CasaFan TRADITION TV 30 II Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montage- und Be die nungs an-
DE
Mounting and operating
GB
manual
Instructions de montage et de
FR
Istruzioni per il montaggio e
IT
ES
PT
DK
SE
FI
Käyttöohje
NO
EE
SI
Navodila za uporabo
SK
Návod na použitie
PL
Instrukcja obsługi
CZ
HU
Kezelési útmutató
NL
RU
эксплуатации и сборке
l´uso
4 - 6
7 - 9
10 - 12
13 - 15
16 - 18
19 - 21
22 - 24
25 - 27
28 - 30
31 - 33
34 - 36
37 - 39
40 - 42
43 - 45
46 - 48
49 - 51
52 - 54
55 - 57
TRADITION
TV 30 II
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CasaFan TRADITION TV 30 II
Resumen de contenidos para CasaFan TRADITION TV 30 II
-
Página 1: Tabla De Contenido
Montage- und Be die nungs an- 4 - 6 lei tung Mounting and operating 7 - 9 manual Instructions de montage et de 10 - 12 service Istruzioni per il montaggio e 13 - 15 l´uso Manual de instrucciones 16 - 18 Instruções de utilização 19 - 21 Betjeningsvejledningen... - Página 2 Inhalt der Verpackung Contents of the packaging Contenido del embalaje Contenu de l‘emballage Contenuto della confezione Obsah balení zionamento...
- Página 16 Indicaciones de seguridad Traducción de las instrucciones originales - La tensión indicada en la placa de características debe coincidir con la tensión de red existente. El enchufe de la red en el que se opera el ventilador debe estar conectado a tierra y debidamente fusionado. - El aparato sólo se puede utilizar completamente montado! - El dispositivo debe funcionar sobre una superficie plana y esta- ble, no superior a 800 mm.
-
Página 17: Manual De Instrucciones
Deberá leer atentamente el manual de instrucciones de servicio antes de utilizar el ventilador CasaFan. Guarde el manual en un lugar de fácil y rápido acceso. No entregue nunca el ventilador a otra persona sin el manual de instrucciones de servicio. - Página 18 Instrucciones de mantenimiento y limpieza - ADVERTENCIA: Desconecte el aparato de la red eléctrica desenchufando el enchufe o desco- nectando el sistema eléctrico antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimien- - El mantenimiento de rutina debe realizarse una vez al año. - El dispositivo debe desconectarse de la red eléctrica durante el mantenimiento y la sustituci- ón de las piezas.
- Página 62 collection centre for waste electrical and barrato riportato sull’apparecchio indica electronic equipment, or returned to a che il prodotto, alla fine della propria vita retailer on purchase of a replacement. It is utile, dovendo essere the user’s responsibility to dispose of this trattato separatamente dai rifiuti domesti- appliance through the appropriate chan- ci, deve essere conferito in...
- Página 63 voor het inleveren van het apparaat bij täytyy hävittää erillään kotitalousjätteistä. een daarvoor geschikt inzamelingspunt, Laite toimitetaan sähköisten ja elektro- op straffe van sancties op basis van de nisten laitteiden keräyskeskukseen tai heersende wetgeving inzake afvalverwer- luovutetaan jälleenmyyjälle samalla kun king.