Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DESIGN, CALORE AD ALTA TECNOLOGIA E RISPARMIO ENERGETICO MADE IN ITALY
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
MODELLO REGISTRATO / REGISTERED MODEL
Cod. -
. 9S22 - 2200 Watt Cod. -
Cod. -
. 99S40 - 4000 Watt Cod. -
IPX5 WATERPROOF
,
. 9/1S20W 2000 Watt
. 99S40-99/1S40W 4000 Watt
,
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Heliosa 9 Serie
Resumen de contenidos para Heliosa 9 Serie
- Página 1 DESIGN, CALORE AD ALTA TECNOLOGIA E RISPARMIO ENERGETICO MADE IN ITALY OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MODELLO REGISTRATO / REGISTERED MODEL Cod. - . 9S22 - 2200 Watt Cod. - . 9/1S20W 2000 Watt Cod. - . 99S40 - 4000 Watt Cod. - .
- Página 2 Prima di usare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto. Star Progetti non potr essere ritenuta responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate, la cui osservanza assicurer invece la durata e l affidabilit , elettrica e meccanica, dell apparecchio.
- Página 3 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Il simbolo del bidone barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
- Página 4 ISTRUZIONI PER MONTAGGIO SNODO POSTERIORE E VETRO Instructions for assembling of rear joint and glass Instructions pour le montage de l'articulation arri re et de la vitre Montageanweisungen hintere Dreh- und Scheibe Instrucciones para el montaje de la cu a posterior y del vidrio...
- Página 33 ESPA OL HELIOSA® SERIE 9 (cod. 9S22, 99S40, 9/1S20W, 99/1S40W) CALEFACTOR DE RAYOS INFRARROJOS PROTEGIDO CONTRA LA LLUVIA ATENCI N: Este aparato esta construido conforme con los requisitos de calidad. Para garantizar su vida til y fiabilidad el ctrica y mec nica, es necesario utilizarlo correctamente y realizar las operaciones de mantenimiento con regularidad.
- Página 34 normal de funcionamiento, est n bajo vigilancia y hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato en condiciones de seguridad y comprendan sus peligros. Los ni os de 3 a 8 a os no deben introducir el enchufe, regular o limpiar el aparato as como tampoco realizar el mantenimiento, que corre a cargo del usuario.
-
Página 35: Si El Aparato Se Cae O Recibe Un Golpe Fuerte, Contactar
El producto ha de ser instalado por personal profesional cualificado siguiendo las instrucciones de este folleto. Star Progetti no es responsable de los da os causados a personas, animales o cosas por errores de montaje y/o conexi n el ctrica. En el momento de la instalaci n hay que prever un interruptor omnipolar con distancia de abertura entre los contactos igual o superior a 3 mm. - Página 36 1.DESCRIPCI N HELIOSA® SERIE 9 es un calefact r de rayos infrarrojos muy versatil. Puede ser utilizado en diferentes situaciones y sobre todo puede ser un util soporte calorico en todas vuestras actividades. Su calor es inmediato y los mejores componentes conformes a las normas y/o certificados para la protecci n de la seguridad en la utilizaci n.
-
Página 37: Datos Tecnicos
4. EMPLEO El modelo HELIOSA® SERIE 9 es particularmente adecuado para uso en ambientes interiores y exteriores. Ideal para zona de calentamiento y s lo durante el tiempo que sea necesario. * SUPERFICIE CALEFACCIONADA Las superficies calefaccionadas indicadas pueden variar en funci n de la altura de instalaci n, la situaci n ambiental y la sinerg a que tiene lugar con varios calefactores instalados. - Página 38 Agarradera para fijaci n en pared (foto a) foto a 4. EMPLEO El modelo HELIOSA® SERIE 9 es particularmente adecuado para uso en ambientes interiores y exteriores. Ideal para zona de calentamiento y s lo durante el tiempo que sea necesario. * SUPERFICIE CALEFACCIONADA Las superficies calefaccionadas indicadas pueden variar en funci n de la altura de instalaci n, la situaci n ambiental y la sinerg a que tiene lugar con varios calefactores instalados.
- Página 39 HELIOSA® SERIE 9 9S22, 99S40, 9/1S20W, 99/1S40W)
- Página 41 CEE- CEI.
- Página 46 9S22 9/1S20W 99S40 99/1S40W...
- Página 47 INSTALLAZIONE, INSTALLATION, INSTALLIERUNG, INSTALLACI N, M8 x 20 2x 1x STAFFA PER 32 cm MONTAGGIO A MURO 16 cm Max 45 2x N. 13 NO ! NO !
- Página 49 0,32 m Min. 1 m Min. 1 m Min. h = 3,40 m Min. / 4,00 m (99S40 , 99/1S40W) (99S40 , 99/1S40W) NO ! NO ! NO !
- Página 53 CERTIFICAT DE GARANTIE - LA GARANTIE EXCLUE LA SUBSTITUTION DE LA LAMPE Nos compliments pour l achat de nos chauffages de terrasse HELIOSA. La dur e de la garantie est de 24 mois partir de la date d achat de l appareil et elle cesse apr s la p riode prescrite. Le ticket d achat ou autre document, obligatoire fiscalement prouve la date de d but de la garantie.
- Página 54 HELIOSA . . .). STAR PROGETTI ® HELIOSA CERTIFICATO DI GARANZIA/ CERTIFICATE OF GUARANTEE CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIESCHEIN CERTIFICADO DE GARANTIA/ N.SERIE - APPLIANCE No. N° D IMMATRICOLATION SERIENNUMMER N.DE SERIE DATA ACQUISTO - DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT...
- Página 55 E DI A IA E A CE E CIA . C D. ECIFIC I CA DA I E E ECIFI E CHA FFAGE E EC EC FIC A A CA EFAC In caso di necessit contattare il ns. Ufficio Tecnico 02/90639261 poi digitare 5 .
- Página 56 / - 00 /0 / 0 /0 / 0...