Página 2
Manuel d’utilisation P. 3 Manual de instrucciones P. 8 Manuale di istruzioni P. 13 Manual de utilização P. 18 Instrukcja obsługi S. 23 Használati utasítás 28. O. Manual de instrucţiuni P. 33 Руководство пользователя CTP. 38 Довідник користувача CT. 43...
Página 8
ÍNDiCe 1. Instrucciones de seguridad P. 8 2. Descripción P. 10 3. Instalación P. 11 4. Utilización P. 11 5. Mantenimiento y limpieza P. 12 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato eléctrico, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas: 1.
Página 9
utilización del aparato de forma segura y con conocimiento sobre los riesgos a los que se exponen. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben ocuparse de la limpieza ni el mantenimiento sin vigilancia. Los equipos eléctricos y electrónicos son objeto de una recogida selectiva.
12. Las instrucciones relativas a cómo sacar la batería recargable para su reciclaje figuran en el párrafo "mANTeNimieNTo Y LimPieZA". 13. Este aparato debe cargarse únicamente con el cargador incluido. 14. El aparato solo debe alimentarse con la muy baja tensión de seguridad correspondiente a la indicación del aparato.
3. INSTALACIÓN introduzca la clavija del cargador en el soporte de pared, como se indica en el esquema. Después, gire la clavija en 90° para bloquearla en esa posición. Escoja un lugar cerca de un enchufe, en interior y alejado de la humedad. Fije el soporte de pared con ayuda de los 2 tornillos y los tacos incluidos.
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Apague el aparato y desenchufe el cargador red eléctrica antes de cualquier procedimiento de limpieza o mantenimiento. Las superficies exteriores del aparato y el soporte de pared pueden limpiarse con un trapo suave ligeramente húmedo o impregnado con un producto de limpieza para plástico. Séquelos después de limpiarlos.