Indel Webasto Marine ISOTHERM Digital Display Manual De Instrucciones
Pantalla digital
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale Istruzioni Display Digitale
I
Compatibile con centraline Secop
101N0212/101N0510 e compressori Secop BD35F/BD50F
Digital Display Instructions Manual
EN
Compatible with Secop control units
101N0212/101N0510 and Secop BD35F/BD50F compressors
Gebrauchsanweisung Digitales Display
DE
Kompatibel mit der Steuerung Secop
101N0212/101N0510 und Kompressoren Secop BD35F/BD50F
Manuel d'instructions écran numérique
FR
Compatible avec centrale Secop
101N0212/101N0510 et compresseurs Secop BD35F/BD50F
Manual de Instrucciones - Pantalla Digital
ES
Compatible con centralitas Secop
101N0212/101N0510 y compresores Secop BD35F/BD50F
Handleiding Digitale Display
NL
Compatibel met regeleenheden Secop
101N0212/101N0510 en compressoren Secop BD35F/BD50F
Ohjekirja - Display Digitale
FI
Sopii Secop-ohjausyksikköihin
101N0212/101N0510 ja kompressoreihin Secop BD35F/BD50F
Bruksanvisning till digital display
SV
Kompatibel med Secop kontrollenheter
101N0212/101N0510 och Secop BD35F/BD50F kompressorer
Инструкция по эксплуатации Цифрового дисплея
RU
Совместим с блоками управления Secop
101N0212/101N0510 и компрессорами Secop BD35F/BD50F
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Indel Webasto Marine ISOTHERM Digital Display
- Página 1 Manuale Istruzioni Display Digitale Compatibile con centraline Secop 101N0212/101N0510 e compressori Secop BD35F/BD50F Digital Display Instructions Manual Compatible with Secop control units 101N0212/101N0510 and Secop BD35F/BD50F compressors Gebrauchsanweisung Digitales Display Kompatibel mit der Steuerung Secop 101N0212/101N0510 und Kompressoren Secop BD35F/BD50F Manuel d'instructions écran numérique Compatible avec centrale Secop 101N0212/101N0510 et compresseurs Secop BD35F/BD50F...
- Página 3 ISOTHERM Digital Display Fig.1 Fig.2 Fig.4 Fig.3 Fig.5 Fig.6 Fig.8 Fig.7...
- Página 4 ISOTHERM Digital Display Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16...
- Página 5 ISOTHERM Digital Display Fig.17 Fig.18 Fig.20 Fig.19 Fig.21 Fig.22 Fig.23 Fig.24...
- Página 6 ISOTHERM Digital Display Fig.25 Fig.26 Fig.28 Fig.27 Fig.29 Fig.30 Fig.31...
- Página 7 ISOTHERM Digital Display...
- Página 8 ISOTHERM Digital Display...
- Página 30 ISOTHERM Digital Display...
- Página 52 ISOTHERM Digital Display...
- Página 74 Isotherm Free Line Elegance...
- Página 96 ISOTHERM Digital Display...
- Página 97 ISOTHERM Digital Display COMPATIBILIDAD El aparato es compatible exclusivamente con las centralitas cód. IWM SEG00002DA versión Secop 101N0212 y SEG00030GA versión Secop 101N0510. Asegúrese de que su equipo dispone de esta específica centralita antes de realizar la instalación. Manual El manual contiene advertencias sobre los peligros para el usuario o sobre cómo comportarse;...
-
Página 98: Medio Ambiente
No obstante el nivel de atención puesta en la redacción del manual y la pretensión de abarcar todos los detalles y situaciones posibles, Indel Webasto Marine Srl no puede garantizar que la información que contiene contemple cualquier evento asociado a la instalación del equipo, en caso de dudas se aconseja contactar directamente con... - Página 99 ISOTHERM Digital Display Normas de seguridad ¡ATENCIÓN! Indel Webasto Marine Srl se exime de cualquier responsabilidad por defectos de funcionamiento o daños a personas o cosas debidos a un uso distinto del aparato o de materiales con características diferentes a las indicadas en el presente manual.
- Página 100 ISOTHERM Digital Display El usuario debe controlar siempre la calidad de los productos alimentarios antes de ingerirlos. ¡ATENCIÓN! Desconectar inmediatamente el aparato de la alimentación principal en caso de avería. No tocar cables eléctricos que estén dañados o sin aislar cuando esté activada la alimentación eléctrica. Esto es especialmente importante cuando el aparato está...
-
Página 101: Introducción
ISOTHERM Digital Display Para mayor información sobre la eliminación, el reciclaje y la reutilización del aparato ponerse en contacto con las autoridades locales, con el servicio de recogida local de residuos o con el comercio/distribuidor donde ha adquirido el producto. - Página 102 ¡ATENCIÓN! Las modificaciones realizadas en el aparato sin conocimiento del fabricante son completamente responsabilidad de quien las haga. Las modificaciones realizadas sin autorización de Indel Webasto Marine Srl producen el cese de cualquier forma de garantía e invalidan la declaración de conformidad con las directivas aplicables.
