Página 3
Inhalt Contenidos Über das Ausführliche Benutzerhandbuch............65 Acerca de esta Guía delUsuario Concisa............97 Schnellstart........................68 Guía rápida para empezar..................100 RAID Setup ........................69 Configuración RAID....................101 Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem Bildschirm ....71 Mapa del sistema: Vista frontal con lapantalla abierta ........103 LED-Anzeigen ......................72 Indicadores LED ......................104 Tastatur und Funktionstasten .................73...
Español Acerca de esta Guía del Usuario Concisa Esta guía rápida es una breve introducción para poner su sistema en funcionamiento. Es un suplemento y no un sustituto del Manual del usuario completo en inglés en formato Adobe Acrobat del disco Device Drivers & Utilities + User's Manual suministrado con el ordenador. En este disco también se encuentran los controladores y utilitarios necesarios para utilizar el ordenador correctamente (Nota: La compañía se reserva el derecho a revisar esta publicación o cambiar su contenido sin previo aviso).
Español Instrucciones para el cuidado y Información de seguridad funcionamiento • Utilice solamente un adaptador de alimentación aprobado para El ordenador portátil es muy robusto, pero puede dañarse. su uso con este ordenador. Para evitar esto, siga estas sugerencias: • Utilice solamente el cable de corriente y las baterías indicados en este manual.
Página 103
Español Precauciones para baterías de polímero Calidad de visualización de la pantalla OLED Tenga en cuenta la información siguiente específica para Para el cuidado a largo plazo y la calidad de visualización en baterías de polímero; además, donde corresponda, las pantallas OLED, tenga en cuenta lo siguiente: invalida la información sobre precauciones para baterías normales.
Español Guía rápida para empezar 1. Quite todos los materiales del embalaje. 2. Coloque el ordenador en una superficie estable. 3. Conecte en los puertos correspondientes los periféricos que desee utilizar con el ordenador (p. ej. teclado y ratón). 4. Al configurar el ordenador por primera vez, siga este proceso (para proteger el ordenador durante el transporte, la batería será...
Español Configuración RAID Antes de configurar sus SSDs PCIe en el modo RAID necesitará preparar lo siguiente: Sus unidades solid state (SSDs) pueden configurarse • El SO Microsoft Windows 11 en un DVD o en unaunidad en modo RAID (para rendimiento mejorado o protección). flash USB.
Página 106
Español Procedimiento de configuración de 15. Seleccione Create Volume (asegúrese de haber seleccionado los discos). RAID 16. El sistema mostrará su volumen RAID. 17. Presione F10 para “Guardar y salir (Save and Exit)” y seleccione <Yes>, pero tenga en cuenta lo siguiente. 1.
Español Mapa del sistema: Vista frontal con la pantalla abierta Modelo A Modelo B 15.6” (39.62cm) 17.3” (43.94cm) Figura 2 - Vista frontal con la pantalla abierta 1. Cámara web 5. Botón de encendido 2. *LED de cámara 6. Teclado *Cuando la cámara esté...
Español Indicadores LED Los indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa información sobre el estado actual del ordenador. Icono Color Descripción *Puerto USB alimentado El puerto USB 3.2 Gen 1 alimentado (ver la página 106) puede ser activado o desactivado con la combinación de teclas Naranja El adaptador AC/DC está...
Español Teclado y teclas de función El teclado incluye un teclado numérico (en la parte derecha Teclas de función Bloq Num & del teclado) para una entrada fácil de datos numéricos. BloqDespl Al presionar Bloq Num el teclado numérico se habilita o inhabilita.
Español Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha (Modelo A) Figura 3 - Vistas frontal, izquierda y derecha (Modelo A) 1. Indicadores LED 6. Conector de entrada para micrófono Recalentamiento 2. Ranura del cierre de seguridad 7. Conector de audio 2 en 1 (auriculares / 3.
Español Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha (Modelo B) Figura 4 - Vistas frontal, izquierda y derecha (Modelo B) Conectores de audio 2 en 1 (auriculares / micrófono) 1. Indicadores LED Tenga en cuenta que los conectores de audio 2 en 1 (auriculares / 2.
Español Mapa del sistema: Vistas inferior y posterior Modelo A Modelo B Figura 5 - Vistas inferior y posterior Advertencia sobre quitar la tapa inferior 1. Rejilla 2. Conector LAN RJ-45 No quite ninguna tapa y/o tornillo para actualizar el dispositivo, 3.
Español Control Center Ejecute el Control Center desde el menú Inicio en Windows . También puede presionar la combinación de teclas Fn + Esc o hacer doble clic en el icono en el área de notificación de la barra de tareas para acceder al Control Center.
Español Power Modes (Modos de encendido) FAN Speed Control (Control de velocidad de FAN) “Power Modes (Modos de encendido)” le permite ajustar el modo de alimentación haciendo clic en el icono apropiado. Figura 8 - Control de velocidad de FAN Desde este elemento del menú...
Español Aplicación Flexikey® Configuración del teclado y ratón “Flexikey®” es una aplicación de configuración de teclas Haga clic en Habilitar (en la parte inferior directasrápidas, que le permite asignar una única tecla derecha de la ventana de la aplicación) para realizar la para lanzar varias combinaciones de teclas o crear macros configuración del teclado y/o ratón.
Español Características de la aplicación Configuración del ratón Flexikey®: La configuración del ratón le permite configurar acciones para los botones izquierdo , derecho y central • Tecla express - Esta característica le permite configurar un ratón conectado y también para los botones adelante una tecla (o clic de ratón) para enviar múltiples atrás si existen (en un ratón para juegos).
