Distacco Della Macchina; Disconnecting The Machine - Ferrari Standard Manual De Uso

multipla / multiplE
standard - randy - maxi - mini
IT

distaCCO dElla maCCHina

1) Portare la vostra macchina a riposo su una super-
ficie pianeggiante, spegnere il trattore ed estrarre
la chiave dal cruscotto.
2) Staccare dal trattore il terzo punto (a).
3) Sfilare i due bracci del sollevatore (B).
4) Inserire due cunei sotto le ruote (C) in modo da
bloccare la macchina in tutta sicurezza.
82
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
EN

disCOnnECtinG tHE maCHinE

1) Move the machine to a flat surface, switch off the
tractor and remove the key from the dashboard.
2) Disconnect the third point (a) from the tractor.
3) Remove the two lift arms (B).
4) Secure the machine by placing two chocks under
the wheels (C).
a
B
C
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Ed. 09/2016