Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar este pro- ducto. CoolBox no se hace responsable de los problemas surgidos debido a la mala utilización del producto. 1 .ESPECIFICACIONES: - Tecnología: Sensor Plannar CMOS 640x480 - Compatibilidad códigos: 1D y 2D - Interface: Wireless y Bluetooth 4.0...
5. GARANTÍA CoolBox garantiza que este producto está libre de defectos de fabri- cación y ofrece una garantía limitada de 3 años a partir de la fecha de compra. Por favor, guarde su factura o prueba de compra en un lugar seguro para presentarla junto con la garantía del producto.
Página 4
Please read this manual carefully before using this product. CoolBox cannot be held responsible for any problems arising due to misuse of the product. 1 .SPECIFICATIONS: - Technology: Plannar CMOS sensor 640x480 - Code compatibility: 1D and 2D - Interface: Wireless and Bluetooth 4.0...
Página 5
5. WARRANTY CoolBox warrants this product to be free from manufacturing de- fects and offers a limited warranty of 3 years from the date of pur- chase. Please keep your invoice or proof of purchase in a safe place for presentation with the product warranty.
Página 6
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit. CoolBox ne peut être tenu responsable de tout problème lié à une mauvaise utilisation du produit. 1 .SPÉCIFICATIONS : - Technologie : Capteur CMOS Plannar 640x480 - Compatibilité des codes : 1D et 2D - Interface : Sans fil et Bluetooth 4.0...
Página 7
5. GARANTIE CoolBox garantit que ce produit est exempt de défauts de fabri- cation et offre une garantie limitée de 3 ans à compter de la date d’achat. Veuillez conserver votre facture ou votre preuve d’achat dans un endroit sûr pour la présenter avec la garantie du produit.
Por favor, leia atentamente este manual antes de utilizar este pro- duto. A CoolBox não pode ser responsabilizada por quaisquer pro- blemas que possam surgir devido à utilização indevida do produto. 1.ESPECIFICAÇÕES: - Tecnologia: Sensor CMOS Plannar 640x480 - Compatibilidade de códigos: 1D e 2D - Interface: sem fios e Bluetooth 4.0...
Página 9
5. GARANTIA A CoolBox garante que este produto está livre de defeitos de fabrico e oferece uma garantia limitada de 3 anos a partir da data de com- pra. Por favor mantenha a sua factura ou prova de compra num local seguro para apresentação com a garantia do produto.
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il pro- dotto. CoolBox non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi derivanti da un uso improprio del prodotto. 1 .SPECIFICHE: - Tecnologia: Sensore CMOS Plannar 640x480 - Compatibilità codici: 1D e 2D - Interfaccia: wireless e Bluetooth 4.0...
Página 11
5. GARANZIA CoolBox garantisce che questo prodotto è privo di difetti di fabbri- cazione e offre una garanzia limitata di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare la fattura o la prova d’acquisto in un luogo sicuro per la presentazione della garanzia del prodotto.
Página 12
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Pro- dukt benutzen. CoolBox kann nicht für Probleme verantwortlich ge- macht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. 1 .SPEZIFIKATIONEN: - Technologie: Plannar CMOS-Sensor 640x480 - Code-Kompatibilität: 1D und 2D - Schnittstelle: Drahtlos und Bluetooth 4.0...
Página 13
Hausmüllentsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, bei der Sie die- ses Produkt gekauft haben. 5. GARANTIE CoolBox garantiert, dass dieses Produkt frei von Herstellungsfehlern ist und bietet eine begrenzte Garantie von 3 Jahren ab dem Kauf- datum. Bitte bewahren Sie Ihre Rechnung oder den Kaufbeleg zur Vorlage bei der Produktgarantie an einem sicheren Ort auf.
Página 14
FUNCTIONS / FUNCIONES Switch ON Off settings / Configuración de encender o apagar: Connect via Buetooth / Conectar via Bluetooth Virtual COM & SPP Mode: *Needs a driver / Necesita driver.
Página 15
Keyboards / Teclados: Languages / Idiomas:...
Página 16
Buzzer settings / Configuración de vibración: Mode settings / Configuración de modo: Transmission speed setting / Velocidad de transmisión:...
Página 17
Sleep time setting / Modo descanso: Suffix setting / Configuración de sufijos: Basic information / información básica:...
Página 18
Methods to add prefixes and suffixes / Métodos para agregar sufijos y prefijos: First scann the barcode then scan the barcode for the prefix or suffix / Primero escanear el QR luego escanear el código del prefijo o suufijo. Methods to hide prefixes and suffixes / Métodos para ocultar sufijos y prefijos: First scann the barcode then scan the barcode for the prefix or suffix / Primero escanear el QR luego escanear el código del prefijo o suufijo.