Página 1 Návod k obsluze Kosilnica z bencinskim motorjem Navodila za uporabo Kositëse bari me naftë Manuali i perdorimit Benzinska kosilica za travu Priručnik s uputama za uporabu Maşinĕ de tuns iarba pe bazĕ de Manual de instrucĲiuni benzinĕ PLM4626 PLM4627 PLM4628...
Página 2 A PLM4628 B PLM4626 C PLM4627...
Página 48: Tabla De Contenido
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ÍNDICE SECCIÓN 1 SÍMBOLOS MARCADOS EN EL PRODUCTO ..........49 SECCIÓN 2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD .
Página 49: Sección 1 Símbolos Marcados En El Producto
Explicación de los dibujos Mango superior 10. Tapa lateral 18. Cuña para mulching (acolchado) Mango de control de los frenos 11. Cubierta 19. Perno 20. Arandela Palanca del estrangulador 12. Bujía Mango del motor de arranque 13. Tapa de combustible 21.
Página 50: Preparativos
Preparativos • No incline la cortadora de césped cuando ponga en marcha el motor. • Mientras corte césped, utilice calzado robusto y • No ponga en marcha el motor cuando permanezca pantalones largos. No utilice el equipo cuando esté delante del transportador de salida. descalzo o calce sandalias abiertas;...
Página 51: Sección 3 Descripción De Las Piezas
3. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS (Fig. A y B, C) Incluyendo A: Llave para bujías 4. DATOS TÉCNICOS Modelo PLM4626 PLM4627 PLM4628 Tipo de motor B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 Autopropulsado sí Cilindrada del motor 140 cm 140 cm...
Página 52: Mango Del Motor De Arranque
2. Para extraerlo: Sujete y levante la cubierta posterior y TRES: Corte de césped con la bolsa recogedora de retire el saco de recogida de césped. césped 5-4 MANGO DEL MOTOR DE ARRANQUE Mueva el mango del motor de arranque del motor a la ADVERTENCIA: Sólo con el motor detenido y la guía de la cuerda.
Página 53: Para Poner En Marcha El Motor Y Engranar La Cuchilla
7-2 PARA PONER EN MARCHA EL 7-5 CONEXIÓN PARA EL MOVIMIENTO MOTOR Y ENGRANAR LA CUCHILLA AUTOMÁTICO 1. La unidad está equipada con un capuchón de goma Para PLM4628 sobre el extremo de la bujía, asegúrese de que el Agarre el mango de control de autopropulsión, la bucle metálico del cable de la bujía (dentro del cortadora de césped avanzará...
Página 54: Sección 8 Instrucciones De Mantenimiento
9. INSTRUCCIONES DE LUBRICACIÓN ADVERTENCIA: Si golpea un objeto extraño, detenga el motor. Retire el cable de la bujía, inspeccione detenidamente la cortadora de césped en busca de daños y repárelos antes de volver a poner en marcha y PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA BUJÍA usar la cortadora de césped.
Página 55: Sección 11 Instrucciones De Almacenamiento (Fuera De Temporada)
compruebe las especificaciones de holgura y el tipo correcto de bujía en el manual del motor. ADVERTENCIA: Inspeccione periódicamente el Limpie el motor regularmente con un paño o un cepillo. adaptador en busca de grietas, especialmente si ha Mantenga el sistema de refrigeración (área de golpeado un objeto extraño.
Página 56 del motor de arranque en el perno de guía de la cuerda del mango. Transporte Apague el motor. Asegúrese de no doblar o dañar la cuchilla de corte cuando empuje la cortadora de césped por encima de obstáculos.
Página 57: Sección 12 Guía De Resolución De Problemas
12. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTORA El motor no se enciende. El estrangulador del acelerador no está Mueva el estrangulador del acelerador a en la posición correcta para las la posición correcta. condiciones predominantes. El depósito de combustible está vacío. Llene el depósito con combustible: consulte el MANUAL DEL PROPIETARIO DEL MOTOR.
Página 58: Sección 13 Garantía
Makita: Designación de la máquina: Cortadora de Césped a Gasolina Nº de modelo/ Tipo: PLM4626, PLM4627, PLM4628 Especificaciones: Consulte “4. DATOS TÉCNICOS” son de producción serie y Cumplen con las siguientes Directivas europeas:...
