Página 69
Hu m bol dt Internet Radio DAB+ CD Player Music System Manuel d’utilisation...
Página 137
Hu m bol dt Internet Radio DAB+ CD Player Music System Manual de instrucciones...
Página 138
Cancelar la alarma ................................30 Activar puerto de red inalámbrica ..........................31 Especificaciones y garantía ....................32 Garantía ....................................32 ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO ..........................32 Información de seguridad .....................33 Registre su producto en línea para obtener AÑOS una garantía extendida de 3 años GRATIS en: GARANTÍA www.majority.co.uk...
Controles y funciones Vista frontal 1. Sensor de control remoto 8. Conector de ENTRADA DE AUDIO 2. Dial de ENCENDIDO/VOLUMEN 9. Botón de modo 3. Puerta de CD 10. Botón ESCANEAR/REPRODUCIR/INFORMACIÓN 4. Pantalla 11. Botón ATRÁS/DETENER/MENÚ 5. Dial de SINTONIZACIÓN/SELECCIÓN 12.
Guía de instrucciones Reemplazo de batería para el control remoto 1. Presione hacia abajo la tapa de la batería y empújela hacia afuera en la dirección de la fl echa. 2. Inserte 2 pilas alcalinas AAA de 1.5 V (no incluidas). Asegúrese de hacer coincidir los extremos (+) y (-) de la batería con los extremos (+) y (-) indicados en el compartimiento de la batería.
Guía de instrucciones Conexión de red Este producto solo es compatible con la conexión de red inalámbrica para el acceso a la red y no es compatible con la conexión LAN por cable. Red inalámbrica ● En primer lugar, compruebe si las luces de control (LINK/ACT) de su enrutador se encienden. ●...
Guía de instrucciones Ajustar el volumen Gire el dial ON/VOLUME en la unidad o presione los botones VOL +/– en el control remoto para ajustar el volumen. Si desea apagar el sonido, presione el botón MUTE en el control remoto. Presione el botón MUTE nuevamente, gire el dial ON/VOLUME en la unidad o presione los botones VOL +/–...
Guía de instrucciones Conexión usando el botón WPS en su enrutador Conectarse usando el botón WPS (Configuración Wi-FiProtegida) en su enrutador es una manera rápida y fácil de conectar su radio sin tener que escribir una contraseña. Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión: Botón WPS Si su enrutador tiene un botón WPS, verá...
Guía de instrucciones Ajustes del sistema Presione el botón MENU en la unidad o el control remoto para mostrar el menú. Gire el dial TUNING/ SELECT en la unidad o los botones arriba/abajo en el control remoto para seleccionar Configuración del sistema, luego presione el dial TUNING/SELECT en la unidad o el botón SELECT en el control remoto para confirmar.
Página 148
Guía de instrucciones Ajustes manuales Seleccione la red inalámbrica con la activación/desactivación de DHCP. NetRemoto Configuración de Para definir un número PIN que se introducirá antes de poder conectarse a la unidad de forma remota a través de una red. Perfil de red Ver la red conectada.
Guía de instrucciones Horario de verano Seleccione el horario de verano. (Solo disponible cuando la actualización automática desde la red está activada). Reloj en espera Reloj analógico/Reloj digital LJ La configuración predeterminada de actualización de hora automática es "Actualizar desde la red".
Guía de instrucciones Actualización de software ● Durante el modo de configuración del sistema, presione los botones arriba/abajo para seleccionar Actualización de software y luego presione el botón SELECCIONAR para confirmar. ● Presione los botones arriba/abajo para seleccionar “Configuración de verificación automática” o “Verificar ahora”, y luego presione el botón SELECCIONAR para confirmar.
Guía de instrucciones Radio por Internet Para escuchar radio por Internet, su radio debe estar conectada a Internet. Intente colocar su radio lo más cerca posible de su enrutador para obtener las mejores velocidades de conexión. Cuando se selecciona el modo de radio por Internet, la radio se conecta con el portal de radio por Internet de Frontier Silicon para descargar una lista de estaciones.
Guía de instrucciones Presione el botón BACK en la unidad o el control remoto puede retroceder un nivel de menú. Estaciones preestablecidas Las estaciones de radio por Internet predeterminadas se almacenan en la radio y no se puede acceder a ellas desde otras radios. ●...
Guía de instrucciones Pódcasts Para escuchar Podcasts su radio debe estar conectada a Internet. Intente colocar su radio lo más cerca posible de su enrutador para obtener las mejores velocidades de conexión. Presione el botón MODO en la unidad o en el control remoto para acceder al menú Modo. Gire el dial TUNING/SELECT en la unidad o presione los botones NEXT / PREVIOUS en el control remoto para seleccionar el modo Podcasts, luego presione el dial TUNING/SELECT en la unidad o el botón SELECT en el control remoto para confirmar.
Guía de instrucciones Spotify Connect Use su teléfono, tableta o computadora como control remoto para Spotify. Ve a spotify.com/connect para aprender cómo hacerlo. Licencias El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Operación DAB Presione el botón MODO en la unidad o en el control remoto para acceder al menú...
Guía de instrucciones Ajuste manual Además de la función de sintonización automática, puede sintonizar manualmente el receptor. Esto puede ayudarlo al alinear su antena o al agregar estaciones que se perdieron durante la sintonización automática. ● Pulse MENÚ para mostrar el menú. ●...
