Sandrigarden SG 26 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
GB
F
D
TAGLIASIEPI - HEDGETRIMMER
TAILLE-HAIE - HECKENSCHNEIDERS
HEGGENSCHAAR - HÆKKEKLIPPERE
PODADERA - CORTA SEBES
SG 26/55 HTG
I
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del primo impiego.
GB
Read this operator manual carefully before the first use.
F
Lire avec attention ces instructions avant la première utilisation
D
Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen.
NL
Lees aandachtig deze instructies door alvorens het apparaat voor het eerst in gebruik te nemen.
DK
lÆS OMHYGGELIGT DENNE brugerVEJLEDNING INDEN APPARATET SÆTTES I BRUG
E
Leer con cuidado estas instrucciones antes de la primera utilización.
P
Leia com atenção estas instruções antes de utilizar pela primeira vez o aparelho.
PL
NL
BEDIENINGSHANDLEIDING
BRUGERVEJLEDNING
DK
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
INSTRUKCJA OBS£UGI
PL
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sandrigarden SG 26
Resumen de contenidos para Sandrigarden SG 26
- Página 1 TAILLE-HAIE - HECKENSCHNEIDERS HEGGENSCHAAR - HÆKKEKLIPPERE PODADERA - CORTA SEBES SG 26/55 HTG Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del primo impiego. Read this operator manual carefully before the first use. Lire avec attention ces instructions avant la première utilisation Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen.
- Página 2 ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME CEE La sottoscritta SANDRIGARDEN srl, via Manzoni 22, 36027 ROSÀ (VI) ITALIA, dichiara che i seguenti prodotti: TAGLIASIEPI GS 26/55 HTG sono conformi alle direttive, 98/37/CEE, 89/336/CEE, e sono stati sviluppati conformemente alle norme EN 774...
- Página 3 PARTI MACCHINA - MACHINE PARTS - PIECES DE LA MACHINE MASCHINENTEILE - MACHINEDELEN - MASKINENS ENKELTDELE PARTES MÁQUINA - PARTES DA MÁQUINA - Fig. 1...
- Página 4 ILLUSTRAZIONI DI FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE - ILLUSTRATION OF OPERATION & MAINTENANCE - ILLUSTRATIONS DE MARCHE ET DE MAINTENANCE - BETRIES-UND WARTUNGSANLEITUNGEN - AFBEELDINGEN VAN DE WEKING EN HET ONDERHOUD BILLEDER TIL BETJENING OG VEDLIGEHOLDELSE - ILLUSTRACIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO - ILUSTRAÇÕES DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO - Fig.
- Página 5 ILLUSTRAZIONI DI FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE - ILLUSTRATION OF OPERATION & MAINTENANCE - ILLUSTRATIONS DE MARCHE ET DE MAINTENANCE - BETRIES-UND WARTUNGSANLEITUNGEN - AFBEELDINGEN VAN DE WEKING EN HET ONDERHOUD BILLEDER TIL BETJENING OG VEDLIGEHOLDELSE - ILLUSTRACIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO - ILUSTRAÇÕES DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO - Fig.
-
Página 42: Congratulaciones
A2.1 - Guardar este manual para gido un nuestro producto para el jardín. poderlo utilizar en el futuro. La PODADERA SG 26/55 HTG ha sido fabrica- A3 - No permitir el uso de la PODADE- da teniendo en cuenta las normas de seguri- RA a los niños y a personas que no... -
Página 43: Descripciones De Las Piezas De La Máquina
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PODADERA B3.2 - Llevar el casco de protección operar subidos en escaleras ines- en caso de riesgo de caída de objetos. tables. Para cortar setos altos, pre- B4 - Calzar zapatos resistentes con ferir un estable andamio. suelas no resbaladizas. -
Página 44: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PODADERA Empuñadura anterior con protección afb. 10 Motor de explosión Depósito combustible Empuñadura posterior con man dos orientables Interruptor de parada del motor ON/ OFF. Bloqueo del mando del acelerador Palanca del acelerador Hojas de corte Vaina de protección hojas Caja engranajes Extensión no afilada... - Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PODADERA acelerador permanece introducido y, por con- afb.11 siguiente. 9) Tirar completamente, 3 veces, del asa del cable de puesta en marcha (fig. 13). 10) Desplazar hacia atrás la palanca del aire del carburador en la posición (fig.
-
Página 46: Utilización
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PODADERA 7. UTILIZACIÓN 8. MANTENIMIENTO Y REPARA- CIÓN Empuñar siempre el aparato con ambas ma- nos. Operar presionando al máximo la pa- ¡¡PELIGRO!! No efectuar ningún lanca del acelerador. control, mantenimiento y repara- ción con motor en marcha CORTE DE LA PARTE SUPERIOR DEL SETO A) Tener el aparato en posición horizontal (fig. - Página 47 RALENTÍ DEL MOTOR # En cada utilización comprobar que al régimen mínimo el dispositivo de corte no DATOS TÉCNICOS SG 26/55 HTG esté en movimiento. # Si tiende a moverse, dirigirse a un centro de Masa 5,8 Kg asistencia para la intervención de ajuste.
- Página 62 note ___________________________________ note ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________...
- Página 63 note ___________________________________ note ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________ _________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ _________________________________...
- Página 64 SANDRIGARDEN reserves the right to make any technical or stylistic modifications to the product or this manual without prior no. Die Fa. SANDRIGARDEN behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung technische und ästhetische Änderungen an Ihren Produkten vorzunehmen.