Ocultar thumbs Ver también para jetStamp 790:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
jetStamp 790 / MP
Operating Manual
jetStamp 790 / MP
Manual de instrucciones
jetStamp 790 / MP
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Reiner jetStamp 790

  • Página 1 Bedienungsanleitung jetStamp 790 / MP Operating Manual jetStamp 790 / MP Manual de instrucciones jetStamp 790 / MP...
  • Página 3 790 / MP           ...
  • Página 37 790 / MP Notizen...
  • Página 71 790 / MP Notes...
  • Página 72 790 / MP          Compartimento de las pilas (parte trasera)  Tecla de reset (parte trasera)  Estación de carga con bloque de alimentación  Conexión para el conector de la fuente ...
  • Página 73: Display Y Configuratioñ Per Medico De Botones

    790 / MP Display y Configuratioñ per medico de botones Enel displays aparencen las eiguientos funciones: A - Número del tipo de sello configurado (P: 01 ... P: 29) - Conmutación de repetición (p. ej., R: 01/01) del numerador...
  • Página 74 1.7 Elegir texto previo ..................81 1.8 Ajustar fecha y hora ................... 81 1.9 Impresión ....................82 2. Uso de jetStamp 790 – Operación normal 2.1 Cambio del cartucho de tinta ............... 83 2.2 Limpiar cartuchos de tinta ................83 2.3 Elegir intervalo de limpieza .................
  • Página 75 790 / MP 3. Módulo de configuración – Acceso detallado 3.1 Acceso al menú ..................90 3.2 Elegir tipo de sello ..................90 3.3 DOUBLE PRINT (Solo para la ejecución del jetStamp MP) ........91 3.4 Elegir intervalo de limpieza ................. 91 3.5 Elegir idioma .....................
  • Página 76: Indicaciones Importantes

    790 / MP Indicaciones importantes Antes de poner en marcha el jetStamp 790 es absolutamente necesario leer con cuidado el manual de instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad. Con ello evilazá daños en el aparato y los ziergos de seguridad que se pueden dar como consecuencia de un mal uso.
  • Página 77: Por Su Propia Seguridad

    AVISO Advertencia de peligros que en caso de incumplimiento de las medidas pueden resultar en daños materiales. Aquí Ud. tiene que realizar una acción.  Indicaciones y consejos para que la operación del jetStamp 790 resulte más fácil.
  • Página 78: Indicaciones De Seguridad Sobre Las Pilas Recargables

    790 / MP Indicaciones de seguridad sobre las pilas recargables Las pilas recargables están sometidas a desgaste. Es por ello que no podemos garantizar una vida útil superior a seis meses. ADVERTENCIA Peligro de explosión si entran en contacto con el fuego.
  • Página 79: Preparación Y Puesta En Marcha

      1.2 Colocación de los cartuchos de tinta Colocación de los cartuchos de tinta  Fig. Sacar el jetStamp 790 de la estación de carga   Pulsar [MODE] hasta que aparezca [INKJET] en la barra del menú. ...
  • Página 80: Elegir Idioma

    790 / MP Apretar el estribo de enclavamiento en la posición más trasera.   Sacar el nuevo cartucho de tinta del envase y retirar la lámina protectora    la boquilla  Sujetar la plaquita del fieltro (también se encuentra en el envase) en la boquilla...
  • Página 81: Vista De La Marcada Almacenada

    790 / MP 1.6 Vista de la marcada almacenada Tipos de sello P: 01 a P: 04 = Texto previo + fecha P: 1 P: 2 2015 2015 P: 3 P: 4 2015 2015 Tipos de sello P: 05 a P: 07 = Texto de previo + Numerador...
  • Página 82 790 / MP Tipos de sello P: 11 a P: 14 = Numerador + Texto previo + Fecha P: 11 P: 12 2015 2015 P: 13 P: 14 2015 2015 Tipos de sello P: 15 a P: 19 = Texto previo + Fecha + Hora...
  • Página 83: Elegir Texto Previo

