MSW Motor Technics MSW-DPH-01 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
PARKING HEATER
E X P O N D O . C O M
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSW Motor Technics MSW-DPH-01
Resumen de contenidos para MSW Motor Technics MSW-DPH-01
- Página 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
-
Página 114: Características Técnicas
Características técnicas Descripción del Valor del parámetro parámetro Nombre del producto Calefactor de estacionamiento diésel MSW-DPH- MSW-DPH- MSW-DPH- MSW-DPH- MSW-DPH- Modelo Tensión de alimentación Potencia máxima [kW] Tipo de combustible Gasóleo Consumo de combustible 0,18 – 0,48 0,21 – 0,54 0,21 –... -
Página 115: Seguridad De Uso
2. Seguridad de uso ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves o la muerte. El término "dispositivo" o "producto" en las advertencias y la descripción de las instrucciones se refiere a Calefactor de estacionamiento diésel 2.1. -
Página 116: Uso Seguro Del Dispositivo
El dispositivo no es un juguete. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. ¡No coloque sus manos ni ningún otro objeto dentro del dispositivo en funcionamiento! 2.4. Uso seguro del dispositivo Asegurarse de la colocación estable de la rueda. Utilizar las herramientas adecuadas para el tipo de trabajo. -
Página 117: Descripción Del Producto
3.1. Descripción del producto MSW-DPH-01 / MSW-DPH-03 La descripción muestra el modelo MSW-DPH-01. El modelo MSW-DPH-03 tiene una apariencia similar. 1 - Unidad principal del dispositivo 2 - Entrada de aire frío 3 - Salida de aire caliente (en la parte posterior del dispositivo) 4 - Entrada de aire de combustión... - Página 118 1 - Bloque de conexión del panel de control 2 - Bloque de conexión de la bomba de combustible 3 - Bloque de conexión de la unidad principal 4 - Fusible 5 - El cable rojo debe conectarse al terminal positivo de la batería del coche.
- Página 119 MSW-DPH-02 / MSW-DPH-04 / MSW-DPH-05 La descripción muestra el modelo MSW-DPH-02. Los modelos MSW-DPH-04 y MSW-DPH-05 tienen una apariencia similar. A - Parte trasera del dispositivo B - Frente del dispositivo 1 - Unidad principal del dispositivo 2 - Entrada de aire frío 3 - Salida de aire caliente (en la parte posterior del dispositivo) 4 - Tapón de llenado de combustible...
- Página 120 5 - Entrada de aire de combustión (debajo de la unidad) 6 - Conexión de la línea de combustible (debajo del dispositivo) 7 - Salida de escape (debajo de la unidad) 8 - Panel de control 9 - Tubo de salida de aire caliente 10 - Tubo de salida de gases de escape con silenciador 11 - Tubo de entrada de aire frío 12 - mando a distancia...
- Página 121 Puesta en marcha En el estado apagado, una pulsación larga del botón durante 2 segundos se iniciará el dispositivo y se mostrará el estado de inicio como se muestra a continuación: Estado de apagado de la unidad Estado de inicio: modo de operación manual Estado de lanzamiento: modo de funcionamiento automático Desconexión En estado inactivo, mantenga presionado el botón...
- Página 122 La figura de arriba muestra el ajuste de 20°C. El valor de temperatura se puede cambiar con los botones de configuración "arriba" / "abajo". Cambio entre modo manual y automático: mantenga presionado el botón de configuración Operación de bombeo manual de combustible. En el estado apagado, presione los botones de configuración "arriba"...
- Página 123 1. Presione los botones de configuración "Arriba"/"Abajo" para configurar el tercer dígito de la codificación del control remoto, un número del 1 al 5 para los cinco controles remotos respectivamente. 2. Después de seleccionar el número de control remoto deseado, presione cualquier botón del control remoto para emparejarlo con el dispositivo y salir del modo de emparejamiento.
-
Página 124: Preparación Para El Trabajo
2.1 Verificar que el filtro al lado de la bujía esté limpio, limpiarlo o reemplazarlo si está sucio; 2.2 Verificar que la bomba de aceite tenga una fuerte inyección de combustible; 2.3 Comprobar que la bujía no ha envejecido. 3. Del escape sale poco o nada de humo blanco. 3.1 Compruebe si hay aceite insuficiente, canal de aceite congelado o bloqueado;... -
Página 125: Montaje Del Equipo
Asegúrese de que los gases de escape se descarguen únicamente al exterior del vehículo. La superficie de apoyo de la base del mueble debe ser plana. Instalación del dispositivo: se aplica a MSW-DPH-01 / MSW-DPH-03 Asegúrese de que el lugar de instalación cumpla con todos los requisitos. - Página 126 Junta de base del dispositivo Sistema de aire frío y caliente. El sistema de aire frío y caliente de la calefacción no debe combinarse con sistemas de ventilación controlados externamente (p. ej. aire acondicionado del vehículo). Modo de aire recirculado y recirculado: El aire frío puede tomarse de la atmósfera (circuito abierto) o del interior del vehículo (circuito cerrado).
- Página 127 Cuando el conducto de aire de calefacción externo está conectado al calentador, el diámetro del conducto no debe ser inferior a 85 mm. El material del cable debe ser resistente a una temperatura de 130°C. La caída de presión máxima entre los lados de entrada y salida del sistema de calefacción de aire no debe ser superior a 0,151 kPa.
- Página 128 ≤ 1,2 m ≤ 8,8 m Instalación de la bomba de combustible: se aplica a MSW-DPH-01 / MSW-DPH-03 La bomba de combustible debe instalarse en lugares donde sea posible evitar la radiación térmica de partes del vehículo que puedan emitir calor y en lugares con aire fresco. Las instrucciones para instalar la bomba de combustible se muestran en la siguiente figura.
- Página 129 Instalación del filtro de combustible El filtro de combustible debe instalarse aguas arriba del puerto de entrada de combustible. Asegúrese de que el flujo de combustible sea el correcto. Su posición debe ser como se muestra en la figura anterior. Instalación de la línea de combustible.
- Página 130 1 - Diámetro del agujero [mm] 2 - Para uso únicamente con tanques de combustible metálicos 3 - La distancia mínima es de 25 mm. Si la línea de combustible lleva combustible al motor, la línea de combustible desde el tanque de combustible al filtro de combustible debe desconectarse y volverse a conectar con los tubos reductores en T más gruesos.
-
Página 131: Limpieza Y Mantenimiento
escape, respectivamente. La cubierta protectora en las aberturas de entrada y salida de aire debe mantenerse en buenas condiciones. No debe dañarse ni retirarse. Tanto el tubo de entrada de aire como el tubo de salida deben extenderse hacia abajo desde el calentador; de lo contrario, prepare un orificio en la parte inferior del tubo para drenar el agua de condensación si es necesario doblar el tubo. - Página 132 No limpie la unidad con sustancias ácidas, agentes médicos, diluyentes, combustible, aceites u otros productos químicos. Podría causar daños al dispositivo. ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS. Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal, sino que debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.