Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR
ITA office: Milano
POL
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Electric High Pressure Washer
Elektrischer Hochdruckreiniger
Laveuse à Haute Pression Électrique
Lavadora Eléctrica de Alta Presión
Lavatrice Elettrica ad Alta Pressione
EP23454DE
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Costway EP23454DE

  • Página 1 Electric High Pressure Washer Elektrischer Hochdruckreiniger Laveuse à Haute Pression Électrique Lavadora Eléctrica de Alta Presión Lavatrice Elettrica ad Alta Pressione EP23454DE USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
  • Página 2: Before You Start

    Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct. Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient assemblés à...
  • Página 25: Lista De Componente

    Lista de componente Advertencias generales de seguridad sobre herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. 1. Interruptor de 10. Manguera de alta presión El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar encendido/apagado con carrete descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
  • Página 26: Datos Técnicos

    - ADVERTENCIA Esta máquina ha sido diseñada para utilizarse con Símbolos el producto de limpieza suministrado o recomendado por el fabricante. El uso de otros agentes de limpieza o productos químicos puede afectar negativamente a la seguridad de la máquina. - ADVERTENCIA Los chorros de alta presión pueden ser peligrosos si Advertencia: No dirija el chorro hacia personas, se utilizan incorrectamente.
  • Página 27: Montaje

    Instrucciones de operación Montaje NOTA: Antes de utilizar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. ¡ATENCIÓN! - No utilice nunca el limpiador a presión para aspirar agua contaminada con disolventes (por ejemplo, disolventes de pintura, gasolina, aceite, etc.). - La suciedad en el agua de alimentación dañará la unidad. Para evitar este riesgo, le recomendamos que compruebe el filtro de limpiarlo, consulte la sección de mantenimiento).
  • Página 28: Operación

    6. MONTAJE DEL CEPILLO FIJO Montaje 1 ) Retire la lanza pulverizadora (16) de la pistola pulverizadora (4), sujete la lanza pulverizadora y gírela 1/4 de vuelta y, a continuación, tire de ella hacia atrás para extraer la lanza de pulverización ( Vea Figura L).
  • Página 29: Uso De Accesorios

    3. USO DE ACCESORIOS Almacenamiento 1)Lanza ajustable La máquina debe almacenarse en un lugar protegido de las La lanza pulverizadora ajustable le permite utilizar cualquier heladas. variedad de patrones de pulverización, desde un chorro en La bomba, la manguera y los accesorios deben vaciarse siempre de abanico hasta un chorro en forma de lápiz.
  • Página 30: Limpieza Del Filtro De Entrada De Agua

    LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENTRADA DE AGUA Solución de problemas Limpie el filtro de entrada de agua regularmente una vez al Desconecte la máquina de la fuente de alimentación antes de realizar mes o con mayor frecuencia según el uso. cualquier reparación.
  • Página 31 Síntoma Causa Acción recomendada Il Prodotto Máquina Aire en la La bomba permite que la pulsante manguera de máquina funcione con el entrada gatillo hasta que se Suministro restablezca la presión de trabajo normal. inadecuado de agua Compruebe que el Boquilla suministro de agua parcialmente...
  • Página 46: Instructions De Retour / Réclamation De Dommages

    Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.

Tabla de contenido