Siemens SINUMERIK STEP 7 Toolbox V15.1 Manual De Configuración página 9

6.6 Visualización o adaptación de la configuración de telegrama .............................................129
6.6.1 Vista general ........................................................................................................................129
6.6.2 Acceso a la configuración de telegrama ..............................................................................130
6.6.3 Estructura del cuadro de diálogo "Configuración de telegrama"..........................................131
6.6.4 Estructura de las propiedades de los telegramas de envío (valor real) ...............................131
6.6.5 Estructura de las propiedades de los telegramas de recepción (consigna).........................134
6.6.6 Adaptar el número de accionamientos.................................................................................137
6.7 Tipos de telegrama disponibles ...........................................................................................138
6.7.1 Telegramas para la transmisión de datos estándar (PROFIdrive).......................................138
6.7.2 Telegramas en modo SINUMERIK Safety Integrated (SPL)................................................139
6.7.3 Telegramas para la comunicación PROFIsafe ....................................................................139
6.7.4 Telegramas para la comunicación SIC/SCC........................................................................140
6.8 Adaptación de direcciones iniciales de E/S .........................................................................141
6.8.1 Introducción..........................................................................................................................141
6.8.2 Telegramas PROFIdrive para datos estándar .....................................................................142
6.8.3 Telegramas PROFIdrive para Safety Integrated (SPL)........................................................145
6.8.4 Telegramas PROFIsafe/PROFIdrive para Safety Integrated plus (PLC de seguridad) .......147
6.9 Divergencias respecto al esquema de direccionamiento de E/S estándar ..........................151
6.9.1 Vista general ........................................................................................................................151
6.9.2 Sincronización de direcciones de E/S diferentes .................................................................152
6.9.2.1 Sincronizar direcciones de E/S para utilizar el esquema de direccionamiento de E/S
optimizado............................................................................................................................152
6.9.2.2 Sincronizar adaptaciones específicas del usuario ...............................................................153
6.9.3 Ver avisos en el área de notificación ...................................................................................153
6.9.4 Disponibilidad de direcciones de E/S adecuadas ................................................................154
7 Configuración de la periferia.....................................................................................................................157
7.1 Inserción del módulo ADI4 (840D sl) ...................................................................................157
7.2 Instalación de ficheros de descripción del dispositivo para la periferia SINUMERIK...........160
7.3 Insertar módulo de periferia SINUMERIK PP72/48 .............................................................162
7.4 Inserción de SINUMERIK MCP/MPP...................................................................................165
8 Selección de variables con NC-VAR-Selector..........................................................................................167
8.1 NC-VAR-Selector .................................................................................................................167
8.2 Seleccionar variables y guardarlas como fichero AWL........................................................168
8.3 Agregar fichero de variables (AWL) en el TIA Portal ...........................................................170
9 Importación de alarmas de usuario ..........................................................................................................173
9.1 Vista general ........................................................................................................................173
9.2 Exportación de ficheros TS desde SINUMERIK Operate ....................................................174
9.3 Asignación de idioma en textos específicos del idioma .......................................................175
9.4 Activar idiomas del proyecto ................................................................................................177
9.5 Importar textos de alarma de PLC SINUMERIK ..................................................................178
10 Configuración de Safety ...........................................................................................................................181
10.1 Introducción..........................................................................................................................181
SINUMERIK STEP 7 Toolbox V15.1 Update 1
Manual de configuración, 06/2019, A5E47437120E AA
Índice
9