Orbegozo TRM 16 Manual De Instrucciones
Calentador termo elèctrico de agua
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CALENTADOR TERMO ELÈCTRICO DE AGUA ‐ MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC WATER HEATER
‐ INSTRUCTION MANUAL
CHAUFFE‐EAU ÉLECTRIQUE ‐MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESQUENTADOR ELÉCTRICO
‐ MANUAL DE INSTRUÇÕES
TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras
consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order
to obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour
toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une
sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Orbegozo TRM 16
- Página 1 CALENTADOR TERMO ELÈCTRICO DE AGUA ‐ MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC WATER HEATER ‐ INSTRUCTION MANUAL CHAUFFE‐EAU ÉLECTRIQUE ‐MANUEL D’INSTRUCTIONS ESQUENTADOR ELÉCTRICO ‐ MANUAL DE INSTRUÇÕES TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es MADE IN P.R.C.
-
Página 2: Instrucciones Generales
TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 ESPAÑOL INFORMACIÓN BÁSICA PARA EL USUARIO Instrucciones generales: 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso... -
Página 3: Instrucciones Específicas
TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente. 8. No manipule el aparato con las manos mojadas. -
Página 4: El Tubo De Descarga Conectado Al Dispositivo
TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 • El tubo de descarga conectado al dispositivo limitador de presión debe estar instalado en un ambiente libre de heladas y en pendiente continua hacia abajo. • Nuestra compañía no acepta ningún tipo de responsabilidad por los problemas derivados de la instalación inadecuada de este calentador de agua... - Página 5 TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 vaciar completamente. apartado precauciones, puede encontrar instrucciones sobre cómo vaciar el termo completamente. • Cuando el termo eléctrico funciona de un modo normal, la boca de fugas de la válvula de seguridad permite que salgan pequeñas gotas de agua.
- Página 6 TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 • Métodos para reiniciar la posición del dispositivo de limitación de la temperatura de doble posición: 1) Saque el enchufe de la corriente eléctrica. 2) Utilice las herramientas necesarias para abrir la tapa de plástico situada en el lateral inferior del...
- Página 7 TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 posición inmediatamente comenzará funcionamiento normal. • Durante el calentamiento, tal vez se observen gotas de agua procedentes del orificio de liberación de presión de la válvula de seguridad unidireccional. Se trata de algo normal.
-
Página 8: Tabla De Contenido
TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 Dispositivo Temp. Volumen Potencia Grado de Modelo de Presión Máx. Agua resistencia (Mpa) (ºC) TRM 16 1500 0,75 IPX4 TRM 33 1500 0,75 IPX4 TRM 53 1500 0,75 IPX4 TRM 83... -
Página 9: Modelo
TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 pernos de expansión que se entregan con el calentador, introduzca los tornillos, tire de los ganchos hacia arriba, apriete las tuercas para que queden bien sujetas y cuelgue el calentador eléctrico en éstos. - Página 10 TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 • Para instalar un sistema de suministro de varias salidas, consulte el método que aparece en el dibujo para la conexión de las tuberías. MÉTODOS DE UTILIZACIÓN 1. En primer lugar abra cualquiera de las válvulas de salida en la salida del calentador eléctrico.
- Página 11 TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 2. Introduzca el enchufe en la toma eléctrica, en este momento se encenderán los dos indicadores luminosos. 3. Este calentador puede controlar la temperatura automáticamente. Cuando la temperatura del agua dentro de la máquina haya alcanzado la temperatura ajustada (está ajustada en 75ºC), se apagará...
- Página 12 TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 6. Durante el calentamiento, tal vez se observen gotas de agua procedentes del orificio de liberación de presión de la válvula de seguridad unidireccional. Se trata de algo normal. observara gotea demasiada agua póngase en contacto con...
- Página 13 TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 DIAGRAMA DEL CABLEADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 14 TRM 16 TRM 33 TRM 53 TRM 83 TRM 103 Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales;...