Déclaration de conformité TTI885IPD 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive 2011/65/UE relative à...
Página 41
TTI885IPD ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto!
Página 42
Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. Primeros pasos... Información técnica y legal Su producto Antes de comenzar detalle... más Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía...
Información de seguridad TTI885IPD Advertencias de seguridad Advertencias generales seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
Página 44
Información de seguridad TTI885IPD Seguridad eléctrica Los enchufes de la herramienta eléctrica deben > coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente coincidentes reducirán el riesgo de descargas eléctricas.
Página 45
Información de seguridad TTI885IPD Seguridad personal Manténgase alerta, observe lo que hace y use el > sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención a la hora de utilizar una herramienta eléctrica puede causar...
Página 46
Información de seguridad TTI885IPD Si se proporcionan dispositivos para la conexión de > instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de instalaciones de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
Información de seguridad TTI885IPD Realice el mantenimiento de las herramientas > eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Página 48
Información de seguridad TTI885IPD Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada > de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión de un terminal a otro. El cortocircuito de los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
Información de seguridad TTI885IPD > No repare nunca las baterías dañadas. El mantenimiento de las baterías sólo debe ser realizado por el fabricante o por proveedores de servicios autorizados. Advertencias de seguridad para las llaves de impacto > Sostenga la herramienta por las superficies de agarre aisladas, cuando ejecute una operación...
Información de seguridad TTI885IPD No desmonte la batería y evite daños mecánicos en la > misma. Riesgo de cortocircuito y emisión de humos. Asegúrese de que haya aire fresco y busque asistencia médica en caso de malestar. Al desechar la batería, mantenga separadas las >...
Página 51
Información de seguridad TTI885IPD Y la inhalación de partículas finas de polvo de madera puede provocar el desarrollo de asma. El riesgo de padecer una enfermedad pulmonar está asociado a las personas que respiran regularmente el polvo de la construcción durante un periodo de tiempo, no de forma puntual.
Página 52
Información de seguridad TTI885IPD Para más información, consulte el sitio web del HSE ( Seguridad, Medio Ambiente y Salud SMS): http://www.hse.gov.uk/construction o http://www.hse.gov. uk/pubns/cis69.pdf ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo creadas por el lijado, aserrado, amolado, taladrado y otros trabajos de construcción contienen sustancias químicas que se ha comprobado que causan...
Página 53
Información de seguridad TTI885IPD VIBRACIÓN La Directiva Europea sobre Agentes Físicos (Vibración) se ha adoptado para ayudar a reducir las lesiones causadas por el síndrome de vibración mano-brazo en los usuarios de herramientas eléctricas. La directiva exige a los fabricantes y proveedores de herramientas eléctricas que proporcionen resultados indicativos de los...
Página 54
Información de seguridad TTI885IPD ADVERTENCIA! El valor de la emisión de vibra- ciones durante el uso real de la herramienta eléc- trica puede diferir del valor total declarado en función de las modalidades de uso de la herra- mienta; • Cómo se amolan, cortan o perforan los materiales.
Página 55
Información de seguridad TTI885IPD • El uso de otras herramientas reducirá el tiempo total de trabajo de los usuarios en esta herramienta. Ayude a minimizar el riesgo de exposición a las • vibraciones. Utilice SIEMPRE cinceles, taladros y cuchillas afilados.
Información de seguridad TTI885IPD Utilice los accesorios correctos para el producto y > asegúrese de que estén en buenas condiciones. > Mantenga bien sujetas las asas/superficie de agarre. > Mantenga este producto siguiendo estas instrucciones y manténgalo bien lubricado (donde sea apropiado).
Información de seguridad TTI885IPD Riesgos residuales Incluso si está utilizando este producto siguiendo todos los requisitos de seguridad, siguen existiendo riesgos potenciales de lesiones y daños. Los siguientes peligros pueden surgir en relación con la estructura y el diseño de este producto: >...
Página 58
Información de seguridad TTI885IPD Símbolos En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como pueden ser las lesiones personales y los daños a la propiedad.
Página 59
Información de seguridad TTI885IPD No tire las baterías a los ríos ni las sumerja en el agua. No arroje las baterías al fuego. Pueden explotar y causar lesiones. No exponga las baterías a un calor superior a 45 ºC. No cargue ni almacene la batería a temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F) ni...
Su producto TTI885IPD Su producto 1. Portaútiles 6. Mango b) Botón de capacidad Camisa del portaútiles 7. Clip para el cinturón de la batería Luz de trabajo c) Botón de liberación Orificios de ventilación 4. Control de rotación Paquete de baterías 10.
Su producto TTI885IPD Especificaciones técnicas General > Tensión nominal : 18 V > Velocidad nominal sin carga n : 0-2200 min > Tipo de portaherramientas Hexagonal 6.35mm > Peso : aprox. 1,4 kg (incluido el paquete de baterías) Paquete de baterías >...