Español Configuración del teclado - Tecla express 4. Haga clic en el botón Grabar en la tecla Enviar y presiona una tecla (la tecla Enviar es la tecla en el programa de destino para enviar un mensaje de texto, Para configurar una única tecla para enviar varias como la tecla Entrar, que debería usarse como la más combinaciones de teclas, o para crear más teclas de acceso común).
Español Teclado LED Teclado LED multicolor Hay 2 tipos de teclados compatibles con su sistema: Haga clic en LED Keyboard en el Control Center para acceder a la aplicación LED Keyboard. • Teclado LED multicolor - Puede cambiar el color del teclado LED multicolor.
Español Teclado LED a todo color «por tecla» Modo LED - Efecto de teclado Haga clic en Efecto de teclado (en Modo LED) y haga clic Haga clic en LED Keyboard en el Control Center en uno de los botones de efectos para ver los efectos en el para acceder a la aplicación LED Keyboard.
Español Menú Inicio, Menú contextual, Barra de tareas, Panel de control y Configuración de Windows 11 Figura 14 Menú Inicio, Se puede acceder a la mayoría de las apps, paneles de control, utilidades y Menú contextual, Barra programas en Windows 11 desde el menú Inicio haciendo clic en el icono de tareas, Panel de de la barra de tareas en la esquina inferior izquierda de la pantalla (o pulsando control y Configuración...
Español Parámetros de vídeo El elemento Display Mode (Menú Advanced > Advanced Chipset Control) en el BIOS le permite configurar el modo de visualización. Reinicie el ordenador y pulse F2 para entrar El sistema incluye una GPU integrada de Intel (para en la BIOS.
Español Para acceder al panel de control Pantalla: Configurar las pantallas usando el panel de control Pantalla: 1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Configuración de pantalla en el menú. 1. Conecte la(s) pantalla(s) externa(s) al puerto apropiado 2.
Página 123
Español G-SYNC Configuración de G-SYNC (Solo essoportado por una pantalla conforme con G-SYNC en el modo de cambio de pantalla dinámica) En una configuración con pantallas múltiples, ajuste la pantalla con capacidad G-SYNC como Pantalla primaria G-SYNC ha sido diseñado para ofrecer una experiencia En conformidad con G-SYNC de juego fluida de su GeForce sincronizando el ciclo de actualización del monitor con la velocidad de procesamiento...
Español Energía y batería Características de audio Puede configurar las opciones de audio de su ordenador El panel de control de Energía y batería le permite ajustar en el panel de control de Sonido en Windows. Acceda rápidamente las opciones de energía: Pantalla y suspensión, al panel de control de Sonido a través de Configuración Modo de energía, Ahorro de batería y Uso de la batería, (Sistema >...
Español Instalación de controladores El disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual contiene los controladores y utilitarios necesarios para utilizar Instalación del controlador y alimentación el ordenador correctamente. Inserte el disco y haga clic en Install Drivers (botón), u Option Drivers (botón) para acceder Cuando instale controladores al menú...
Español Módulo LAN Wireless (Opción) Módulo Bluetooth (Opción) Asegúrese de que el módulo LAN inalámbrica esté Asegúrese de que el módulo Bluetooth esté encendido (y encendido (y no en Modo de avión) antes de comenzar no en Modo de avión) antes de comenzar la configuración. la configuración.
Español 6. El asistente le guiará a través del proceso Lector de huellas digitales de configuraciónpara registrar sus huellas digitales. 7. Se le indicará que toque el sensor de huellas digitales varias (Opción para Modelo A) veces (esto puede excederse 20 veces). 8.
Español X-Rite Color Assistant (Opción) Podrá seleccionar un Perfil para cambiar el color de la pantalla y compararlo con el color de la imagen de la derecha. (Únicamente para sistemas que admiten la certificación Pantone) La aplicación X-Rite Color Assistant le permite calibrar la pantalla para una visualización de los colores óptima.
Español TPM (Opción) Figura 26 Cifrado de unidad BitLocker (Administración de TPM) Antes de configurar las funciones del TPM (Módulo de plataforma segura) deberá iniciarla plataforma de seguridad. 4. La ventana Administración del TPM le permite configurar el TPM desde Windows. Como la TPM normalmente Activar TPM es administrada en empresas y organizaciones grandes, su administrador de sistemas deberá...
Español Solución de problemas Problema Posible causa - Solución Los módulos WLAN y Los módulos están apagados cuando el equipo está en Modo Avión. Utilice la combinación Bluetooth no pueden de teclas Fn + F11 para activar/desactivar el Modo Avión (vea la Tabla 3 en la página 105).
Español Especificaciones BIOS Seguridad BIOS INSYDE (256Mb SPI Flash ROM) Ranura de bloqueo de seguridad (tipo Kensington®) Memoria Contraseña del BIOS DDR4 de doble canal Información actualizada de Intel® PTT para sistemas sin hardware Dos zócalos SO-DIMM de 260 pines especificaciones Admite hasta 3200 MHz de memoria DDR4 (Opción de fábrica) TPM 2.0...
Página 132
Español Teclado Energía Teclado LED multicolor de tamaño Paquete de batería de polímero de 4 celdas completo (con teclado numérico) integrado, 53.35Wh Dispositivo señalador Adaptador de CA/CC de rango completo Entrada de CA: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Panel táctil integrado (con función de Salida de CC: 20 V, 9 A (180 W) desplazamiento y gestos múltiples PTP...