Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ventilateur de détection d'humidité
Ventilador con sensor de humedad
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN
© 2017 Broan-NuTone LLC
99045946A
Humidity Sensing Fan
Model numbers:
Numéros de modèle :
Números de modelo:
USE & CARE INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION,
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Español - Consulte la página 18
AE80S
AE110S
INSTALLATION AND
Y USO Y CUIDADO
English - See page 2
Français - Voir page 10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan-NuTone InVent AE110S

  • Página 1 Números de modelo: INSTALLATION AND USE & CARE INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO Y CUIDADO English - See page 2 Français - Voir page 10 Español - Consulte la página 18 © 2017 Broan-NuTone LLC 99045946A...
  • Página 18 Visite nuestro sitio web: www.broan.com para registrar este producto y ver consejos y videos para la instalación. Aviso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendios, descargas •...
  • Página 19: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, LIMPIEZA DEL SENSOR una larga vida y la apariencia atractiva del producto, El sensor de humedad está montado en la cubierta del con- baje o retire la rejilla y aspire el interior de la unidad trol.
  • Página 20: Todas Las Instalaciones

    1. Retire el soplador y todo el TODAS LAS INSTALACIONES material de empaque de la Comience aquí. cubierta del ventilador. ADVERTENCIA • Desconectar la fuente de alimentación eléctrica y bloquee el panel de servicio. ÁREA DE COCINA No instalar el producto sobre esta área ni dentro de ella.
  • Página 21: Construcción Nueva

    CONSTRUCCIÓN NUEVA 5. Conecte el conducto redondo de Para instalaciones de conversión: pase a la página 22. 4 pulg. (10 cm). 3. Acople el conector del regulador de tiro/conducto a la cubierta del ventilador. Empuje el conector a través de la abertura desde el interior de la cubierta.
  • Página 22 Empuje la rejilla 7. Instale el soplador. contra el cielo Vuelva a instalar el soplador. Fíjelo con 2 tornillos de la bolsa raso. de piezas y conecte el soplador en el receptáculo negro. Enchufe el control de humedad con sensor. PRECAUCIÓN •...
  • Página 23 5. Conecte el cableado. 7. Conecte el conducto redondo de 4 pulg. (10 cm). Doble la lengüeta para exponer el orificio de acceso deseado. Conecte el cable eléctrico a la cubierta con Jale el conducto existente a través de la abertura una conexión apropiada aprobada por UL.
  • Página 24: Diagramas De Cableado

    DIAGRAMAS DE CABLEADO OPCIÓN DE CONEXIÓN # 1 OPCIÓN DE CONEXIÓN # 2 • Cuando interruptor está en ON, el ventilador fun- • Cuando primer interruptor (1) está en ON, ventila- cionará automáticamente, en base a las condi- dor funcionará automáticamente en función de las ciones de humedad ambiente.

Este manual también es adecuado para:

Invent ae80s

Tabla de contenido