    790 / MP 1.7 Elegir texto previo Los textos previos siguientes pueden ser ajustados para los tipos de sello P: 01 a P: 25. ENTR. ARCHI VENT REG. SAL. CAJA RECIB ANOT. TRAT. PGDO. M.EXT CONF. _ _ _ _ _ (= Texto previo desactivado) Pulsar [MODE] hasta que aparezca [NO/TXT] en la barra del menú.
  • Página 84: Impresión

    790 / MP Ajustar la fecha Pulsar [MODE] hasta que aparezca [CLOCK] en la barra del menú.  Pulsar [CLOCK].  Pulsar [NEXT] hasta que aparezca "INPUT - DATE 1".  Para ajustar el año pulsar [VARY].  Para aumentar el valor numérico pulsar [INC].
  • Página 85: Uso De Jetstamp 790 - Operación Normal

    2. Uso de jetStamp 790 – Operación normal 2.1 Cambio del cartucho de tinta Cambio del cartucho de tinta  Fig. Sacar el jetStamp 790 de la estación de carga   Pulsar [MODE] hasta que aparezca [INKJET] en la barra del menú.
  • Página 86: Limpieza El Carro De Impresión

    790 / MP 2.4 Limpieza el carro de impresión La tinta y los restos secos de tinta en el carro de impresión se limpian con un con paño suave mojado en alcohol. 2.5 Numerador El numerador sirve para la numeración consecutiva.
  • Página 87: Ancho De Paso

    790 / MP Para guardar la configuración y regresar al menú principal  pulsar [RETURN] tres veces. Aparece el menú principal. Si se requiere un segundo numerador de tipo personalizado de sello P: 26 a P: 29 tiene que ser seleccionado (véase "Elegir tipo de sello", página 78).
  • Página 88: Repetición

    790 / MP 2.5.4 Repetición Indica la cantidad de repeticiones de un tipo de sello, p. ej., si se ajusta el valor "03", el numerador se queda parado en el mismo número durante tres impresiones; después sigue contando. Pulsar [MODE] hasta que aparezca [NO/TXT] en la barra del menú.
  • Página 89: Valores Límite (Numerador)

    790 / MP 2.5.6 Valores límite (numerador) Ajuste de los valores límite entre los cuales el numerador contará, p. ej., si estos empiezan con 10 y acaban con 20, se volverá a empezar con 10. Ajustar valores límite Pulsar [MODE] hasta que aparezca [COUNT] en la barra del menú.
  • Página 90: Ajustar Favoritos

    790 / MP 2.6 Ajustar favoritos Con esta función puede reducir las 29 impresiones programadas a las que Ud. necesite, p. ej., solo cuatro impresiones visibles. Así puede cambiar con mayor rapidez entres los diferentes tipos de sellos. Los tipos de sellos se pueden elegir de forma individual con el modo de impresión a través de [NEXT].
  • Página 91: Tipos De Sello Personalizado

    790 / MP 2.7 Tipos de sello personalizado Tipos de sello personalizados, P: 26 a P: 29, se pueden crear y transmitir con el PCset 790 o el PCset EASY 790. – o – Se pueden crear textos individuales a lo largo de un máximo de dos líneas en el aparato.
  • Página 92: Módulo De Configuración - Acceso Detallado

    790 / MP 3. Módulo de configuración – Acceso detallado El módulo de configuración cuenta con dos puntos secundarios. "SETUP - MODULE UPDATE" solo puede ser usado con un PCset 790 opcional disponible o con PCset EASY 790. "SETUP - MODULE SETTINGS" se pueden realizar ajustes más avanzados que repercuten en el tipo de sello y en la manipulación.
  • Página 93: Double Print (Solo Para La Ejecución Del Jetstamp Mp)

