Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 0801-20, 0801-20C M18™ 70,000 BTU FORCED AIR PROPANE HEATER CHAUFFERETTE AU PROPANE À AIR PULSÉ DE 70 000 BTU M18™ CALENTADOR DE GAS PROPANO DE AIRE FORZADO DE 70 000 BTU M18™...
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ADVERTENCIA DE PELIGROS GENERALES: EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRECAUCIONES E INSTRUC- CIONES PROVISTAS CON ESTE CALENTADOR PUEDE RE- SULTAR EN LA MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES Y PÉRDIDAS O DAÑOS A LOS BIENES POR EL PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA, INTOXI- CACIÓN CON MONÓXIDO DE CARBONO O DESCARGA ELÉC- TRICA.
Lea todas las advertencias • Utilice equipo de protección personal. Siempre ADVERTENCIA use protección para los ojos. El equipo de protec- de seguridad, instrucciones, ción, tal como una máscara contra polvo, calzado ilustraciones y especificaciones con esta her- antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado ramienta eléctrica.
• Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas MANTENIMIENTO y accesorios. Verifique que no haya desalin- • Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un eación, amarre de partes móviles, partes rotas técnico calificado que use únicamente piezas o alguna otra condición que pueda afectar el de reemplazo idénticas.
• Nunca intente energizar el dispositivo si tiene • Monitoree con frecuencia los niveles de CO, conectados la batería y el cable de extensión al CO2 y NO2 presentes en la construcción. mismo tiempo. Debe hacerlo, como mínimo, al inicio del turno y después de 4 horas.
• Siempre cierre el suministro de gas en el cilindro • FINALMENTE, deje que el profesional calificado de propano (el propano líquido también recibe el de servicio de gas combustible y el cuerpo de nombre de gas licuado de petróleo) cuando no bomberos busquen si hay alguna fuga de gas.
No use esta herramienta si no comprende estas instrucciones operativas o si siente que el trabajo supera su capacidad; comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para más información o capacitación adicional. • Conserve las etiquetas y las placas. En ellas se muestra información importante.
MILWAUKEE para que lo reparen. Si se utilice la herramienta. El uso de extensiones in- el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga adecuadas puede causar serias caídas en el voltaje,...
Uso de gas propano (LP) ENSAMBLAJE El gas propano (LP) es altamente inflamable y Only use accessories spe- ADVERTENCIA podrá generarse una reacción ígnea súbita si entra cifically recommended for en contacto con el aire. El cilindro de gas propano this product.
Página 32
Conexión del cilindro de gas propano (LP) 5. Inspeccione el puerto de conexión de la válvula y el regulador. Preste atención a posibles daños o Para evitar lesiones físicas ADVERTENCIA restos. Retire los restos que haya. Inspeccione la graves, siempre revise si hay manguera en búsqueda de daños.
OPERACIÓN 3. Espere 5 minutos para que todos los gases se eliminen y el calentador se enfríe. Retire el Instalación / retiro del cable de regulador y la manguera de gas propano (LP) del alimentación cilindro de gas propano (LP) y cambie la tapa de 1.
El termopar de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser- presionado el botón no está lo de la vÁlvula por vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. suficientemente más tiempo mientras caliente. Mantenimiento de las herramientas se enciende. 10 a 20 Un profesional calificado en mantenimiento debe segundos.
Al devolver la herramienta Procedimiento para hacer válida esta garantía eléctrica a un centro de servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Lleve el producto a ASC, junto con la tarjeta de garantía cerrada/ estación de servicio autorizada de MILWAUKEE, es necesario que la...