Página 189 ........190 .
Página 191 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Página 192 • B, C) PLM4626 PLM4627 PLM4628 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 2 800/ 2 800/ 2 800/ 28.0 28.4 31.2 30-75 30-75 30-75   PLM4626  PLM4627 PLM4628 PLM4626 PLM4627 PLM4628 86.9 dB (A) (K=3 dB (A)) 86.9 dB (A) (K=3 dB (A)) 86.9 dB (A) (K=3 dB (A)) EN 836, H&EN...
Página 193 –20° 20° (5 : –20°/–10°/0°/10°/20°), . 2; . 7A) . 3A/ . 3B/ . 3C) . 7A) . 7B) . 4) . 7.9) 6. “3 1” ( PLM4627, PLM4628) . 6A/ . 6B)
Página 194 PLM4628 . 9), . 8A) “ ”. “ ”. ( . 8B) . 8C) . 8C) . 8D)
Página 195 . 10) 10-1 SAE30 . 12) 10-2 . 11)
Página 196 . 13. 10-3 35 Nm - 45 Nm, “ ”. (Makita 263001451) ( 10-4...
Página 197 25-30 Nm. RC12YC...
Página 209 ............210 .
Página 210 • • • •...
Página 211 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B, C) • •...
Página 212 PLM4626 PLM4627 PLM4628 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 2.800/ 2.800/ 2.800/ 28,0 28,4 31,2 30-75 30-75 30-75   PLM4626  PLM4627 PLM4628 PLM4626 PLM4627 PLM4628 86,9 (A) (K=3 (A)) 86,9 (A) (K=3 (A)) 86,9 (A) (K=3 (A)) EN 836, H&EN...
Página 213 6. „3 1“ ( PLM4627, PLM4628) . 6A/ . 6B) . 7A) . 7A) . 7B) . 8A)
Página 214 „ “. „ “. ( . 8B) . 8C) . 8C) . 8D) PLM4628 . 9), . 10) ’...
Página 215 10-1 SAE30 . 12) . 11) 10-2 . 13.
Página 216 10-3 35 Nm - 45 Nm, „ “. (Makita 263001451) ( 10-4 ’...
Página 217 25-30 Nm. RC12YC...
Página 229 ............230 .
Página 230 • • •...
Página 231 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Página 232 PLM4626 PLM4627 PLM4628 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 2.800/ 2.800/ 2.800/ 800 ml 800 ml 800 ml 470 ml 470 ml 470 ml 60 l 60 l 60 l 28,0 kg 28,4 kg 31,2 kg 30-75 30-75 30-75 ...
Página 233 7.9) 6. „3 1“ ( PLM4627, PLM4628)
Página 234 „ “. „ “. ( PLM4628 3,6 km/h (...
Página 235 SAE30 10-2 10-3 10-1 - 45...
Página 236 (Makita 263001451) ( 10-4 . 20 ml „ “.
Página 237 („ “) 25-30 RC12YC...
Página 239 ............240 .
Página 240 • • •...
Página 241 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Página 242 PLM4626 PLM4627 PLM4628 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 № № 2800/ 2800/ 2800/ 28,0 28,4 31,2 30 - 75 30 - 75 30 - 75   PLM4626  PLM4627 PLM4628 PLM4626 PLM4627 PLM4628 86,9 (A) (K=3 (A)) 86,9...
Página 243 . 7A) . 7A) . 3A/ . 3B/ . 3C) . 7B) . 4) . 5, 7.9) 6. “3 1” ( PLM4627, PLM4628) . 6A/ . 6B)
Página 244 PLM4628 . 9). 3 - 5 . 8A) “ ”. “ ”. ( . 8B) . 8 ) . 8C) . 8D)
Página 245 ). ( . 10) 10-1 SAE30 . 11)
Página 246 . 12) (Makita 263001451) ( 10-2 10-4 . 13. 10-3 - 45 “ ”.
Página 248 - 30 0,7 - 0,8 0,7 - 0,8 0,7 - 0,8 RC12YC...
Página 250 ............251 .
Página 251 • • •...
Página 252 • ’ • • • • • • • • • • • ’ • • • ’ • • • • • • • • • • • • • • • (- ) (- ), • • • •...
Página 253 PLM4626 PLM4627 PLM4628 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 ’ 140 c 140 c 140 c 2800 2800 2800 ’ ’ ’ 28,0 28,4 31,2 30–75 30–75 30–75   PLM4626  PLM4627 PLM4628 PLM4626 PLM4627 PLM4628 86,9 (A) (K=3...
Página 254 . 7A). . 3A/ . 3B/ . 3C). . 7A). – . 7B). . 4). 7.9). 6. “3 1” ( PLM4627, PLM4628) – . 6A/ . 6B).
Página 255 PLM4628 . 9); 3–5 . 8A). “ ”. “ ” ( . 8B). . 8C). . 8C), . 8D). ’ ’ ’...
Página 256 ’Є . 10). – – ’ 10-1 ’ ’ ’ SAE30 . 11). . 12). 10-2 ’ ’...
Página 257 . 13. 10-3 – ґ ’ (Makita 263001451) ( “ ”. 10-4...
Página 258 ’ ’...
Página 259 25–30 ’ ’ RC12YC...

Este manual también es adecuado para:

Plm4627 Plm4628

Dolmar PLM4626 Manual De Instrucciones

Español

Português

Norsk

Suomi

Slovenčina

Čeština

Slovenščina

Hrvatski

Română

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dolmar PLM4626

Resumen de contenidos para Dolmar PLM4626

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido