Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

MITEL 5614 CORDLESS
PHONE
QUICK REFERENCE GUIDE
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care
about putting it in the text flow. Select Graphics >
Properties and make the following settings:
Width: 15,4 cm (Important!)
Height: 11,2 cm (May be smaller)
Top: 5,3 cm (Important!)
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitel 5614

  • Página 2 1424_EN_LZT103108 2F 2018-04-16...
  • Página 3 English ..................7 Dansk ................... 19 Deutsch ................31 Español ................43 Français ................55 Italiano ................67 Nederlands ................ 79 Norsk ..................91 Português do Brasil ............103 Русский ................115 Suomi ..................127 Svenska ................139...
  • Página 18 MITEL 5614 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE...
  • Página 30 MITEL 5614 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT...
  • Página 43: Instrucciones De Seguridad

    Utilice un paño o tejido absorbente por parte de Mitel o de cualquiera de sus filiales o para eliminar el polvo, la suciedad o la humedad.
  • Página 44: Desecho Del Producto

    • Para evitar la pérdida de la capacidad auditiva, • El uso de fuentes de alimentación que no estén acepte la llamada antes de acercarse el recomendadas específicamente puede provocar un sobrecalentamiento, un mal producto (o dispositivo de manos libres portátil) a la oreja.
  • Página 45: Evitar Las Averías

    • Si se rompe la pantalla de cristal líquido, no deje • La marca CE incluida en los productos Mitel que éste entre en contacto con los ojos, la piel indica la conformidad con la directiva RED 2014/ o la boca para evitar daños. Intente evitar que el 53 / EU (Directiva de equipos radioeléctricos y...
  • Página 47: Menú De La Pantalla Principal

    MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Esta guía de referencia rápida incluye descripciones La guía de usuario completa está disponible en breves sobre cómo usar las funciones básicas. En la www.mitel.com Guía del usuario encontrará más información sobre Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el funciones y requisitos técnicos.
  • Página 48: Encendido Y Apagado

    MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Encendido y apagado Realizar llamadas Encender: Mantenga pulsado (hasta Marcación por Pulse Menú - Contactos - que se ilumine la pantalla) contactos: Llamar contacto y seleccione el contacto Sí (confirmar) Apagar: Mantenga pulsado Mantenga pulsada la primera Sí...
  • Página 49: Devolución De Llamada

    MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Intrusión Volumen Ajustar el volumen Pulse el botón para subir ntervenir una extensión ocupada para pedir al del altavoz durante volumen del lateral del teléfono interlocutor que cuelgue). una llamada: si desea subirlo.
  • Página 50: Multiconferencia

    MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Multiconferencia Desvío de llamadas * 22 # Conversación en Pulse Más - Nueva llamada y Activar: Código de línea curso: marque el número externa y número * 23 # Cuando le respondan, marque EE.
  • Página 51: Información De Ausencia

    MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SMS (Opcional) Información de ausencia * 23 * (Puede enviar y recibir mensajes de texto desde y a Activar: código de ausencia otros teléfonos del sistema). (0–9) Introduzca la fecha o la...
  • Página 52: Favoritos

    MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Cómo programar las teclas de Perfiles software y las de marcación rápida Añadir un perfil: Pulse Menú - Perfiles - Añadir nuevo. Introduzca el nombre Teclas de software: Pulse Menú - Accesos del perfil y pulse Guardar.
  • Página 53: Cargar La Batería

    MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Cargar la batería Para cargar la batería, introduzca el teléfono en un cargador de sobremesa o en un rack cargador. Nota: Este icono indica que la batería está completamente cargada. Cambiar la batería Para cambiar la batería, haga lo siguiente:...
  • Página 54 MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
  • Página 66 MITEL 5614 TÉLÉPHONE SANS FIL MÉMO D’UTILISATION...
  • Página 78 MITEL 5614 TELEFONO CORDLESS GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO...
  • Página 90 MITEL 5614 DRAADLOZE TELEFOONTOESTEL BEKNOPTE HANDLEIDING...
  • Página 102 MITEL 5614 TRÅDLØS TELEFON HURTIGREFERANSE...
  • Página 114 MITEL 5614 TELEFONE SEM FIO GUIA RÁPIDA DE REFERÊNCIAS...
  • Página 138 MITEL 5614 LANGATON PUHELIN PIKAOPAS...
  • Página 150 MITEL 5614 TRÅDLÖS TELEFON SNABBGUIDE...
  • Página 152 1424_EN_LZT103108 2F...

Tabla de contenido