Telefunken 43DTU611 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Telefunken 43DTU611
Resumen de contenidos para Telefunken 43DTU611
- Página 1 LCD TV 43DTU611 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información De Seguridad İndice Información De Seguridad ........1 PRECAUCIÓN Marcas en el producto ..........2 Información Medioambiental ........3 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Funciones ...............3 NO ABRIR Accesorios Incluidos ..........3 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL Notificaciones del modo en espera ......3 TRASERO). -
Página 4: Marcas En El Producto
• No coloque ninguna fuente de calor como calentadores ADVERTENCIA eléctricos, radiadores, etc. cerca del televisor. No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas. • No coloque el televisor en el piso ni en las superficies inclinadas. Este producto o los accesorios suministrados con el producto pueden contener una pila tipo moneda / • Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas botón. -
Página 5: Información Medioambiental
• Entradas HDMI para conectar otros equipos con ADVERTENCIA toma HDMI El aparato se conecta a la instalación eléctrica a • Entrada USB través de la red u otros aparatos que proporcionen • Sistema de menús en pantalla una conexión eléctrica, y se conecta a las emisiones • Toma de euroconector para equipos externos (como de televisión a través de un cable coaxial. -
Página 6: Control Y Funcionamiento Del Televisor
por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente. Control y Funcionamiento del Televisor Coloque la tapa otra vez en su sitio. La palanca de mando le permite manejar el Conexión a Corriente Volumen, los Canales, IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para las Fuentes y el Modo funcionar con corriente alterna de 220-240 V AC, 50 Hz. -
Página 7: Características
No debe tirar junto a la basura normal aquellos equipos que tengan estos símbolos. Considere los sistemas de Batería recolección o las instalaciones Productos de reciclaje apropiadas, si quiere deshacerse del producto Aviso: El signo Pb bajo el símbolo de las baterías indica que éstas contienen plomo. -
Página 8: Mando A Distancia
Mando a Distancia Fuente: Muestra todas las fuentes de señales y contenidos Netflix: Inicia la aplicación de Netflix, si esta función es compatible con el televisor. YouTube: Inicia la aplicación de YouTube. Reproducir: Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados Grabar: Graba canales Retroceso rápido: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio o los subtítulos (televisión digital, cuando la opción esté... -
Página 9: Conexiones
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un aparato a la entrada AV trasera Conexión del o la entrada YPbPr, deberá Euroconector utilizar los correspondientes (trasera) cables. Vea las ilustraciones de YPBPR la izquierda. | Para habilitar el audio PC/YPbPr, usted tendrá Conexión de que utilizar las entradas de Vídeo YPbPr... -
Página 10: Encendido/Apagado
emisiones terrestres analógicas después de que otros Encendido/Apagado ajustes iniciales se hayan completado. Encendido del televisor Además, puede definir un tipo de emisión como Conecte el cable a una fuente de corriente, como por su favorita. Se dará prioridad al tipo de difusión ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). -
Página 11: Grabación De Un Programa
conectarlos al televisor. Tenga en cuenta que el Los programas que se graben se dividirán en fabricante no se hace responsable de los daños o particiones de 4GB. pérdidas de ficheros, datos o información. Ciertos En caso de que la velocidad de escritura del disco tipos de dispositivos USB (por ejemplo, reproductores USB conectado no sea suficiente, podría fallar la de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjetas... -
Página 12: Ver Los Programas Grabados
el próximo programa desde la EPG. Pulse el botón multimedia tendrán acceso a las opciones del Detener para cancelar inmediatamente la grabación. menú Imagen, Sonido y Configuración. Pulse el botón Menu de nuevo para salir de esta pantalla. No puede cambiar las transmisiones durante el modo Podrá configurar las preferencias del Explorador de grabación. -
Página 13: Control De Audio Del Sistema
televisor y el sistema de audio (un receptor A/V o un equipo de altavoces). Cuando se activa la función ARC, el televisor no silencia sus otras salidas de audio de forma automática. Por lo que necesitará disminuir el volumen del televisor a cero de forma manual, si desea escuchar el audio solo desde el dispositivo conectado (igual que las otras salidas de audio digital óptico o coaxial). -
Página 14: Contenido Del Menú De Tv
Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del Menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. Modo El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla. -
Página 15: Sistema - Contenido Del Menú Sonido
Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares. -
Página 16: Apagado Automático