-
Página 103: Instalación
ISOTHERM Digital Display salpicaduras de agua. Los componentes eléctricos NO deben ser expuestos a la lluvia y/o salpicaduras de agua. ¡ATENCIÓN! Instalar la nevera lejos de bombonas de gas o sistemas GLP. ¡ATENCIÓN! El aparato se ha de instalar en una zona accesible para el mantenimiento. - Página 104 ISOTHERM Digital Display personas no habilitadas para su uso. Ubicación de la rejilla y conexión del sensor: o Decida dónde colocar la rejilla portasensor del compartimento refrigerado según las instrucciones que se facilitan a continuación, asegurándose de que los posibles orificios para la fijación de la rejilla o el paso del/de los cable/s no dañen el circuito de enfriamiento,...
- Página 105 ISOTHERM Digital Display fondo de la caja para los tornillos de fijación y el centro del orificio central para el paso de cables, véase Fig. 06. • Realice un orificio con una sierra de corona con un Ø de como mín.
- Página 106 ISOTHERM Digital Display dos tornillos M 2,5 hasta el fondo, donde se percibirá una mayor resistencia a la rotación, de forma que la cabeza del tornillo quede a ras del plano de soporte de la pantalla, Fig. 16. • El cable de conexión entre la pantalla y la centralita, véase Fig.
- Página 107 ISOTHERM Digital Display compresor se mantiene al mínimo admisible durante 30 s cada vez que este arranca, de esta manera se equilibran las presiones internas del circuito de gas, evitando un posible bloqueo del compresor, y además la centralita puede comparar y elaborar los datos configurados con los reales y decidir si mantener una configuración de ahorro energético o aumentar la potencia...
- Página 108 ISOTHERM Digital Display y hace referencia, en el primer encendido, a la temperatura ambiente. • «2» Si se pulsa el botón 2 se activan, alternadamente las funciones modo ECO o ITC. Cuando una de las dos funciones se activa, el correspondiente led que se encuentra debajo del display se encenderá.
- Página 109 ISOTHERM Digital Display de un exceso de tensión/potencia en relación al nivel de protección de batería seleccionado. o Definir el límite mínimo de configuración de temperatura. Funciones de Configuración de submenús: Para entrar en las funciones de setup (configuración) de la pantalla hay que: o Apagar el sistema si está...
- Página 110 ISOTHERM Digital Display temperatura indicada por el termómetro digital; si no coincidiese, modificar los valores de corrección de temperatura (offset) para que la temperatura leída en pantalla coincida con la temperatura indicada por el termómetro digital. En este caso será necesario seguir las instrucciones del apartado “Funciones de Configuración...
-
Página 111: Protección De La Batería
ISOTHERM Digital Display - Explicaciones sobre las Funciones de Configuración de submenús: o PRO [Nivel de protección de la batería]. o Leyenda: • Cut-Out, tensión de apagado. • Cut-In, tensión de encendido. • Full Speed, tensión con que el sistema entra en la función de máximo poder refrigerante. -
Página 112: Compresor Compresor Apagado Encendido 12Vdc
ISOTHERM Digital Display - Tabla de modos de funcionamiento y control en modo ITC (en modo Eco Mode el compresor está limitado a 2500 rpm) o Leyenda: • COMPRESOR APAGADO, indica el estado del compresor [Apagado] en el momento que se entra en el campo de tensión indicado. - Página 113 ISOTHERM Digital Display TAB.03 Estado del Compresor - - - Compresor Compresor - - - Apagado Encendido 12Vdc V < 10,4 10,4 < V < 11,7 2500 11,7 < V < 12,9 2500 2500 - 3500 V > 12,9 3500...
- Página 114 ISOTHERM Digital Display CONEXIONES ELÉCTRICAS CENTRALITA DC 12/24Vdc 101N0212 Conectar todos los componentes (Ver Fig. 31) según esquema eléctrico siguiente: Nota: en las centralitas para alimentación únicamente CC, en el caso de que el ventilador del condensador no esté instalado, es necesario eliminar o proteger la...
- Página 115 ISOTHERM Digital Display CONEXIONES ELÉCTRICAS CENTRALITA AC/DC 12/24VDdc 115-230Vac 101N0510 Al utilizar la centralita AC/DC es necesario conectar el filtro estabilizador (Véase esquema eléctrico siguiente, accesorio ACC01). Nota: Los cables están marcados con letras, por lo que es importante respe- tar las letras marcadas en los cables con las mismas letras indicadas en la centralita.
- Página 116 ISOTHERM Digital Display ESQUEMA ELÉCTRICO CENTRALITA AC/DC 12/24VdC 115-230Vac 101N0510...
- Página 117 ISOTHERM Digital Display Solución de Problemas Falta de comunicación entre la pantalla y la centralita, en el DIS- PLAY aparece una línea horizontal en movimiento unos segun- dos, la nevera se apaga. Tensión insuficiente (menor que la tensión de apagado) La corriente absorbida de la centralita por el ventilador es más...
- Página 118 Isotherm Free Line Elegance...
- Página 140 Isotherm Free Line Elegance...
- Página 162 ISOTHERM Digital Display...
- Página 184 ISOTHERM Digital Display...
- Página 206 ISOTHERM Digital Display...