Página 1
QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO ATTENTION/ATENCIÓN For Returns or Support you MUST contact: Pour les retours ou l’assistance, vous DEVEZ contacter: Para devoluciones o soporte DEBE contactar: DefenderCameras.com/Support...
TABLA DE CONTENIDO GARANTÍA Active su garantía .........................50 Extiende su garantía ......................50 ACERCA DEFENDER VISION Lo que necesitarás .......................51 Lo que está incluido ......................51 Información reglamentaria ....................51 CONFIGURACIÓN BÁSICA Configuración del dispositivo y ubicación adecuada de la cámara .......52 Activación de DVR ........................54 Asistente de configuración de DVR ..................55...
ACTIVA SU GARANTÍA PROTEGER APOYO VALOR Cubierto para el Recibe vídeos, consejos Acceso exclusivo a inesperado y actualizaciones para su ofertas especiales producto Abre su cámara y escanea este código QR, o visitar: DefenderCameras.com/Warranty EXTENDE SU GARANTÍA No olvide proteger su compra y estar más tranquilo ampliando la garantía del fabricante de 1 año incluida a 2 o 3 años.
LO QUE NECESITARÁS • Monitor/TV • Taladro percutor y broca adecuada • Destornillador Phillips (n.º 2) • Escalera (si es necesario) • Protectores de cables (si es necesario) LO QUE ESTÁ INCLUIDO MODELO 4CN MODELO 8CN MODELO 16CN 1 x DVR con disco duro de 1 TB 1 x DVR con disco duro de 1 TB 1 x DVR con disco duro de 2 TB 4 x cámaras analógicas HD 4K...
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO ¡POR FAVOR LEA PRIMERO! Debe conectar el DVR a un monitor/TV para completar la configuración. Recomendamos verificar todos los accesorios y completar la configuración del DVR antes de instalar las cámaras. Para obtener la mejor experiencia de visualización, recomendamos utilizar un monitor/TV 4K para ver el metraje.
INSTALACIÓN Y COLOCACIÓN ADECUADAS DE LA CÁMARA AI Defender Vision AI admite inteligencia artificial (IA) para detectar mejor a humanos y vehículos y enviar notificaciones más relevantes. Tenga en cuenta: La precisión de la detección de personas y vehículos será influenciada por múltiples factores, como la distancia desde la cámara, el tamaño de la persona/vehículo, la altura, el ángulo y la dirección de la...
ACTIVACIÓN DEL DVR CLAVE DE ADMINISTRADOR Seleccione su idioma. Cree una contraseña: ¡RECUERDESE DE SU CONTRASEÑA POR FAVOR! Confirme la contraseña. Haga clic en “Ok”. DESBLOQUEO DE PATRÓN Dibuja un patrón de desbloqueo para acceder a tu sistema en lugar de una contraseña. Si no desea crear un patrón, omita este paso.
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN DEL DVR ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Haga clic en “Asistente de configura.” para iniciar la configuración de su DVR. Si tiene una dirección IP estática, realice todos los cambios necesarios; Si no, no es necesario ningún cambio. Haga clic en “Siguiente”. FECHA Y HORA Seleccione su formato de fecha y hora.
Tenga en cuenta: el código QR de identificación del dispositivo solo se puede escanear dentro de la aplicación Defender Empower. Se le pedirá que haga esto en la siguiente sección “Configuración de cuenta”. Abra su cámara y escanee el código QR de la APLI- CACIÓN DEFENDER EMPOWER en la pantalla de su...
Acuerdo de usuario y la Política de privacidad. Toca “Enviar código”. Ingrese el Código de Verificación Crea una nueva contraseña y toca Toca “Agregar dispositivo”. Defender ‘Finalizado’. enviado a su dirección de correo desea utilizar Bluetooth, toque electrónico. Esto puede tardar hasta “Aceptar”.
Página 58
Opción Opción Opcion 2: Opción 1: toque el ícono Escanear [ - ] Opción 1: ubicado en la parte superior derecha. Espere a que finalice el proceso de Escanee el código QR “ID del disposi- agregar dispositivo. No salgas de tivo”...
CONFIGURACIÓN DEL DVR - CONTINUACIÓN Su DVR ahora está agregado a la aplicación Defender Empower para visualización remota. Seleccione “Siguiente”. RESOLUCIÓN DE SALIDA Recomendamos configurar la resolución de salida para que coincida con la resolución del monitor/TV. Para obtener la mejor experiencia visual, Recomendamos utilizar un monitor/TV 4K.
