IRUDEK LIGHT PLUS P1 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para LIGHT PLUS P1:
- Instrucciones de uso (61 páginas) ,
- Instrucciones de uso (21 páginas)
Manuales relacionados para IRUDEK LIGHT PLUS P1
Resumen de contenidos para IRUDEK LIGHT PLUS P1
- Página 1 User manual Manual de usuario Manuale d'uso Podręcznik użytkownika Manual do utilizador Användarmanual Manuel de l'utilsateur...
- Página 2 IRUDEK 2000 S.L. Pol. Erribera 8A 20150 Aduna (Guipúzcoa) España Tfno: +34 943 69 26 17 Fax: +34 943 69 25 26 irudek@irudek.com...
- Página 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MAINTENANCE...
- Página 5 TESTED 2002 2018 2008 2007 SIZES 140Kg LIGHT PLUS P1 (LP-P1) LIGHT PLUS 2 (LP2) S-M L-XL XXL-XXXL LIGHT PLUS 1 (LP1) LIGHT PLUS 3 - 5 (LP3 - 5) LIGHT PLUS 4 (LP4) S-M L-XL XXL-XXXL LIGHT PLUS 11 (LP11)
- Página 7 SIZE LIGHT PLUS P1 (LP-P1) Univ. LIGHT PLUS 1 (LP1) Univ. 150 - 200 150 - 185 25 - 70 LIGHT PLUS 2 (LP2) L-XL 175 - 200 25 - 85 2XL-3XL 190 - 220 25 - 90 LIGHT PLUS 3 (LP3) Univ.
- Página 28 USE RESTRICTIONS • • • DESCRIPTION • • • WEARING AND FASTENING NOMENCLATURE Fall prevention harness (EN 361:2002) Positioning belt (EN 358:2018)
- Página 29 WARRANTY Sit harness (EN 813:2008) Rescue harness (EN 1497:2007) USEFUL LIFE Suspension test TRANSPORT CHECKS BEFORE USE STORAGE REQUIREMENTS CHECKS DURING USE • • • • • • • •...
-
Página 30: Maintenance Instructions
Repair MAINTENANCE INSTRUCTIONS Visual inspection Cleaning... - Página 31 CONTROL SHEET TECHNICAL SPECIFICATIONS VALIDATOR DATE OF PURPOSE DATE NAME OBSERVATIONS NEXT (periodic inspection) INSPECTION SIGNATURE...
-
Página 32: Limitaciones De Uso
LIMITACIONES DE USO • DESCRIPCIÓN • • • • • COLOCACIÓN Y ANCLAJE NOMENCLATURA Arnés anticaídas (EN 361:2002) -
Página 33: Garantía
• • • • • Cinturón de posicionamiento (E358:2018) • • GARANTÍA Arnés de asiento (EN 813:2008) Arnés de salvamento (EN 1497:2007) VIDA ÚTIL Prueba de suspensión COMPROBACIONES ANTES DEL USO TRANSPORTE ALMACENAMIENTO COMPROBACIONES DURANTE EL USO OBLIGACIONES •... -
Página 34: Instrucciones De Mantenimiento
Limpieza Reparación INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Revisión visual... -
Página 35: Ficha Técnica
FICHA DE CONTROL FICHA TÉCNICA VERIFICADOR PRÓXIMA OBJETIVO FECHA NOMBRE COMENTARIOS FECHA (revisión periódica) REVISIÓN FIRMA... - Página 36 LIMITAZIONI D'USO • DESCRIZIONE • • • • • POSIZIONAMENTO E ANCORAGGIO NOMENCLATURA Imbracatura anticaduta (EN 361:2002)
- Página 37 CONTROLLI DURANTE L'USO • • • • Cintura di posizionamento (E358:2018) • • • • GARANZIA Imbracatura di seduta (EN 813:2008) Imbracatura di salvata io (EN 1497:2007) VITA UTILE Prova di sospensione TRASPORTO CONTROLLI PRIMA DELL'USO CONSERVAZIONE...
-
Página 38: Istruzioni Per La Manutenzione
OBBLIGHI Pulizia Riparazione ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Ispezione visiva... -
Página 39: Obiettivo
SCHEDA DI CONTROLLO SCHEDA TECNICA ISPETTORE DATA OBIETTIVO DATA NOME COMMENTI PROSSIMA (revisione periodica) REVISIONE FIRMA... - Página 40 OPIS OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA • • • • • • ZAKŁADANIE I KOTWICZENIE UPRZĘŻY NAZEWNICTWO...
