Isomac RELAX Manual De Uso Y Mantenimiento
Resumen de contenidos para Isomac RELAX
- Página 1 RELAX MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D’ EMPLOI ET ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
- Página 2 RELAX/TEA La macchina professionale è stata progettata e costruita con cura per garantire qualità, sicurezza ed affidabilità nel tempo. Per essere certi di sfruttare al meglio le potenzialità e di mantenere inalterate le prestazioni della RELAX/TEA consigliamo di seguire attentamente quanto riportato in questo semplice libretto di istruzioni per il funzionamento e la manutenzione quotidiana della macchina.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE Componenti della macchina 1.1 Accessori Caratteristiche e dati tecnici Avvertenze e norme per la sicurezza Istruzioni per l’utente 4.1 Messa in funzione della macchina 4.2 Erogazione del caffè 4.3 Erogazione dell’acqua calda 4.4 Erogazione del vapore Consigli e suggerimenti Manutenzione ordinaria INDICE Decadimento della garanzia... - Página 4 RELAX...
-
Página 6: Accesorios
COMPONENTES 11. Cajón de goteo con rejilla apoya- MÁQUINA tazas 1. Interruptor general 12. Indicador de café (verde) 2. Indicador de encendido general 13. Indicador de resistencia (roja) 3. Grupo de salida del café 4. Portafiltros 1.1 Accesorios 5. Manómetro café/bomba Portafiltro de dos tazas 6. -
Página 21: Características Y Datos Técnicos
2. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS RELAX/TEA La cafetera exprés tiene las siguientes características: • bastidor enteramente de acero inox. AISI 304 • grupo de servicio de café en latón cromado • lanza de agua/vapor en cobre cromado • caldera de acero inox •... -
Página 22: Puesta En Funcionamiento De La Máquina
! no dejar la máquina al alcance de los niños o de personas que no sepan utilizarla ! mantener la cafetera lejos de toda fuente de calor 4. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 4.1 Puesta en funcionamiento de la máquina RELAX/TEA Para poner en funcionamiento la cafetera exprés seguir atentamente las siguientes indicaciones: •... -
Página 23: Servicio Del Café
• esperar unos 3-4 minutos, de modo que la máquina adquiera presión. El indicador de resistencia (13) se apagará y se encenderá el indicador del café (12) RELAX/TEA La cafetera está ahora lista para usar. En caso de que se acabase el agua del depósito, un microinterruptor situado bajo la placa de soporte del depósito apagará... -
Página 24: Servicio De Vapor
La caldera se recargará entonces automáticamente. Si la operación de recarga superase los 90 segundos, la resistencia de seguridad se desconectará automáticamente y se apagarán los indicadores de café (12) y de resistencia (13). Para poner de nuevo en funcionamiento la cafetera proceder del siguiente modo: •... -
Página 25: Mantenimiento Ordinario
! no utilizar detergentes o sustancias abrasivas RELAX/TEA Para garantizar el mantenimiento de la máquina se aconseja realizar las siguientes operaciones de limpieza ordinaria: o limpiar cada cierto tiempo el depósito del agua...