELECTRIC DIAGRAMS CAD-REG CONTROL AND CAD-COMPACT 4500 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT WHITE YELLOW BLACK BY-PASS SERVO Modbus RTU BLUE RS-485 POWER SUPPLY CONTROL 230V 50Hz POWER SUPPLY FANS 400V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 L2 EXTRACT BROWN YELLOW 0-10V (IN) BLACK BLUE GREY 10V (OUT) YEL.-GREEN RELAY -...

  • Página 67: Schémas Électriques

    9. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES...

  • Página 69: Schéma Électrique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE CONTRÔLE CAD-REG ET CAD-COMPACT 500-3200 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT JAUNE NOIR BY-PASS ROUGE SERVO Modbus RTU BLEU RS-485 ALIMENTATION CONTRÔLE 230V 50Hz ALIMENTATION VENTILATEURS 230V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 N 230V EXTRACT JAUNE MARRON 0-10V (IN) BLEU BLEU ROUGE JAUNE-VERT 10V (OUT) RELAY - RELAY +...
  • Página 70 SCHÉMA ÉLECTRIQUE CONTRÔLE CAD-REG ET CAD-COMPACT 4500 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT BLANC JAUNE NOIR BY-PASS ROUGE SERVO Modbus RTU BLEU RS-485 ALIMENTATION CONTRÔLE 230V 50Hz ALIMENTATION VENTILATEURS 400V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 L2 EXTRACT MARRON JAUNE 0-10V (IN) NOIR BLEU GRIS ROUGE 10V (OUT) JAUNE-VERT RELAY -...

  • Página 90: Schemi Elettrici

    9. SCHEMI ELETTRICI...
  • Página 92 SCHEMA DI CONNESSIONE CONTROL CAD-REG e CAD-COMPACT 500-3200 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT BIANCO GIALLO NERO BY-PASS ROSSO SERVO Modbus RTU AZZURRO RS-485 ALIMENTAZIONE CONTROLLO 230V 50Hz ALIMENTAZIONE VENTILATORI 230V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 N 230V EXTRACT GIALLO MARRONE 0-10V (IN) AZZURRO AZZURRO ROSSO GIALLO-VERDE 10V (OUT)
  • Página 93 SCHEMA DI CONNESSIONE CONTROL CAD-REG e CAD-COMPACT 4500 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT BIANCO GIALLO NERO BY-PASS ROSSO SERVO Modbus RTU AZZURRO RS-485 ALIMENTAZIONE CONTROLLO 230V 50Hz ALIMENTAZIONE VENTILATORI 400V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 L2 EXTRACT MARRONE GIALLO 0-10V (IN) NERO AZZURRO GRIGIO ROSSO 10V (OUT) GIALLO-VERDE RELAY -...

Tabla de contenido