    790 / MP 3.3 DOUBLE PRINT (Solo para la ejecución del jetStamp MP) Para una mayor intensidad de la impresión, el aparato realiza una doble pasada. Proceda como en el acceso al menú (véase la página 71). Pulsar [MODE], aparece “DOUBLE PRINT”.
  • Página 94: Elegir Idioma

    790 / MP 3.5 Elegir idioma Proceda como en el acceso al menú (véase la página 71). Pulsar [NEXT] hasta que aparezca "LANGUAGE".  Para ajustar el idioma pulsar [VARY].  Para aumentar el valor numérico pulsar [INC]. ...
  • Página 95: Horario De Verano

    790 / MP 3.7 Horario de verano Proceda como en el acceso al menú (véase la página 71). Pulsar [NEXT] hasta que aparezca "SUMMERTIME".  Pulsar [VARY].  Para aumentar el valor numérico pulsar [INC].  Para reducir el valor numérico pulsar [DEC].
  • Página 96: Contraseña [Setup]

    790 / MP 3.9 Contraseña [SETUP] Bloquea el módulo de configuración con una contraseña y lo protege así de cualquier uso no autorizado. La contraseña de fábrica es 2468. Proceda como en el acceso al menú (véase la página 71).
  • Página 97: Contraseña [No/Txt]

    790 / MP Para confirmar la contraseña pulsar [RETURN] una vez.  Ahora puede desactivar la introducción de la contraseña. Para desactivar la contraseña pulsar [OFF].  Para pasar al próximo punto del menú  pulsar [RETURN] una vez.
  • Página 98: Contraseña [Print]

    790 / MP 3.12 Contraseña [PRINT] Bloquea la impresión con una contraseña e impide así cualquier uso no autorizado. La contraseña de fábrica es 2468. Proceda como en el acceso al menú (véase la página 71). Pulsar [NEXT] hasta que aparezca "PASSW PRINT".
  • Página 99: Detectar Y Resolver Fallos

    Si se resetea el aparato se perderán las diferentes configuraciones, p. ej., la fecha y la hora o la indicación de capacidad de la pilas recargables. El jetStamp 790 se tiene que colocar después durante aprox. tres horas en la estación de carga para sincronizar automaticamente el indicador de capacidad de pilas recargables.
  • Página 100: Datos Técnicos Y Accesorios

    = Número de artículo de su sello electrónico • COMP. = Fecha de comprobación • = jetStamp 790 cumple los requisitos de las directivas CE 2004/108/CE sobre la "Compatibilidad electromagnética" • = jetStamp 790 se fabrica según las normas de seguridad IEC/EN 60950-1...
  • Página 101: Datos Técnicos

    790 / MP 5.2 Datos técnicos Tiempo de impresión aprox. 0,7 Segundos Secuencia de impresión > 2 segundos aprox. 300.000 caracteres Capacidad de impresión por cartucho de tinta Tiempo en standby por carga de las pilas 6 días recargables Tiempo de funcionamiento por carga de las aprox.
  • Página 102: Transporte Y Eliminación

    790 / MP 5.3 Transporte y eliminación Transporte Conserve el embalaje del jetStamp 790 cuidadosamente, ya que este lo protege durante el transporte. Eliminación Deshágase de los aparatos viejos de manera con forme con el medio ambiente. Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que tienen que ser reciclados.
  • Página 103: Contacto

    +49 7723 657-200 E-Mail: reiner@reiner.de www.reiner.de © 2011 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Reservados todos los derechos. La traducción, reimpresión y otras reproducciones de estas instrucciones de uso, incluso en parte e independientemente de su forma, requieren nuestra autorización expresa...
  • Página 104: Índice

    790 / MP 7. Índice Acceso al menú 71, 90 Impresión ....................... Accesorios Intervalo de limpieza ....................Ajustar favoritos ..........Ajustar la fecha Limpieza el carro de impresión ..............Ajustar la hora ........... - División de horas ........
  • Página 105 790 / MP Notas...
  • Página 106 Award for Operational Excellence...

Este manual también es adecuado para:

Jetstamp 790 mp

Tabla de contenido