Verdemax SE20 Manual De Usuario
Motosierra a batería 20v
Resumen de contenidos para Verdemax SE20
- Página 2 ELETTROSEGA A BATTERIA 20V SE20 Manuale d’uso..............3 20V BATTERY-POWERED CHAINSAW SE20 Operating manual ............23 TRONÇONNEUSE À BATTERIE 20V SE20 Mode d’emploi ..............43 AKKU-ELEKTROKETTENSÄGE 20V SE20 Benutzerhandbuch ............63 MOTOSIERRA A BATERÍA 20V SE20 Manual de usario ............. 83...
-
Página 83: Manual De Usario
MOTOSIERRA A BATERÍA 20V SE20 - Cod. 4349 Manual de usario Traducción de las instrucciones originales... -
Página 84: Descripción De Símbolos
Advertencia: lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS En este manual se utilizan símbolos para llamar la atención sobre posibles riesgos. Los símbolos de seguridad y las explicaciones adjuntas deben entenderse completamente. La advertencia en sí misma no previene riesgos y no puede reemplazar los métodos adecuados para evitar accidentes. -
Página 85: Advertencias Generales De Seguridad
ADVERTENCIAS GENERALES DE bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de SEGURIDAD descarga eléctrica. e) Cuando utilice una herramienta eléctrica al ADVERTENCIA. todas aire libre, utilice un cable de extensión advertencias de seguridad y todas las adecuado para uso en exteriores. - Página 86 f) Vístase apropiadamente. No use ropa suelta afilados tienen menos probabilidades de o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes atascarse y son más fáciles de controlar. alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios las joyas o el cabello largo pueden quedar y las brocas, etc.
- Página 87 pies. La ropa protectora adecuada reducirá las Causas y prevención del contragolpe por parte lesiones personales causadas por escombros del operador: voladores o el contacto accidental con la cadena El contragolpe puede ocurrir cuando la punta o de la sierra. la punta de la barra guía toca un objeto o cuando •...
- Página 88 • Utilice únicamente barras y cadenas de Seguridad importante repuesto especificadas por el fabricante. Las • Cómo leer los símbolos barras y cadenas de repuesto incorrectas pueden provocar la rotura y / o el retroceso de la cadena. • Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del fabricante para la cadena de la sierra.
-
Página 89: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Motosierra a batería 20V Modelo SE20 Motor Sin escobillas Tensión nominal 18 V DC (Max 20 V DC) Velocidad nominal 7800 giri/min. ±10% Velocidad de cadena 14,8 m/s Cadena y barra Oregon / China Longitud total de la barra... -
Página 90: Lista De Piezas Principales
• No sobrecargue el aparato. Minimiza las emisiones de ruido y las vibraciones. • Haga reparar el aparato con la frecuencia • Utilice solo electrodomésticos que funcionen necesaria. perfectamente. • Apague las herramientas cuando no las utilice. • Mantenga y limpie el aparato con regularidad. •... -
Página 91: Montaje
MONTAJE prescrita. • Coloque la motosierra en una superficie Proceso de carga nivelada. NOTA: Fig. 2: Afloje el tornillo de bloqueo de la cadena Las baterías (opcionales, según la entrega) no (15) con la herramienta (18) y retire el protector están completamente cargadas en el momento de de la cadena (13). - Página 92 Figura 7: • Gire manualmente la cadena de la sierra para verificar que funcione libremente. Debe deslizarse libremente en la pista. • Montar el protector de cadena. Apriete el tornillo de bloqueo de la cadena (15) para asegurar el riel y la cubierta de la cadena (13). Figura 5: •...
- Página 93 • Un aceite diferente al recomendado puede Figura 10: dañar la guía, la cadena y el sistema de Para quitarlo, presione el botón de liberación (1) lubricación. y retire la batería (2). • Asegúrese de que no entre suciedad en el ¡ATENCIÓN! Cuando no esté...
- Página 94 Adición de aceite de cadena ¡ATENCIÓN! • Añada a la sierra únicamente aceite lubricante de cadena de buena calidad y respetuoso con el medio ambiente. • No agregue aceite usado. El aceite usado puede causar cáncer de piel en caso de contacto prolongado y repetido con la piel y es nocivo para el medio ambiente.
- Página 95 Comprobación de la lubricación de la cadena Figura 16: • Vuelva a soltar el bloqueo del interruptor. • Ponga en marcha el dispositivo (consulte el apartado “Encendido y apagado”). • Mantenga la cadena de la sierra en movimiento durante aprox. 15 cm por encima de una superficie apta para poco tiempo.
-
Página 96: Operación
OPERACIÓN objeto que interfiera. • Al comienzo del trabajo, verifique que el ¡ATENCIÓN! No opere la motosierra si dispositivo sea seguro. está defectuosa o si el dispositivo de corte • Sostenga el dispositivo con ambas manos según está muy desgastado. lo prescrito. - Página 97 puede provocar lesiones graves e incluso la ¡ADVERTENCIA! muerte. Si la barra guía se inclina, el dispositivo se puede tirar hacia el usuario con mucha fuerza. Si Técnica de corte: tirar del aserrín (Fig.18) el usuario no equilibra la fuerza hacia atrás de la Con esta técnica, el corte se realiza con la parte cadena de la sierra con la fuerza de su propio inferior de la barra guía de arriba hacia abajo.
- Página 98 Figura 21: La tala de árboles se realiza en dos etapas: • Sierre el triángulo de tala en el tronco aproximadamente un tercio de su diámetro, desde el lado de la dirección de tala (1). • En el lado opuesto (2) realice el corte de tala, que debe ser ligeramente más alto que la base del triángulo de tala (aprox.
-
Página 99: Mantenimiento
MANTENIMIENTO en sentido antihorario lo suficiente para mover manualmente la barra guía. ¡ADVERTENCIA! • Gire el tornillo del tensor de la cadena en sentido antihorario para apretar la cadena. Siempre retire la batería del dispositivo antes de • Gire manualmente la cadena de la sierra para cualquier intervención en el dispositivo. -
Página 100: Guía Para Resolver Problemas
GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Falla Causa posible Remedio Batería baja Carga la batería El equipo no funciona La batería no está Retire la batería y vuelva a insertada correctamente insertarla Conexión suelta (externa) El equipo funciona de forma Consultar un taller Conexión suelta (interna) intermitente especializado... -
Página 101: Almacenamiento
Los componentes defectuosos deben eliminarse como residuos especiales. Pregunte a su distribuidor o su municipio. www.verdemax.it Rama Motori SpA Via Agnoletti, 8 - 42124 Reggio Emilia - Italy Made in P.R.C. - Página 102 El año de fabricación y el número de producción (de xxx a xxx) están indicados en la plaqueta aplicada al producto. 5. Responsable de la custodia de la documentación técnica: RAMA MOTORI S.p.A. VERDEMAX - Division of RAMA MOTORI S.p.A. Boretto, 01.09.2021 Guglielmo Torelli Traducción de las instrucciones originales...