Página 62
EXPLICACIÓN DE LA ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN TTI885IPD = Número de modelo TT = TITAN I = 18V iones de litio 885 = Número de serie...
Antes de comenzar TTI885IPD Desembalaje > Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable. Retire todos los materiales de embalaje y los dispositivos de envío, si procede > Asegúrese de que el contenido de la entrega esté completo y no contenga >...
Página 64
Antes de comenzar TTI885IPD Installation Cet appareil prend en charge différents embouts de vissage selon la tête du boulon ou de la vis. AVERTISSEMENT ! Le produit doit être entièrement assemblé avant son utilisation ! N’utilisez pas un produit qui n’est que partiellement assemblé...
Antes de comenzar TTI885IPD Paquete de baterías Fijar / Soltar Bloquee el interruptor de encendido/apagado (5) para evitar que se encienda > accidentalmente, colocando el control de rotación hacia adelante/atrás (4) en la posición central (consulte la sección "Funciones del producto - Control de rotación hacia adelante/atrás").
TTI885IPD más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaración de conformidad...
Funciones del producto / Funcionamiento TTI885IPD Uso previsto Esta herramienta está diseñado para apretar y aflojar tornillos, pernos, tuercas con las respectivas puntas de atornillado y llaves de vaso. No debería ser usada para taladrar ni en materiales que son perjudiciales para la salud. Tampoco debe ser usada para apretar tuercas de ruedas de coche.
Funcionamiento TTI885IPD Dirección Aplicación Posición de giro Apretar tornillos Fig. 5 Retirar tornillos Fig. 6 Bloquea el interruptor de encendido/ apagado y evita un arranque accidental Fig. 7 NOTA: Es posible que escuche un sonido de cierre al volver a utilizar la herramienta después de cambiar el sentido de rotación.
Funcionamiento TTI885IPD ADVERTENCIA: No mire directamente a la luz. Encendido/apagado Asegúrese de que el control de rotación hacia adelante / atrás (4) no está en la posición de bloqueo central. > Encender el producto pulsando el interruptor de encendido/apagado (5) (Fig. 9).
Funcionamiento / Cuidado y mantenimiento TTI885IPD Fig. 10 Fig. 11 Funcionamiento general Revise el producto, el bloque de baterías y el cargador así como los accesorios > antes de cada uso para comprobar si hay daños. No utilice el producto si está...
Cuidado y mantenimiento TTI885IPD Después del uso Apague el producto, espere a que se detenga por completo, retire el paquete > de baterías y déjelo enfriar. Revise, limpie y almacene el producto como se describe a continuación. > Reglas de oro para el cuidado ADVERTENCIA! Apague siempre el producto, retire el paquete de baterías y deje que el producto se enfríe antes de realizar trabajos de...
Cuidado y mantenimiento TTI885IPD NOTA: Si tiene dificultades para cambiar de una marcha a otra, gire el portabrocas a mano hasta que las marchas encajen. Mantenimiento Antes y después de cada uso, compruebe que el producto y los accesorios (o partes) no estén desgastados ni dañados.
Resolución de problemas TTI885IPD Resolución de problemas Las sospechas de mal funcionamiento suelen deberse a causas que los usuarios pueden arreglar por sí mismos. Por lo tanto, compruebe el producto utilizando esta sección. En la mayoría de los casos, el problema se puede resolver rápidamente.
Página 74
Resolución de problemas TTI885IPD Problema Posible causa Solución 3. Resultado 3.1La broca / punta de 3.1 Cámbielo por uno nuevo insatisfactorio atornillar está desgastada 3.2 Utilice una broca / punta 3.2 La broca / punta de de atornillar apta atornillar no es la adecuada para la operación prevista...
Reciclaje y eliminación TTI885IPD Reciclaje y eliminación Los productos eléctricos de desecho no deben ser eliminados con la basura doméstica. Por favor, recicle donde haya instalaciones. Consulte a su Autoridad Local o tienda local para obtener consejos de reciclaje. Para más información, consulte www.recycle-more.co.uk.
Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto (TITAN Atornillador de impacto inalámbrico) tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere...
Página 77
Garantía TTI885IPD Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió el producto. La garantía es complementaria y no afecta a sus derechos legales.
Página 78
Product/ Produit/ Producto/Produto • Cordless Impact Driver/Visseuse à choc sans fil/Atornillador de impacto inalámbrico Berbequim de impacto sem fios • TTI885IPD • SN: 000001-999999 Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:...
Declaración de conformidad TTI885IPD 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive 2011/65/UE relative à...
Página 117
Product/ Produit/ Producto/Produto • Cordless Impact Driver/Visseuse à choc sans fil/Atornillador de impacto inalámbrico Berbequim de impacto sem fios • TTI885IPD • SN: 000001-999999 Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:...
Página 118
Declarações de conformidade TTI885IPD 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive 2011/65/UE relative à...
Página 119
Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 1 Paddington Square London W2 1GG United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...