Página 1
20021 Bollate (MI) ITALY - Viale Lombardia, 18 Telefono 02 38302386 r.a. - Telefax 02 38302389 e-mail: gfc.conti@tin.it Lettore di lenti e tensiometro J O L LY Istruzioni per l’uso e la manutenzione Operating and maintenance instructions Instructions pour l’emploi et l’entretien...
PROGRESSIVE LENS MARKING READER AND TENSIOMETER LECTEUR DE PARAPHES ET TENSISCOPE MARKIERUNGSLESER FÜR BRILLENGLÄSER UND DEHNUNGSMESSER LECTOR DE LENTES Y TENSIOMETRO JOLLY Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo Anno di costruzione / Year of construction ....Année de construction / Baujahr / Año de fabricación...
Página 3
LECTEUR DE PARAPHES ET TENSISCOPE / MARKIERUNGSLESER FÜR BRILLENGLÄSER UND DEHNUNGSMESSER / LECTOR DE LENTES Y TENSIOMETRO Tipo / Type / Type / Vom Typ / Tipo Modello / Model / Modèle / Modell / Modelo JOLLY Matricola / Serial Number / Matricule ....Geräte Nummer / Matrícula...
Página 32
ESPAÑOL Rev. 0/00 Pag. 3 di 9 di gianfranco conti - 20021 Bollate (MI) ITALY - Viale Lombardia, 18 - Telefono 02 38302386 r.a. - Telefax 02 38302389 INDICE NORMAS Y ADVERTENCIAS GENERALES ..................ADVERTENCIA ..............................DESCRIPCION DE LA MÁQUINA ......................
- 20021 Bollate (MI) ITALY - Viale Lombardia, 18 - Telefono 02 38302386 r.a. - Telefax 02 38302389 1- NORMAS Y ADVERTENCIAS GENERALES 1.1- Advertencia Este manual pertenece a GFC - Bollate. Se prohibe su reproducción a terceros de los contenidos del presente documento. Se reservan todos los derechos. 1.2- Descripcion de la maquina Este aparato es un dispositivo para verificar las siglas de los valores de las lentes multifocales y la calidad óptica de las monturas.
- No debe abrir ni desmontar el aparato. 5- INSTRUCCIONES PARA EL UTILIZADOR 5.1- Mandos y unidad de gobierno El uso del aparato JOLLY prevé el encendido de la lámpara de control mediante el interruptor general (1), de manera voluntaria. Tensiómetro Colocar la lente entre los dos filtros (3) y (4), verificando las posibles tensiones presentes sobre la lente montada.
La limpieza de la parte exterior del aparato se puede efectuar utilizando detergentes comunes. 7- ELIMINACIÓN El aparato JOLLY utiliza materiales de consumo que no necesitan instrucciones especiales para su eliminación. 8- DIAGNOSTICO En el caso que el aparato no funcione controlar los fusibles situados en el grupo de conexión de suministro de energía (2).
Página 37
Una vez cerrado el cajoncito se puede volver a conectar el cable de la alimentación eléctrica. Si se presentan desperfectos, averías o roturas, se debe colocar en OFF el aparato y desen- chufarlo de la toma de corriente; en este caso es necesario contactar a la empresa GFC o a un centro de asistencia autorizado.