EINHELL GE-HR 18/30 Li Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlauchtrommel
GB
Original operating instructions
Cordless hose reel
F
Instructions d'origine
Enrouleur de tuyau sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Tamburo avvolgitubo a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-slangetromle
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven slangvinda
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový hadicový buben
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový navíjací bubon na
tlakovú hadicu
NL
Originele handleiding
Accu-slangtrommel
E
Manual de instrucciones original
Tambor de manguera inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-letkukela
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski kolut za cev
13
Art.-Nr.: 41.737.70
Anl_GE_HR_18_30_Li_SPK13.indb 1
GE-HR 18/30 Li
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-tömlődob
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Tambur pentru furtun cu acumu-
lator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ανεμη ποτισματος, με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Tambor de mangueira sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijski valjak za crijevo
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski bubanj za
baštensko crevo
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy bęben na wąż
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü hortum makarasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga voolikutrummel
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторен ролков барабан
I.-Nr.: 21013
20.09.2023 09:20:52
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GE-HR 18/30 Li
Resumen de contenidos para EINHELL GE-HR 18/30 Li
- Página 1 GE-HR 18/30 Li Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Schlauchtrommel Akkus-tömlődob Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless hose reel Tambur pentru furtun cu acumu- lator Instructions d’origine Enrouleur de tuyau sans fi l Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ανεμη ποτισματος, με μπαταρια...
- Página 2 21 mm 33,3 mm 26,5 mm (1“) (1/2“) (3/4“) - 2 - Anl_GE_HR_18_30_Li_SPK13.indb 2 20.09.2023 09:20:55...
- Página 3 15 14 13 - 3 - Anl_GE_HR_18_30_Li_SPK13.indb 3 20.09.2023 09:20:57...
- Página 4 - 4 - Anl_GE_HR_18_30_Li_SPK13.indb 4 20.09.2023 09:21:02...
- Página 5 - 5 - Anl_GE_HR_18_30_Li_SPK13.indb 5 20.09.2023 09:21:08...
-
Página 91: Instrucciones De Seguridad
Peligro! ¡Peligro! • Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Tras el uso, cerrar la llave del agua y vaciar serie de medidas de seguridad para evitar le- la manguera para poder enrollarla más fácil- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer mente. -
Página 92: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
Instrucciones especiales de seguridad para Peligro! baterías de iones de litio: ¡El aparato y el material de embalaje no son Consultar en el prospecto adjunto las inst- un juguete! ¡No permitir que los niños jue- rucciones de seguridad especiales para las guen con bolsas de plástico, láminas y pie- baterías de iones de litio. -
Página 93: Características Técnicas
4. Características técnicas Tener en cuenta la correcta orientación del so- porte de pared para que después se pueda en- ganchar el tambor de manguera. Recomendamos Tensión ........... 18 V CC montar el soporte de pared a una altura de aprox. Longitud manguera de conexión .... - Página 94 4. El apartado „Indicación cargador“ incluye una Si todos los LED parpadean: tabla con los signifi cados de las indicaciones La temperatura de la batería es demasiado baja. LED del cargador. Quitar la batería del aparato y dejarla durante un día a temperatura ambiente.
-
Página 95: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
No. del recambio de la pieza necesitada. 7.1 Mantenimiento Encontrará los precios y la información actual en No hay que realizar el mantenimiento a más www.Einhell-Service.com piezas en el interior del aparato. 7.2 Cambio de la manguera de jardín 8. Eliminación y reciclaje... -
Página 96: Almacenamiento
9. Almacenamiento • Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los 5 y 30 ˚C. Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje original. •... -
Página 97: Indicación Cargador
11. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 98: Eliminación
Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 98 - Anl_GE_HR_18_30_Li_SPK13.indb 98... -
Página 99: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 100: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 100 - Anl_GE_HR_18_30_Li_SPK13.indb 100... - Página 214 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Schlauchtrommel* GE-HR 18/30 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 216 EH 09/2023 (01) Anl_GE_HR_18_30_Li_SPK13.indb 216 20.09.2023 09:22:30...