-
Página 41: Środki Ostrożności Podczas Użytkowania
Uprząż chroniąca przed upadkiem z wysokości (EN 361:2002) ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA • • • • Pas do ustalania pozycji (EN 358:2018) • • • • GWARANCJA Uprząż biodrowa (EN 813:2008) Uprząż ratownicza (EN 1497:2007) OKRES UŻYTKOWANIA SPRZĘTU Próba zwisania ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED UŻYTKOWANIEM TRANSPORT... - Página 42 PRZECHOWYWANIE SPRZĘTU OBOWIĄZKI Czyszczenie sprzętu Naprawa sprzętu ZASADY KONSERWACJI Kontrola wzrokowa...
- Página 43 KARTA KONTROLNA KARTA TECHNICZNA IMIĘ I NAZWISKO ORAZ PODPIS DATA OPIS DATA UWAGI KOLEJNEGO OSOBY (przegląd okresowy) PRZEGLĄDU WYKONUJĄCEJ PRZEGLĄD...
-
Página 44: Limitações De Utilização
LIMITAÇÕES DE UTILIZAÇÃO DESCRIÇÃO • • • • • • MONTAGEM E ANCORAGEM NOMENCLATURA Arnês de segurança (EN 361:2002) - Página 45 VERIFICAÇÕES DURANTE A UTILIZAÇÃO • • • Cinto de posicionamento (E358:2018) • • • • • Arnês de assento (EN 813:2008) GARANTIA Arnês de salvamento (EN 1497:2007) Ensaio de suspensão VIDA ÚTIL VERIFICAÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO TRANSPORTE ARMAZENAMENTO...
-
Página 46: Instruções De Manutenção
OBRIGAÇÕES Limpeza Reparação INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO Revisão visual... -
Página 47: Comentários
FICHA DE CONTROLO FICHA TÉCNICA VERIFICADOR DATA OBJETIVO DATA NOME COMENTÁRIOS PRÓXIMA (revisão periódica) REVISÃO ASSINATURA... - Página 48 BEGRÄNSNINGAR FÖR ANVÄNDNING • • BESKRIVNING • • • • BÄRANDE OCH FÄSTANORDNING NOMENKLATUR Fallskyddssele (EN 361:2002)
- Página 49 • Positioneringsbälte (EN 358:2018) • GARANTI Sittande sele (EN 813:2008) Räddningssele (EN 1497:2007) SERVICELIVSLÄNGD Suspensionstest TRANSPORT KONTROLLER FÖRE ANVÄNDNING LAGRING KRAV KONTROLLER UNDER ANVÄNDNING • • • • • •...
- Página 50 Reparation UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER Visuell inspektion Städning...
- Página 51 KONTROLLBLAD TEKNISKA SPECIFIKATIONER VALIDATOR DAG FÖR PURPOSE DATUM NAMN OBSERVATIONER NÄSTA (periodisk besiktning) INSPEKTION SIGNATUR...
-
Página 52: Restrictions D'emploi
RESTRICTIONS D’EMPLOI DESCRIPTION • • • • • • POSE ET ANCRAGE NOMENCLATURE... -
Página 53: Durée De Vie Utile
Harnais antichute (EN 361:2002) CONTRÔLES EN COURS D'UTILISATION • • • Ceinture de positionnement (E358:2018) • • • • • Harnais d’assise (EN 813:2008) GARANTIE Harnais de sauvetage (EN 1497:2007) DURÉE DE VIE UTILE Test de suspension CONTRÔLES AVANT UTILISATION TRANSPORT... -
Página 54: Consignes De Maintenance
STOCKAGE OBLIGATIONS Entretien Réparation CONSIGNES DE MAINTENANCE Contrôle visuel... - Página 55 FICHE DE CONTRÔLE FICHE TECHNIQUE VÉRIFICATEUR DATE DE LA OBJECTIF DATE COMMENTAIRES PROCHAINE (vérification périodique) VÉRIFICATION SIGNATURE...
- Página 60 IRUDEK 2000 S.L. Pol. Erribera 8A 20150 Aduna (Guipúzcoa) España Tfno: +34 943 69 26 17 Fax: +34 943 69 25 26 irudek@irudek.com...