Guía de instrucciones Fecha Esto muestra la fecha actual proporcionada automáticamente por la emisora. Poda no válida Puede eliminar todas las estaciones no disponibles de la lista. ● Durante el modo DAB, presione el botón MENU y presione los botones arriba/abajo para seleccionar Prune invalid, presione el botón SELECT para confirmar.
Guía de instrucciones Operación FM Para cambiar la unidad al modo FM, presione el botón MODO en el control remoto para acceder al menú Modo. Presione el botón Anterior / Siguiente para seleccionar y presione el botón SELECCIONAR para cambiar al modo "Radio FM". Alternativamente, presione el botón FM en el control remoto para cambiar al modo FM.
Guía de instrucciones Fecha Esto muestra la fecha actual proporcionada automáticamente por la emisora. Configuración de escaneo ● Presione el botón MENÚ para acceder al menú FM. ● Presione los botones Arriba/Abajo para seleccionar Configuración de escaneo y luego presione el botón SELECCIONAR para confirmar.
Guía de instrucciones Operación de CD y MP3 Tipos de discos compatibles Tipos de disco Contenido grabado CD-R (CD grabable – Audio/MP3) AUDIO/MP3 CD-RW (CD regrabable – Audio/MP3) AUDIO/MP3 AUDIO-CD (Discos compactos de audio digital) AUDIO LJ Es posible que algunos archivos grabados no se puedan reproducir debido al tipo y formato del disco o al estado de la grabación.
Guía de instrucciones La unidad leerá el disco y la primera pista del CD comenzará a reproducirse automáticamente. Presione 12 para pausar la reproducción, el indicador de tiempo transcurrido parpadeará. Para reanudar la reproducción, presione 12 nuevamente. Presione 3 para detener la reproducción del disco. Para omitir la búsqueda o Buscar y reproducir ●...
Guía de instrucciones Reproducir programa Puede programar hasta 20 pistas para que se reproduzcan en el orden que desee. ● Asegúrese de que haya un disco insertado y que no se esté reproduciendo (detenido). ● Presione el botón PRESET para ingresar al modo de programación. La pantalla mostrará “P01T01”. ●...
“Majority Humboldt” aparecerá en su lista de dispositivos Bluetooth. ● Seleccione "Mayoría Humboldt" e ingrese "0000" para la contraseña si es necesario. Una vez conectado, el logotipo de Bluetooth en la pantalla dejará de parpadear. Su dispositivo ahora está emparejado con launidad.
Guía de instrucciones Reproducción de música a través de Bluetooth Es posible que deba ajustar el volumen de su radio y dispositivo Bluetooth. Presione el botón SCAN/ PLAY en la unidad o el botón UP en el control remoto para reproducir/pausar la música o presione los botones NEXT/ANTEVIOUS en la unidad o el control remoto para saltar a la pista anterior/siguiente.
Guía de instrucciones NetRemoto El dispositivo ofrece una función de NetRemote por teléfono inteligente o tableta en el sistema iOS o Android. Al descargar la aplicación asignada llamada UNDOK, puede ver todos los modos de Internet Radio, Podcasts, Spotify, DAB, FM y Bluetooth. Busque UNDOK en Google Play o Apple Store para la aplicación UNDOK e instálela en su teléfono inteligente o tableta.
Guía de instrucciones Configuración de sueño Esta función le permite programar la unidad para que cambie al modo de espera por sí misma después de un período de tiempo establecido. ● Para activar la función dormir, presione repetidamente el botón SLEEP en el control remoto. El tiempo cambiará...
Guía de instrucciones Configurar la alarma ● Presione el botón TIMER en el control remoto, la pantalla muestra "Alarma (1 o 2): Apagado [hh: mm]". ● Presione los botones ARRIBA / ABAJO para seleccionar el número de alarma (1 o 2) y luego presione el botón SELECCIONAR para iniciar la configuración de los siguientes parámetros.
Guía de instrucciones Activar puerto de red inalámbrica ● Conecte la unidad con energía ● Cambiar al modo inalámbrico (por ejemplo, Internet) Cómo desactivar el puerto de red inalámbrica: ● Vaya a Menú principal – Configuración del sistema – Red – Mantener la red conectada. Seleccione No y luego presione el botón SELECCIONAR para mantener la red desconectada Bluetooth versión Versión...
Registre su producto mayoritario (https://www.majority.co.uk/es/register/) dentro de los 30 días posteriores a la compra para activar su 3 años de garantía. Obtenga acceso a todos los beneficios y soporte técnico de por vida (consulte nuestro Garantía Extendida (https://www.majority.co.uk/es/ returns-warranty/) detalles para más información).
Información de seguridad IMPORTANTE Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar. ADVERTENCIA Riesgo de shock eléctrico. No abrir. 1. Lea estas instrucciones: 2. Preste atención a todas las advertencias. 3. Siga todas las instrucciones del manual de usuario. 4.
Ahora debería reciclar sus artículos eléctricos de desecho y, al hacerlo, ayudar al medio ambiente. Este símbolo signifi ca que un producto eléctrico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Asegúrese de llevarlo a una instalación adecuada para su eliminación cuando haya terminado. CONTACTAR CON SOPORTE TÉCNICO (HTTPS://WWW.MAJORITY.CO.UK/ES/SUPPORT/)