Si esta función es compatible con el televisor, puede ver su número ESN(*) y desactivar Netflix. Netflix (*) El número ESN es un número de identificación único para Netflix, creado especialmente para identificar el televisor. Más Muestra las otras opciones del Televisor. Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. Apagado Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o HBBTV... -
Página 17: Contenido Del Menú Instalación
Contenido del Menú Instalación Búsqueda Automática Muestra las opciones de sintonización automática. Digital por Aire: Busca y guarda de Canales emisoras DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda Manu. -
Página 18: Guía De Programación Electrónica (Epg)
PIN de CICAM Predeterminado: Esta opción Siguiente Franja Horaria (botón Verde): Muestra los aparecerá en gris si no hay ningún módulo CI insertado programas de la siguiente franja horaria. Opciones (botón OK): Muestra las opciones del en la ranura CI de su televisor. Se puede cambiar el PIN predeterminado de CAM de CI con esta opción. -
Página 19: Servicios De Teletexto
Mala calidad de imagen No es posible ajustar el temporizador o registro de temporizador para dos o más eventos individuales en el mismo intervalo de • La baja intensidad de la señal puede distorsionar la tiempo. imagen. Compruebe el estado de la antena. Servicios de Teletexto • Verifique si la frecuencia introducida es la adecuada. -
Página 20: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos Habituales de Visualización de Entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. SECAM Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. -
Página 21: Formatos De Ficheros De Vídeo Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de ficheros de vídeo admitidos para el modo USB Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MPEG1/2 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4... -
Página 22: Formatos De Ficheros De Audio Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de ficheros de audio admitidos para el modo USB Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de bit Contiene MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 448Kbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),... -
Página 23: Conectividad
Configuración del Dispositivo Alámbrico Conectividad Tipo de Red Conectividad por cable El Tipo de Red puede seleccionarse como Dispositivo Alámbrico, Dispositivo Inalámbrico o Deshabilitado, Conexión a Redes Alámbricas de conformidad con la conexión activa del televisor. • Usted debe tener un módem/router conectado a una Selecciónelo como Dispositivo Alámbrico si va a conexión de banda ancha activa. -
Página 24: Configuración De Los Ajustes Del Dispositivo Inalámbrico
manera podría experimentar problemas con la conexión. Si el problema surge mientras utiliza una Conexión ISP de conexión inalámbrica, pruebe entonces a utilizar la banda ancha conexión alámbrica. Configuración de los ajustes del dispositivo Adaptador de LAN inalámbrico inalámbrica Para activar las opciones de Wi-Fi, conecte la llave Wi-Fi a uno de los puertos USB. -
Página 25: Interrupciones O Reacciones Lentas Durante La Reproducción
teléfono móvil a través del Explorador Multimedia puede conectarse a Internet. Comuníquese con su del televisor. proveedor de servicios de Internet y solicite información sobre cómo conectar un dispositivo diferente, como por • Entre en el menú de Exploración de Multimedia y se ejemplo el televisor, a Internet. -
Página 26: Portal Internet
la lista de dispositivos, pulse el botón Verde. Puede Si cambia al modo de portal mientras se ven los pulsar Menu para salir. canales de televisor el programa actual se mostrará en la ventana PIP. Puede cambiar de canal utilizando los Si selecciona el tipo de medio como Vídeos y elije botones de Canal/Programa +/-. -
Página 27: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para • La aplicación puede terminar. visitar el sitio. • La aplicación puede terminar, e iniciarse el arranque Introduzca las palabras clave en la barra de búsqueda/ automático de la aplicación de botón rojo. dirección y seleccione el botón Enviar en el teclado HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto virtual y pulse el botón OK para iniciar una búsqueda... -
Página 28: Smart Center
Nota: Puede activar o desactivar esta función desde el menú EPG: Puede consultar los horarios de emisión de listas Más en Sistema>Ajustes. de canales seleccionados a través de esta pestaña. También puede navegar a través de canales pulsando Smart Center en el canal seleccionado en la parrilla EPG. -
Página 29: Característica Followme Tv (Si La Opción Está Disponible)
DETALLES: Esta ficha ofrece un resumen e información a la TV. Para utilizar las características completas del sobre el programa seleccionado. También hay enlaces grifo del remoto inteligente en la Flecha Hacia arriba a las páginas de Facebook y Twitter del programa en la parte inferior izquierda de la pantalla. seleccionado. - Página 83 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Página 84 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Página 85 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10110598 Model No. 43DTU611 Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Página 86 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) ﻋﺮﺑﻲ...
- Página 88 50393161...