Olivetti ECR 5600 Guía De Usuario
Manuales relacionados para Olivetti ECR 5600
Resumen de contenidos para Olivetti ECR 5600
- Página 1 Cash Register ECR 5600 ECR 5600 ECR 5600 ECR 5600 ECR 5600 USER'S GUIDE GUIDE USAGER ANWENDERHANDBUCH GUÍA DE USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DO UTILIZADOR BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING...
- Página 2 Olivetti Tecnost, S.p.A. 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (To) Italy Copyright © 2004, Olivetti All rights reserved Your attention is drawn to the following actions that could compromise Het is belangrijk te weten dat de volgende acties nadelige gevolgen...
- Página 3 Battery Back-up System Système batterie tampon Backup-System mit Batterien Sistema de Pilas de Seguridad Batterijen voor noodvoeding Sistema de Protecção por Pilhas Batteri Backup System Back-up batterisystem...
- Página 4 Loading Thermal Paper Installation du papier thermique Einlegen von Thermopapier Carga del Papel Térmico Thermisch papier plaatsen Colocar Papel Térmico Isætning af termopapir Ladda värmekänsligt papper For printed journal records - Pour les enregistrements du journal imprimé - Für ausgedruckte Journaleinträge - Para la impresión de datos del diario - Voor afgedrukte journaaloverzichten - Para registos diários impressos - For udskrevne journalregistreringer - För utskrivna journalposter...
- Página 5 ENGLISH DEUTSCH Cash Register Specifications and Safety Registrierkasse: Technische Eigenschaften und Sicherheitshinweise Technical Characteristics Technische Eigenschaften Listed below are the technical characteristics of this cash register model. Im folgenden sind technischen Eigenschaften dieses Type: Electronic cash register with clamshell Registrierkassenmodells zusammengestellt. thermal printer, 16 departments, 8 clerks, Typ: elektronische Registrierkasse mit aufklappbarem...
-
Página 43: Para Conocer Su Caja Registradora
Prefacio La caja registradora electrónica descrita en esta Guía ha • capacidades especiales de redondeo para divisa Suiza, sido diseñada para ayudarle a Ud. en su actividad comercial, Danesa y Sueca; de forma sencilla, ofreciendo operaciones de registro • posibilidad de seleccionar el idioma de impresión del eficientes y precisos informes de gestión. -
Página 44: Desembalaje Y Predisposiciones De La Caja Registradora
Desembalaje y Predisposiciones de la Caja Diario Electrónico Registradora La caja registradora está equipada con una memoria de diario electrónico que puede almacenar hasta 3.000 líneas Apenas reciba la caja registradora, abra el embalaje de datos de transacción. El diario electrónico (EJ) memoriza y saque con cuidado cada componente. -
Página 45: Funciones Del Teclado
Funciones del Teclado Utilizado para introducir caracteres indicados en la tecla correspondiente e indicados en la Tabla de Caracteres 1. [Feed] (Avance del papel) - Si se pulsa una vez hace cuando se definen los nombres de los cajeros, los avanzar el comprobante de una línea;... -
Página 46: Situaciones De Error
Lectura del Indicador Visual Operaciones de Reinicio de la Caja Registradora Su caja registradora está equipada con dos Pantallas Fluorescentes en Vacío alfanuméricas de 10 dígitos (VFD) Si la caja registradora no funciona, por ejemplo durante la que garantizan una óptima visión para el cliente y para el programación y la señal de error no puede ser interrumpida operador durante la transacción de venta. -
Página 47: Programación De La Caja Registradora
Reservado Programación de la Caja Reservado Registradora 0 = Selección de Idioma - Inglés 1 = Selección de Idioma - Francés Esta caja registradora puede ser programada para adaptar 2 = Selección de Idioma - Alemán sus funciones a sus necesidades específicas. Esta facilidad 3 = Selección de Idioma - Español de programación le permite. -
Página 48: Cambio De Las Configuraciones Estándar De La Caja Registradora
0 = El tono de advertencia se producirá al Programación de leyendas utilizando el empezar de una transacción cuando se teclado alfanumérico y la Tabla de verifique una condición de memoria del diario Caracteres electrónico casi llena. 1 = El tono de advertencia NO se producirá al empezar Para programar los encabezamientos del comprobante de una transacción cuando se verifique una condición cliente, los nombres de los productos PLU, los nombres de... -
Página 49: Puesta En Servicio Rápida
PUESTA EN SERVICIO RÁPIDA Proceda con el siguiente, breve pero completo, procedimiento de start-up que le permite empezar a utilizar su caja registradora lo más rápidamente posible. 1. CONFIGURE SU IDIOMA 1. Abra la tapa del compartimiento y coloque el conmutador de control en la posición PRG. 2. -
Página 50: Personalice El Encabezamiento Del Comprobante
4. PERSONALICE EL ENCABEZAMIENTO DEL COMPROBANTE 1. Abra la tapa del compartimiento y coloque el conmutador de control en la posición PRG. 2. Conmute la caja registradora en el modo de definición del encabezamiento del comprobante pulsando repetidamente la tecla [#/NS] hasta que aparezca el mensaje “H01” indicando la primera línea del encabezamiento del comprobante. -
Página 51: Asociar La Venta De Un Artículo Múltiple /Individual, Tipo Impositivo Yprecio Artículo A Un Departamento
ASOCIAR LA VENTA DE UN ARTÍCULO MÚLTIPLE /INDIVIDUAL, TIPO IMPOSITIVO Y PRECIO ARTÍCULO A UN DEPARTAMENTO La programación de un departamento consiste en asignar la venta de un artículo individual /múltiple y un tipo impositivo. Como opción es posible también asignar al departamento un precio preestablecido. Se puede programar un estado de reparto de 3 cifras utilizando las siguientes opciones: Ventas de artículo individual/múltiple Estado impositivo... -
Página 52: Crear Una Memoria Para Artículos De Precio Fijo (Plu)
9. CREAR UNA MEMORIA PARA ARTÍCULOS DE PRECIO FIJO (PLU) 1. Abrir el compartimiento de la impresora y haga deslizar el conmutador de control en la posición PRG. 2. Pulse la tecla [Qty/Time/DW]. Teclee [el número PLU (entre 1 y 200)] y luego pulse la tecla [PLU]. 3. - Página 53 12. DEFINA UN NOMBRE CAJERO 1. Abrir el compartimiento de la impresora y haga deslizar el conmutador de control en la posición PRG. 2. Conmute la caja registradora en el modo de definición del nombre de Cajero pulsando repetidamente la tecla [#/NS] hasta que se visualice el mensaje “C01”...
-
Página 54: Informes De Control
Informes Financieros X y Z Informes de Control NOTA: Una vez que haya tenido lugar, la lectura "Z" no Los datos de transacción se mantienen en la memoria de la puede ser duplicada, por esta razón asegúrese caja registradora durante todo el tiempo en que el sistema de siempre de tener suficiente papel en la caja pilas de seguridad está... - Página 103 Code 506661B-01...