Enders POLO 2.0 Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para POLO 2.0:
- Instrucciones de montaje y de uso (24 páginas) ,
- Manual del usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POLO 2.0
PATIO HEATER
ESTUFA PARA EXTERIORES
TERRASVERWARMER
!
!
CAUTION!
DO NOT OPERATE THE DEVICE
IN ENCLOSED SPACES AND/OR
HABITABLE ROOMS! USING THIS
DEVICE IN AN ENCLOSED SPACE IS
DANGEROUS AND PROHIBITED.
THERE IS A RISK OF DEATH FROM
CARBON MONOXIDE POISONING.
CHECK THE CONNECTIONS ARE
AIRTIGHT BEFORE EACH USE! BUBBLE
FORMATION INDICATES THAT THE
CONNECTION IS LEAKING AND
THAT THERE IS A RISK OF FIRE AND
EXPLOSION!
GB
ES
NL
www.enders-germany.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
546033
02
16
30
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Enders POLO 2.0
Resumen de contenidos para Enders POLO 2.0
- Página 1 POLO 2.0 PATIO HEATER ESTUFA PARA EXTERIORES TERRASVERWARMER CAUTION! DO NOT OPERATE THE DEVICE IN ENCLOSED SPACES AND/OR HABITABLE ROOMS! USING THIS DEVICE IN AN ENCLOSED SPACE IS DANGEROUS AND PROHIBITED. THERE IS A RISK OF DEATH FROM CARBON MONOXIDE POISONING.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH CONTENT CLEANING/SERVICING INFORMATION REGARDING SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE UNPACKING STORAGE/TRANSPORT SAFETY NOTICE SICHERHEITSHINWEISE REQUIRED TOOLS/AUXILIARY MATERIALS DISPOSAL PARTS DESCRIPTION SCOPE OF DELIVERY TECHNICAL SPECIFICATIONS CONNECTING THE GAS CYLINDER WARRANTY/WARRANTY CERTIFICATE 14 SAFETY NOTICE MANUFACTURER REQUIRED TOOLS/AUXILIARY MATERIALS ASSEMBLY PROCESS OPERATING THE PATIO HEATER SAFETY NOTICE TURNING ON... - Página 15 POLO 2.0 546033 220510...
- Página 16 ESPAÑOL CONTENIDO ACERCA DE ESTA CHIMENEA PARA EXTERIORES 17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SÍMBOLOS EMPLEADOS EN ESTE MANUAL 17 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DESEMBALAR LA CHIMENEA PARA EXTERIORES 18 ALMACENAJE/TRANSPORTE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS/MATERIAL NECESARIO DESECHO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS VOLUMEN DE ENTREGA DATOS TÉCNICOS CONECTAR LA BOMBONA DE GAS...
-
Página 17: Acerca De Esta Chimenea Para Exteriores
POLO 2.0 546033 ACERCA DE ESTA CHIMENEA PARA EXTERIORES ¡Enhorabuena por haber elegido este producto de la marca Enders! Instale la chimenea para exteriores siguiendo las El aparato deberá ser instalado de acuerdo a las instrucciones que le damos a continuación. -
Página 18: Desembalar La Estufa Para Exteriores
ESPAÑOL DESEMBALAR LA ESTUFA PARA EXTERIORES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Q A pesar del cuidado puesto en la fabricación Q Peligro muerte asfixia de todas las piezas, es posible que algunos atragantamiento. Mantenga el material de componentes presenten bordes afilados. Por embalaje fuera del alcance de los niños y ello, utilice guantes de seguridad durante el deséchelo inmediatamente. -
Página 19: Volumen De Entrega
POLO 2.0 546033 VOLUMEN DE ENTREGA 220510... -
Página 20: Conectar La Bombona De Gas
ESPAÑOL CONECTAR LA BOMBONA DE GAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD compre o alquile la bombona de gas. PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Q Asegúrese de que no haya fuentes de Q ATENCIÓN: Está prohibido utilizar el aparato ignición, llamas abiertas o similares en las sin el regulador de presión. -
Página 21: Descripción Del Montaje
POLO 2.0 546033 DESCRIPCIÓN DEL MONTAJE 1. Coloque la bombona de gas junto a la estufa para exteriores. 2. Enrosque la tuerca de unión (rosca a la izquierda) del presóstato a la rosca de la bombona de gas. Apriete la tuerca de unión manualmente. No utilice herramientas, así... -