PERSONALIZAR EL NOMBRE DEL CANAL Personaliza el nombre de cada canal según tus preferencias. Haga clic derecho para ver el Menú principal > Seleccione OSD en Canal. Seleccione el canal e ingrese un nombre de canal personalizado. Active/desactive “Hora” y “Nombre de canal” según sus preferencias para mostrar esta información en el metraje de la cámara.
MODOS DE VISIÓN Tiene la opción de personalizar cada canal a uno de los cuatro modos de visión. Tenga en cuenta: Debe cambiar el idioma en la configuración del modo de visión para tener la información en el idioma deseado. Desde la vista en vivo, haga clic izquierdo en el canal Ingrese a la configuración del modo de visión presion- que desea cambiar>...
CONFIGURAR NOTIFICACIONES DE EVENTOS DETECCIÓN DE MOVIMIENTO IMPORTANTE: Encienda la iliminacion en detección de movimiento cuando use el modo de visión “Double LED”. Haga clic derecho para ver el Menú principal> Seleccione Detección de movimiento en Alarma. Seleccione el canal para el que desea personalizar sus notificaciones. Active o desactive “Habilitar detección de movimiento”...
CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN - DETECCIÓN DE MOVIMIENTO Tenga en cuenta: la configuración de detección de movimiento DEBE habilitarse/cambiarse en su DVR y en su aplicación Defender Empower. Repita para cada canal. Abra la aplicación y seleccione su Toca “Ajuste”.
ÁREA DE DETECCIÓN Tenga en cuenta: esta configuración solo está disponible cuando se selecciona “Habilitar detección de movimiento” en “Configuración de notificaciones de eventos”. El Área de detección permite que el sistema le notifique solo cuando se detecta movimiento en las regiones seleccio- nadas.
CALENDARIO DE NOTIFICACIONES De forma predeterminada, recibirás notificaciones de movimiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si esta es su configuración preferida, omita este paso. Para recibir notificaciones cuando se detecte movimiento solo durante ciertos momentos del día, personalice su programa de notificaciones.
CONFIGURAR EL HORARIO DE GRABACIÓN Personaliza tus preferencias de grabación para cada canal. Graba continuamente, cuando se detecta movimiento, o una combinación. Tenga en cuenta: De forma predeterminada, el DVR grabará continuamente ( ). Si esta es su configuración preferi- da, omita este paso.
AÑADIR USUARIOS ADICIONALES Tenga en cuenta: Para compartir el acceso únicamente a través de la aplicación Empow- er, no es necesario crear un usuario adicional. Consulte “Compartir acceso a la aplicación” para compartir el acceso remoto. Para configurar inicios de sesión adicionales al DVR para usuarios autorizados, haga clic dere- cho para acceder al menú...
EXPLICACIÓN DEL PANEL DE VISTA EN VIVO Grabación instantánea Avanzado PTZ (Nota: algunas funciones no son compatibles) (la configuración de grabación se sobrescribirá temporalmente) Acercar Reproducción instantánea Configuración de imagen Audio (Nota: debe instalar un micrófono y/o Instantánea altavoz externo para ver en vivo con audio) Botón de inicio Volumen (se deben instalar un micrófono externo (no compatible con las cámaras Vision AI) y parlantes o monitor/TV...
USANDO LA APLICACIÓN La aplicación Defender Empower le permite ver videos en vivo de forma remota o reproducir imágenes grabadas, guardar y compartir grabaciones, compartir el acceso a la aplicación y recibir notificaciones personalizadas. Abra su cámara y escanee este código QR para acceder a la Guía de inicio rápido de la aplicación...
¿Vision AI es compatible con otros sistemas de seguridad Defender Camera? No, Vision AI no es compatible con otros sistemas de seguridad Defender. Si reemplaza o agrega cámaras o DVR adicionales, verifique la compatibilidad. ¿Puedo ver mis imágenes en vivo o grabadas desde un navegador web? No, no ofrecemos visualización web.
Página 72
DEFENDER® n’approuve aucun produit DEFENDER® pour des activités illégales. DEFENDER® n’est pas responsable ou responsable de quelque manière que ce soit de tout dommage, vandalisme, vol ou de toute autre action pouvant survenir pendant qu’un DEFENDER® le produit est utilisé par l’acheteur. Nous nous réservons le droit de modifier les modèles, la configuration ou les spécifications sans préavis ni responsabilité.