Página 1
DESIGNED AND MANUFACTURED FOR COMMERCIAL KITCHENS DISEÑADO Y FABRICADO PARA COCINAS COMERCIALES 8” IMMERSION BLENDER LIQUADORA DE MANO DE 8” CS-80 120V 250W; UNGROUNDED POLARIZED PLUG; ETLUS APPROVED 120 V 250 W; ENCHUFE POLARIZADO SIN CONEXIÓN A TIERRA; APROBADO ETLUS Instruction Manual Manual de instrucciones SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 1...
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ..............2-3 NOTES ON THE PLUG ................3 ELECTRIC POWER..................4 PARTS .......................4 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ............5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............5 OPERATING INSTRUCTIONS ..............5 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...........6 SAFETY AND TROUBLESHOOTING............6 CARE & CLEANING INSTRUCTIONS ............6 WASH, RINSE &...
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, se deben seguir las medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Las cuchillas son FILOSAS. Manipule con cuidado 3. Desenchufe siempre del tomacorriente cuando no se usa, antes de manipular, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar.
Este aparato posee un enchufe polarizado sin conexión a tierra. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, comuníquese con un técnico electricista. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. CS-80 – 120 V 150 W; ENCHUFE POLARIZADO SIN CONEXIÓN A TIERRA; APROBADO ETLus SO-315191_18066_Chef-Built_8in CS-80_Stick Blender_Sensio_IM_R5.indd 10...
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, el aparato podría no funcionar correctamente. Se debe conectar a un circuito eléctrico independiente. PIEZAS Figura 1 Licuadora de mano de 8” 1. Almohadilla suave 2. Control de 2 velocidades 3.
área bien ventilada; cerciórese de que sus dedos estén lejos de los botones HI y LOW. La licuadora de mano comercial de 8” de Chef-Built tiene 2 botones de VELOCIDAD: HI y LOW. La licuadora de mano funcionará mientras presione cualquier botón de VELOCIDAD.
SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Protección térmica: Apagado de seguridad y solución de problemas Bajo condiciones de uso continuo o de trabajo pesado, la licuadora de mano comercial Chef Built posee una función de apagado de seguridad que apaga la licuadora de mano para evitar que el motor se sobrecaliente.
LAVADO, ENJUAGADO Y DESINFECCIÓN DEL EJE DESMONTABLE Enjuague la vara desmontable bajo un chorro de agua. Frote y enjuague el eje de acero inoxidable, la cuchilla y el resguardo de la cuchilla para desatascar y extraer todos los residuos de alimentos posibles. Limpie la vara desmontable con un paño suave o una esponja humedecidos con solución de lavado.
SENSIO Inc. garantiza que el nuevo producto CHEF-BUILT ® CS-80, estará libre de defectos de material y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra cuando se utiliza con alimentos, líquidos no abrasivos (a excepción de los detergentes) y semilíquidos no abrasivos, siempre y cuando todo se utilice según las...
Página 20
Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 / help@chefbuiltcommercial.com CHEF-BUILT is a registered trademark of 8479950 Canada Inc., Montreal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. CHEF-BUILT es una marca registrada de 8479950 Canada Inc., Montreal, Canadá H3B 3X9.