ProMinent Sigma X Guia De Inicio Rapido
ProMinent Sigma X Guia De Inicio Rapido

ProMinent Sigma X Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Sigma X:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
Motor-Driven Metering Pump
Sigma X Control Type*
EN | ES | IT | PT
Motor-driven Metering Pump Sigma X Control Type ............2
Bomba de dosificación de membrana a motor
Sigma X con mando .........................................................19
Pompa dosatrice a motore con membrana
Sigma X tipo di controllo ....................................................36
Bomba de dosagem do motor de membrana
Tipo de controlo Sigma X ..................................................53
* valid for variants Sigma/ 1, Sigma /2 und Sigma/ 3
www.prominent.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ProMinent Sigma X

  • Página 1 Quick Start Guide Motor-Driven Metering Pump Sigma X Control Type* Motor-driven Metering Pump Sigma X Control Type ....2 Bomba de dosificación de membrana a motor Sigma X con mando ............19 Pompa dosatrice a motore con membrana Sigma X tipo di controllo ............36 Bomba de dosagem do motor de membrana Tipo de controlo Sigma X ..........53...
  • Página 19 Encontrará las instrucciones de servicio originales en los servicio originales. Para poder utilizar la bomba de forma idiomas disponibles en el área de descargas de la página segura y eficaz lea las instrucciones de servicio en su de producto correspondiente: totalidad. www.prominent.com/sigma...
  • Página 20: Servicio Técnico Y Piezas De Recambio

    Servicio técnico y piezas de recambio En la tienda WebShop de Pro- Juego de piezas diferentes materiales, tenga siempre Minent puede obtener piezas de de recambio de la a mano el código de identificación recambio y accesorios disponibles WebShop de Pro- (Ident-code) y el número de serie de para su bomba.
  • Página 21: Volumen De Suministro

    Los tornillos para los orificios de mon- taje no están incluidos en el volumen de suministro. Utilice tornillos con un diámetro < 4,5 mm. * La WebShop de ProMinent solo está dispo- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx nible en algunos países.
  • Página 22: Seguridad

    Seguridad Consulte el capítulo "Seguridad" de las instrucciones de servicio originales de la bomba y respete las indicaciones de seguridad y las advertencias de la ficha de datos de seguridad del medio de dosificación utilizado. Sigma/ 1 (S1Cb) Sigma/ 2 (S2Cb) Sigma/ 3 (S3Cb)
  • Página 23: Vista General

    Vista general Unidad de mando HMI Cable de red Motor de accionamiento Unidad de accionamiento Cabezal dosificador Botón de ajuste de la longitud de carrera Conexiones para entradas y salidas Placa de características bomba Orificios de montaje Válvula de purga de aire (opcional) Sensor de rotura de la membra- na (óptico)
  • Página 24: Vista General De La Unidad De Mando Hmi

    Vista general de la unidad de mando HMI Unidad de mando Pantalla LCD Barras de estado 11 12 13 Indicación continua, área central Indicación secundaria Tecla [Atrás] Clickwheel XX.X Tecla [STOP/INICIO] Tecla [Menú] XXXX cp Tecla [Cebar] Indicadores LED Indicación de fallos [11] Mensaje de fallo Indicación de advertencia [12] Mensaje de advertencia...
  • Página 25: Datos Técnicos

    Datos técnicos Temperatura ambiente Temperatura del medio -10 ... 65 °C (PVT) (rel.): 95 % -10 … 45 °C -10 ... 90 °C (SST) (máx.): 1.000 m (NN) < 70 dB (LpA) IP 65 9,8 … 13,2 kg 100 °C (PVT) y 120°C (SST) (máx.
  • Página 26: Montaje

    Montaje Tenga en cuenta estas advertencias sobre la instalación: Las vibraciones pueden perturbar el „ funcionamiento de la válvula de im- pulsión y de la válvula de aspiración. Fije la bomba dosificadora de modo que no se puedan producir vibracio- nes.
  • Página 27 Montaje HMI xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx...
  • Página 28: Instalación Hidráulica

    Válvula de aspiración Estos sirven para hermetizar las unio- nes entre las válvulas de la bomba acanaladas y las piezas de inserción también acanaladas de ProMinent. Si utiliza una pieza de inserción no „ acanalada (pieza de otro fabricante), debe utilizarse una junta plana de elastómero.
  • Página 29: Instalación Hidráulica

    Instalación hidráulica Instalación eléctrica - Motor Durante la instalación tenga en cuen- Durante la instalación tenga en cuenta que: ta que: Para poder dejar la bomba sin tensión independien- „ Las piezas de plástico solo las puede temente del conjunto de la instalación (p. ej. para „...
  • Página 30: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica 100 – 230 V ±10 % Conexión "Rotura de membrana" 50/60 Hz Conexión "Control externo" Conexión "Control de dosificación" Conexión "Interruptor de nivel" Compartimento para accesorios (opcional): Aquí, p. ej., para el relé de anomalía En las instrucciones de servicio en- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx...
  • Página 31: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Tareas previas Durante la puesta en marcha tenga en cuenta que: Comprobar que la instalación eléctrica se ha realiza- La tubería de aspiración debe ser lo más corta posi- „ do debidamente conforme a las normas aplicables. ble.
  • Página 32 Puesta en marcha Seleccionar el idioma Menue Menue Language Language Information Information English English Settings Settings Español Español Language Language H/min Xxxxx Xxxxx XXXX cp...
  • Página 33 Puesta en marcha Calibrar la bomba La calibración no es necesaria para „ dosificar medios con una viscosidad Menú Menú Ajustes Informacíon Informacíon Xxxxx similar a la del agua. Ajustes Ajustes Concentracíon Realice la calibración solo con medios Language Language Calibracíon H/min Xxxxx...
  • Página 34 Puesta en marcha Espere a que se hayan realizado al menos 200 carreras. Calibrar... Calibracíon nalizada Calibracíon nalizada Calibracíon nalizada Resultado de calibracíon 153 ml Volumen calib. introducido! Volumen calib. introducido! Calib. factor: Volumen calib. introducido! Carreras de calib.: 0.155 0.153 0.153 98.1 %...
  • Página 35 Puesta en marcha Ajuste de la longitud de carrera Para ajustar la longitud de carrera la bomba tiene que estar siempre en marcha. El proceso resulta más senci- llo y también es mejor para la bomba. Longitud de carrera Sigma/ 1 Sigma/ 2 y Sigma/ 3 100% 2 revoluciones...
  • Página 70 Notes | Notas | Note | Notas...
  • Página 71 Notes | Notas | Note | Notas...

Este manual también es adecuado para:

Sigma/1Sigma/2Sigma/3

Tabla de contenido