Gaggenau VP 414 610 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Gaggenau VP 414 610
Resumen de contenidos para Gaggenau VP 414 610
- Página 1 Gaggenau Use and care manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones VP 414 610 Teppan Yaki Teppan Yaki Teppan Yaki...
-
Página 32: Definiciones De Seguridad
Limpieza del equipo No utilice estos productos de limpieza ¿Qué hacer en caso de fallas? Servicio de atención al cliente Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: y también en la tienda online: www.gaggenau.com www.gaggenau.com/zz/store... -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S LE A Y C O N S E R V E E S TA S I N S TR U C C I O N E S ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO... -
Página 34: Prevención De Quemaduras
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A Peligro de quemaduras PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO Al verter agua o depositar cubos de hielo sobre la zona POR GRASA, SIGA ESTAS INDICACIONES: de freír caliente, se producen salpicaduras y vapor de SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste agua. -
Página 35: Seguridad De Los Niños
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No caliente recipientes de alimentos sin abrir. La electrodoméstico, y la unidad puede caerse y, acumulación de presión puede hacer explotar el posiblemente, causar lesiones graves. recipiente y causar lesiones. No permita que niños utilicen este electrodoméstico, a Siempre use agarradores secos. -
Página 36: Instalación Y Mantenimiento Adecuados
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Los utensilios de cocina no aprobados para uso con daños en el cableado o en los componentes que se placas de cerámica pueden romperse con los cambios encuentran debajo de estos. bruscos de temperatura. -
Página 37: Causas Para Los Daños
Causas para los daños Protección del medio ambiente La zona de freír de acero inoxidable es robusta y lisa, si Saque el equipo de su empaque y elimine éste de forma bien con el tiempo pueden aparecer marcas de uso, ecológica. -
Página 38: Su Aparato Nuevo
Su aparato nuevo Aquí aprende a familiarizarse con su aparato nuevo además de obtener información acerca del accesorio. Teppan Yaki Perilla de mando Indicación en el anillo luminoso Las perillas de mando están equipadas con un anillo luminoso con diferentes posibilidades de visualización. Encontrará... -
Página 39: Accesorio
Accesorio Mando El accesorio siguiente forma parte del suministro: Espátula (2) Para darle la vuelta a los alimentos Antes del primer uso Respete las siguientes indicaciones antes del primer Accesorios especiales uso: Limpie completamente el aparato y los accesorios. En su comerciante especializado, puede adquirir el accesorio indicado a continuación: Caliente el aparato durante unos minutos a 400°F. -
Página 40: Apagar
Apagar Desconexión de seguridad Gire la maneta de mando hasta la posición 0. Para su protección, el equipo está equipado con un sistema de desconexión de seguridad. Cada proceso de calentamiento se desconecta después de 4 horas si no ADVERTENCIA se realiza un manejo en este periodo. -
Página 41: Tabla De Ajustes
Tabla de ajustes Los valores de la tabla de ajustes se refieren a un orientación, porque según el tipo y estado de los equipo precalentado. Solamente sirven como alimentos se requiere más o menos calor. Alimentos Temperatura Tiempo de cocción Observaciones Carnes y aves Filete de res, término medio... - Página 42 Alimentos Temperatura Tiempo de cocción Observaciones Champiñones en rodajas (600 g) 460 - 480°F 10 - 8 min. (230 - 240 °C) Zanahoras en palitos (600 g) 360 - 380°F 8 - 10 min. (180 - 190 °C) Papas, cocidas, en rodajas (600 g) 400 - 440°F 7 - 10 min.
-
Página 43: Consejos Y Trucos
Consejos y trucos Uso del Teppan Yaki con batería de cocina ▯ No coloque el alimento hasta que se haya apagado el indicador de calentamiento. Lo mismo sucede si También puede usar su Teppan Yaki para la preparación aumenta la temperatura entre dos preparaciones. de alimentos con batería de cocina. -
Página 44: Cuidado Y Limpieza
Retire la suciedad reblandecida con la espátula. Cuidado y limpieza Vuelva a encender el equipo. No coloque los alimentos hasta que el equipo haya alcanzado nuevamente la temperatura seleccionada. En este capítulo encontrará consejos e indicaciones sobre un cuidado óptimo y limpieza de su aparato. Parte del equipo/ Limpieza recomendada Superficie... -
Página 45: Qué Hacer En Caso De Fallas
¿Qué hacer en caso de fallas? Muchas veces podrá solucionar fácilmente usted mismo ADVERTENCIA los fallos que aparezcan. Antes de llamar al servicio técnico, tome en cuenta las siguientes indicaciones. Peligro de descarga eléctrica Las reparaciones incorrectas son peligrosas. Solo puede realizar reparaciones uno de nuestros técnicos capacitados de Servicio al Cliente. -
Página 46: Servicio De Atención Al Cliente
Servicio de atención al cliente S e r v i c i o d e a t e n c i ó n a l c l ie n t e Si su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarle. Siempre encontramos la solución adecuada, incluso para evitar visitas innecesarias de los técnicos.