Speedaire 22UX54 Instrucciones De Funcionamiento

OPERATING INSTRUCTION AND PARTS MANUAL
Please read and save these instructions.
Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all
safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future
reference.
®
Speedaire
Description
With compressed air as actuation
medium, air motors make use of
the expansion of compressed air to
convert pressure energy into
mechanical energy. The gear
motors create greater torque and
slower output speed by integrating
a lubricated air motor with an
inline or right angle gearbox. They
have more flexibility, more
configurations and more life.
Typical applications are:
Mixing Turntables, Tension Devices,
Fiberglass Choppers, Hose Reels, Hoists
and Winches, Pharmaceutical Packaging,
Food Packaging, Pump Drives and
Conveyor Drives.
Unpacking
When unpacking，ensure that the air motor is not
affected by strong impact. Check for damage that may
have occurred during transit. If damage has occurred, a
claim must be filed with the carrier.
Specifications
Gear Shaft
Model
Ratio Size(In)
No
22UX54 10:1 1
22UX81 15:1 1
*Recommended Air Pressure at 70 PSI (4.9 Bar)
Mounting type: Face/Foot mounting.
General Safety Information
Improper operation or maintenance of this product
could result in serious injury and property damage.
Please read and understand all instructions before using
an air motor.
Indicates hazards that could
cause severe personal injury,
death, or major property damage
if ignored.
Indicates hazards that could
cause minor personal injury or
property damage if ignored.
All work to assemble, install, operate, maintain and
repair the air motor must be performed by qualified
personnel, and they must follow:
Form 5S7335
Rotary Vane Air Gear Motor
Operation Data
Max. Output Torque
RPM
HP lb.in Nm
300 1.26 274 31
200 1.25 400 45.2
Printed in China
09451
Version 0
09/2013
22UX54/81
Port
Air Consumption
Size
CFM
57.5 1/4
60 1/4
1. Specific legal regulations and requirements of the
air motor system.
2. The instruction, warning and information labels on
motor.
3. The current applicable national and regional
specifications regarding explosion protection,
safety and accident prevention.
Installation
Make sure to meet the
appropriate installation
conditions.
The proper protections should be installed around the
output shaft as needed.
Wear protective eyewear when installing this product.
Failure to follow these instructions can result in
serious injury or property damage.
1
22UX54, 22UX81
Maximum Torque
Rotation
Torque
RPM
lb.in Nm
30 425 48 REV
20 640 72 REV