Página 22: Utilizar La Chimenea Para Exteriores
ESPAÑOL UTILIZAR LA CHIMENEA PARA EXTERIORES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Q Antes de cada puesta en marcha, compruebe que las conexiones de la válvula de la bombona se encuentren en buen estado (no presenten daños). No utilice ningún USO PREVISTO otro tipo de junta o sello adicional. Q Utilizar este aparato en un espacio cerrado es Q No doble ni pliegue la manguera de gas. -
Página 23: Aclaración De Símbolos
POLO 2.0 546033 ALLUMAGE DU PARASOL CHAUFFANT ATENCIÓN: Al encender y apagar el regulador presionado durante otros 10 segundos aparato puede producirse una ligera aprox. para activar el fusible. deflagración en el quemador. Esto no Si, en casos excepcionales, no se encendiese después implica un fallo en el aparato ni es motivo de pre- de accionar 4 o 5 veces el encendedor piezoeléctrico,... -
Página 24: Medidas De Primeros Auxilios
ESPAÑOL REFLECTOR Reflector Q El reflector ajustable en altura proporciona una alineación óptima y la protección térmica ajustable individualmente en la parte posterior del aparato. Q ATENCIÓN: ¡Regule el reflector solo cuando esté frío! Reflector ajustable MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS MEDIDAS DESPUÉS DE QUEMADURAS O ESCALDADURAS GRANDES MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO... -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
POLO 2.0 546033 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA CHIMENEA PARA EXTERIORES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Q A pesar del cuidado puesto en la fabricación Q No realice modificaciones en el calentador para de todas las piezas, es posible que algunos terrazas ni en el regulador de presión. -
Página 26: Almacenamiento Y Transporte
ESPAÑOL ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD directa y de otras fuentes de calor. Q Guarde la bombona de gas en un lugar bien Q Asegúrese de que la válvula de la bombona ventilado a menos de 40 °C que esté a la esté... -
Página 27: Datos Técnicos
POLO 2.0 546033 DATOS TÉCNICOS MODELO: POLO 2.0 Este aparato ha sido examinado y certificado de acuerdo con la normativa DIN EN 14543: 2017. El aparato está Número de artículo.: 546033 diseñado para funcionar con gas líquido en el estado en ∑... -
Página 28: Garantía/Certificado De Garantía
Si su producto presenta algún defecto a pesar de nuestros estrictos controles de calidad, por favor, no lo devuelva a la tienda en la que lo ha comprado. Contacte directamente con Enders. De este modo garantizamos una tramitación más ágil de la reclamación. Servicio: www.enders-germany.com... - Página 29 POLO 2.0 546033 220510...
- Página 30 NETHERLAND INHOUD OVER DEZE TERRASVERWARMER EINIGEN/ONDERHOUD PICTOGRAMMEN IN DEZE HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TERRASVERWARMER UITPAKKEN OPSLAG/TRANSPORT VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BENODIGD GEREEDSCHAP/HULPMIDDELEN VERWIJDERING BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN LEVERINGSOMVANG TECHNISCHE GEGEVENS GASFLES AANSLUITEN GARANTIE/GARANTIEBEWIJS FABRIKANT VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BENODIGD GEREEDSCHAP/HULPMIDDELEN MONTAGE BEHUIZING SLUITEN TERRASVERWARMER GEBRUIKEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TERRASVERWARMER INSCHAKELEN TERRASVERWARMER UITSCHAKELEN VERKLARING VAN DE SYMBOLEN OP EERSTEHULP-MAATREGELEN...
- Página 43 POLO 2.0 546033 220510...
-
Página 44: Manufacturer
MANUFACTURER/ FABRICANTE/ FABRIKANT Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Germany, Alemania, Duitsland + 49 (0) 2392-9782 30 www.enders-germany.com 220510...