IMPORTANT! Please find the frame number of your ebike, and write it down in the space below. In case of future need, this number is the unique identification code of your ebike. WICHTIG! Bitte finden Sie die Rahmennummer Ihres E-Bikes und tragen Sie diese in das Feld unten ein.
Página 3
CONTENTS English ····················· 1-21 Deutsch ····················· 22-44 Français ····················· 45-66 Italiano ····················· 67-88 Español ····················· 89-111...
Nos enorgullecemos de ofrecerle un producto de calidad que le ofrecerá años de disfrute. Lea y comprenda completamente este manual antes de armar y montar su bicicleta. Si tiene preguntas después de leer este manual, consulte el soporte de Fafrees o contáctenos por correo electrónico o llámenos.
Página 93
¡ADVERTENCIA! Es su responsabilidad cumplir con todas las leyes relacionadas con el tráfico y utilizar el equipo adecuado. Esto incluye ropa de ciclismo adecuada y mantenimiento de la bicicleta. Respete todas las leyes y reglamentos locales de tráfico de bicicletas. Respete las normas sobre iluminación de bicicletas, licencias para andar en aceras/aceras, carriles para bicicletas y uso de senderos, leyes sobre cascos, leyes para niños relacionadas con el uso de bicicletas y leyes especiales sobre el tráfico de bicicletas;...
No se desvíe del tráfico ni haga movimientos o giros inesperados. Las reglas que rigen el derecho de paso para los automovilistas se aplican a los ciclistas. Un ciclista siempre debe estar preparado para ceder el paso. No conduzca bajo la influencia del alcohol o las drogas. ...
Fafrees para su modelo de bicicleta es bajo su propio riesgo. El uso de accesorios o componentes del mercado de accesorios cuya seguridad y compatibilidad no hayan sido probadas por Fafrees puede anular su garantía, crear una condición de conducción insegura, dañar la propiedad o su bicicleta, o provocar lesiones graves o la muerte.
batería y reduce la posibilidad de una descarga excesiva. NO cargue la batería con ningún cargador que no sea el suministrado originalmente por Fafrees o un cargador diseñado para usar con su bicicleta específica comprada directamente de Fafrees.
Cualquier cambio de posventa en su bicicleta no aprobado expresamente por Fafrees puede anular la garantía y conducir a una experiencia de conducción insegura.
Página 99
¡Precaución! Fafrees no es confiable por accidentes, lesiones o mal funcionamiento del producto que resulten de cambios, modificaciones o cambios no autorizados con cualquier parte de las especificaciones originales.
ESPECIFICACIONES Nombre del modelo F20 X-Max máx. Capacidad de carga 330 libras. / 150kg Máxima velocidad 25 kilómetros por hora Motor Concentrador sin escobillas 48V 750W Batería 48V 30AH Li-ion Tamaño de la rueda 20 x 4.0" Delantero/Trasero Presión de llanta...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Acelerador Cambio trasero Palanca de cambio Cadena Pantalla LCD Controlador conjunto de botones platos y bielas Interruptor de señal de giro Pedal Palanca de freno Batería Sillín Pinza de freno Portabultos Pastilla de freno Luz trasera Tenedor frontal Faro Motor Rejilla delantera...
Página 102
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AVISO: Los siguientes pasos son solo una guía general para ayudar en el montaje de su bicicleta eléctrica y no son un manual completo o completo de todos los aspectos del montaje, mantenimiento y reparación. Consulte a un mecánico de bicicletas certificado y de buena reputación para que lo ayude con el ensamblaje, la reparación y el mantenimiento de su bicicleta eléctrica.
Página 103
Paso 3: Despliega la ebike Despliegue el marco y bloquéelo con el pestillo. Abra la pata de cabra para mantener la bicicleta eléctrica en posición vertical sobre el suelo. Paso 4: Instalación de pedales. Tenga en cuenta las marcas en los tornillos de los pedales y en los brazos de las bielas. El sello con "L" es el pedal izquierdo, el sello con "R"...
No infle demasiado ni infle demasiado los neumáticos. BATERIA CARGANDO Procedimiento de carga Sigue estos pasos para cargar la batería de tu ebike de Fafrees Bikes: 1. Asegúrese de que la batería esté apagada. 2. Retire la cubierta de goma del puerto de carga.
INFORMACIÓN DE LLANTAS F20 X-Max usa llantas de goma de 20 "x 4.0 '" con cámaras internas. Los neumáticos están diseñados para brindar durabilidad y seguridad para las actividades regulares de ciclismo y para ser revisados antes de cada uso para ver si están inflados y en buenas condiciones.
Fafrees recomienda 5-30 PSI para los neumáticos de serie en F20 X-Max. Manténgase siempre dentro del rango de presión de aire recomendado por el fabricante que se indica en el flanco de la llanta. Es sumamente importante que siempre se mantenga la presión de aire adecuada en los neumáticos.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO EMPEZANDO Figura 1 Pantalla YL81F Figura 2 Botón de control Definiciones de los botones: La pantalla YL81F está equipada con cinco botones en la unidad operativa correspondiente: botón de encendido, botón más, botón menos, botón de luz y botón de alternancia (lo siguiente se representa con el “botón i”).
Los daños causados por no seguir las instrucciones no están cubiertos por la garantía y podrían provocar lesiones graves o la muerte. Póngase en contacto con el soporte de Fafrees si tiene alguna pregunta sobre el montaje o el funcionamiento.
Se recomienda guardar su bicicleta con candado para asegurarse de que esté segura. Fafrees Bikes no hace afirmaciones ni recomendaciones sobre el hardware de bloqueo adecuado o los procedimientos para asegurar su bicicleta, pero le recomendamos que tome las precauciones adecuadas para mantener su bicicleta a salvo de robos.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO Si no tiene la experiencia, la habilidad y las herramientas para completar el mantenimiento y el ajuste de su bicicleta, le recomendamos encarecidamente que tenga un mecánico de bicicletas certificado y de buena reputación para mantener, ajustar y garantizar que la bicicleta sea segura para andar.
Página 111
traqueteo. Revise la dirección, los cojinetes de las ruedas, los cojinetes de los pedales y los cojinetes del pedalier. Bielas y Pedales Asegúrese de que los pedales estén bien apretados a las bielas. Asegúrese de que las bielas estén bien apretadas y no estén dobladas. Desviador Cables Compruebe que el desviador esté...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Posibles Causas Soluciones más comunes bicicleta 1.Energía de batería insuficiente 1.Cargue la batería puede encender 2. Conexiones defectuosas 2.Limpiar y reparar conectores 3.La batería no está completamente 3.Instale batería asentada en la bandeja correctamente 4.Secuencia de encendido incorrecta 4.Encienda la bicicleta con la 5.
Solo el propietario original de una bicicleta eléctrica comprada en Fafrees en línea o distribuidores de Fafrees está cubierto por esta Garantía limitada. El Período de garantía comienza con la recepción de la bicicleta eléctrica y finalizará inmediatamente al final del Período de garantía.
Página 114
La responsabilidad de Fafrees bajo ninguna circunstancia excederá la cantidad real pagada por usted por la ebike, ni fafrees bajo ninguna circunstancia será responsable de cualquier daño o pérdida consecuente, incidental, especial o punitiva, ya sea directa o indirecta.